[orca] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5c2a24562b0ee13c4e2afc0689e1a91688d2077a
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Mar 18 21:02:54 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 459135835..2dc756433 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-08 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:01+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -5937,12 +5937,12 @@ msgid ""
 "appear as the result of mouse hovering."
 msgstr ""
 "Alternativ för inställningsdialogruta för att aktivera presentation av "
-"verktygstips som dyker upp som ett resultat av mushovring."
+"inforutor som dyker upp som ett resultat av mushovring."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/preferences_general.page:44
 msgid "Present Tooltips"
-msgstr "Presentera verktygstips"
+msgstr "Presentera inforutor"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/preferences_general.page:45
@@ -5954,10 +5954,10 @@ msgid ""
 "tooltips being presented, regardless of this setting."
 msgstr ""
 "När detta alternativ är kryssat kommer det säga till <app>Orca</app> att "
-"presentera information om verktygstips då de dyker upp till resultat av "
-"mushovring. Särskilda åtgärder för att tvinga verktygstips att dyka upp, som "
+"presentera information om inforutor då de dyker upp till resultat av "
+"mushovring. Särskilda åtgärder för att tvinga inforutor att dyka upp, som "
 "att trycka <keyseq> <key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq> då ett objekt har "
-"fokus kommer alltid resultera i att verktygstips visas, oberoende av denna "
+"fokus kommer alltid resultera i att inforutor visas, oberoende av denna "
 "inställning."
 
 #. (itstool) path: info/desc