[gnome-keyring] Update Finnish translation



commit a451e5fec21c702257590a0ca280974626135466
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Tue Mar 16 10:17:56 2021 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eee919ae..0e33ced5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-15 03:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-22 20:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-26 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-16 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 09:16+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:10+0000\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "väliaikaistiedoston luonti epäonnistui `%s': %s\n"
 #: egg/dotlock.c:718
 #, c-format
 msgid "error writing to `%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen`%s': %s\n"
 
 #: egg/dotlock.c:782
 #, c-format
@@ -207,16 +207,16 @@ msgstr "ei voida luoda `%s': %s\n"
 #: egg/dotlock.c:1048
 #, c-format
 msgid "removing stale lockfile (created by %d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "poistetaan vanhentunut lukitustiedosto (luonut: %d)\n"
 
 #: egg/dotlock.c:1084
 #, c-format
 msgid "waiting for lock (held by %d%s) %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "odottaa lukkoa (varaajana %d%s) %s...\n"
 
 #: egg/dotlock.c:1085
 msgid "(deadlock?) "
-msgstr ""
+msgstr "(umpisolmu?) "
 
 #: egg/dotlock.c:1124
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]