[gnome-applets] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ad9ea3a13925273771f6da729bc018a942681e75
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Mar 27 21:56:37 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/drivemount/sv/sv.po | 248 +++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 77 insertions(+), 171 deletions(-)
---
diff --git a/help/drivemount/sv/sv.po b/help/drivemount/sv/sv.po
index 4ac582e6a..58b4bd535 100644
--- a/help/drivemount/sv/sv.po
+++ b/help/drivemount/sv/sv.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2016, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applets-drivemount\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-30 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -19,91 +21,6 @@ msgstr ""
 "Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006\n"
 "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2016"
 
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:174
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/drivemount-applet_example.png'; "
-#| "md5=8c212ac1173b8716b962165890dddc28"
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
-"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
-"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:229
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/drivemount-applet_status.png'; "
-#| "md5=a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d"
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
-"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
-"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:239
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/drivemount-applet_mount.png'; "
-#| "md5=d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf"
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
-"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
-"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:245
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/drivemount-applet_eject.png'; "
-#| "md5=784afdef2d482b1b70ad2d44562205de"
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
-"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
-"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:255
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/drivemount-applet_open.png'; "
-#| "md5=3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7"
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
-"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
-"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
-
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
 msgid "Disk Mounter Manual"
@@ -392,6 +309,20 @@ msgstr "Introduktion"
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Diskmonterare"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:174
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_example.png' "
+"md5='8c212ac1173b8716b962165890dddc28'"
+
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:172
 msgid ""
@@ -527,8 +458,22 @@ msgid ""
 "the drive."
 msgstr ""
 "För att visa namnet och monteringsstatusen för en enhet, flytta muspekaren "
-"till enhetsikonen i panelen. Ett verktygstips visar namnet och "
-"monteringsstatusen för enheten."
+"till enhetsikonen i panelen. En inforuta visar namnet och monteringsstatusen "
+"för enheten."
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:229
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_status.png' "
+"md5='a150e5b8efeee5c397591acbda957f1d'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:234
@@ -544,6 +489,20 @@ msgstr ""
 "För att montera enheten, klicka på enhetsikonen i panelen och välj sedan "
 "alternativet <guimenuitem>Montera enhet</guimenuitem>."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:239
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_mount.png' "
+"md5='d9ed1ad7dd9a94891d7bf943d42b79cf'"
+
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid ""
@@ -555,6 +514,20 @@ msgstr ""
 "alternativet <guimenuitem>Avmontera enhet</guimenuitem>, eller om enheten är "
 "en cd-rom-enhet kan det vara <guimenuitem>Mata ut enhet</guimenuitem>"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:245
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_eject.png' "
+"md5='784afdef2d482b1b70ad2d44562205de'"
+
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:250
 msgid "To Browse the Contents of a Drive"
@@ -570,6 +543,20 @@ msgstr ""
 "enhet, klicka på enhetsikonen i panelen, välj sedan <guimenuitem>Öppna "
 "enhet</guimenuitem>."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:255
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/drivemount-applet_open.png' "
+"md5='3140016491c9d55772b1c62e4893e9e7'"
+
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:257
 msgid "You can only browse the contents of a mounted drive."
@@ -595,84 +582,3 @@ msgstr ""
 "senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt och "
 "omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hämta på denna <_:ulink-1/> eller "
 "i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok."
-
-#~ msgid "2005"
-#~ msgstr "2005"
-
-#~ msgid "2004"
-#~ msgstr "2004"
-
-#~ msgid "Sun Microsystems"
-#~ msgstr "Sun Microsystems"
-
-#~ msgid "2002"
-#~ msgstr "2002"
-
-#~ msgid "John Fleck"
-#~ msgstr "John Fleck"
-
-#~ msgid "2000"
-#~ msgstr "2000"
-
-#~ msgid "Dan Mueth"
-#~ msgstr "Dan Mueth"
-
-#~ msgid "Trent"
-#~ msgstr "Trent"
-
-#~ msgid "Lloyd"
-#~ msgstr "Lloyd"
-
-#~ msgid "lathiat bur st"
-#~ msgstr "lathiat bur st"
-
-#~ msgid "Sun"
-#~ msgstr "Suns"
-
-#~ msgid "GNOME Documentation Team"
-#~ msgstr "GNOME-dokumentationsteam"
-
-#~ msgid "John"
-#~ msgstr "John"
-
-#~ msgid "Fleck"
-#~ msgstr "Fleck"
-
-#~ msgid "jfleck inkstain net"
-#~ msgstr "jfleck inkstain net"
-
-#~ msgid "Dan"
-#~ msgstr "Dan"
-
-#~ msgid "Mueth"
-#~ msgstr "Mueth"
-
-#~ msgid "muet alumni uchicago edu"
-#~ msgstr "muet alumni uchicago edu"
-
-#~ msgid "Version 2.10"
-#~ msgstr "Version 2.10"
-
-#~ msgid "March 2005"
-#~ msgstr "Mars 2005"
-
-#~ msgid "Disk Mounter Applet Manual V2.1"
-#~ msgstr "Handbok för panelprogrammet Diskmonterare v2.1"
-
-#~ msgid "February 2004"
-#~ msgstr "Februari 2004"
-
-#~ msgid "Disk Mounter Applet Manual V2.0"
-#~ msgstr "Handbok för panelprogrammet Diskmonterare v2.0"
-
-#~ msgid "March 2002"
-#~ msgstr "Mars 2002"
-
-#~ msgid "Drive Mount Applet Manual"
-#~ msgstr "Handbok för panelprogrammet Diskmonterare"
-
-#~ msgid "April 2000"
-#~ msgstr "April 2000"
-
-#~ msgid "The Disk Mounter."
-#~ msgstr "Diskmonteraren."