[filemanager-actions] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [filemanager-actions] Update Catalan translation
- Date: Mon, 15 Mar 2021 20:44:50 +0000 (UTC)
commit aa2f445d7a7dd9c01ac76137c26a3ae232289113
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Mon Mar 15 21:44:44 2021 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cff16609..d425d73f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"You will be asked for the format to choose each time an item is about to be "
"exported."
msgstr ""
-" Es demana el format per escollir cada vegada que un article estigui a punt "
+"Es demana el format per a escollir cada vegada que un article estigui a punt "
"de ser exportat."
#. i18n: FMAIExporter is an interface name, do not even try to translate
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
"Un accés directe suggerit per l'acció o el menú.\n"
"Tingueu en compte que això podria ser només un suggeriment, ja que l'accés "
"directe pot estar reservat per a un altre ús. L'aplicació no hauria "
-"d'anul·lar un accés directe existent per definir-ne aquest.\n"
+"d'anul·lar un accés directe existent per a definir-ne aquest.\n"
"El format es pot veure com «<Control>a» o «<Maj><Alt>F1».\n"
"Per defecte buit."
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Seleccioneu una o més accions per a ser exportades.\n"
"\n"
-"Podeu utilitzar les tecles Ctrl i Maj per estendre la selecció."
+"Podeu utilitzar les tecles Ctrl i Maj per a estendre la selecció."
#: ../src/ui/fma-assistant-export.ui.h:7
msgid "Selecting the exported actions"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Distingeix entre majús_cules i minúscules"
#: ../src/ui/fma-main-window.ui.h:80
msgid "Click to define the above basename filters as case sensitive."
msgstr ""
-"Feu clic per definir els filtres del nom base anteriors com majúscules i "
+"Feu clic per a definir els filtres del nom base anteriors com majúscules i "
"minúscules."
#: ../src/ui/fma-main-window.ui.h:81
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]