[gnome-session] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 44596cae1d32fac58b17ef6eff2ddea501ada01b
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Sun Nov 7 15:17:05 2021 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7e375ce4..5d461572 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,23 +14,23 @@
 # Frédéric Péters <fpeters 0d be>, 2008.
 # Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2009,2011-2012
 # Nicolas Repentin <nicolas shivaserv fr>, 2011
-# Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2018-2019.
 # vanadiae <vanadiae35 gmail com>, 2020.
+# Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2018-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-26 19:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 17:12+0200\n"
-"Last-Translator: vanadiae <vanadiae35 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-14 23:11+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
 msgid "Custom"
@@ -41,7 +41,6 @@ msgid "This entry lets you select a saved session"
 msgstr "Ce choix permet d’accéder à une session enregistrée"
 
 #: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
-#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -54,6 +53,11 @@ msgstr "Cette session vous connecte dans GNOME"
 msgid "GNOME dummy"
 msgstr "GNOME factice"
 
+#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
+#| msgid "GNOME on Xorg"
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr "GNOME sur Wayland"
+
 #: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME on Xorg"
 msgstr "GNOME sur Xorg"
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr "Afficher l’avertissement pour les extensions"
 msgid "Not responding"
 msgstr "Absence de réponse"
 
-#: gnome-session/gsm-util.c:415
+#: gnome-session/gsm-util.c:431
 msgid "_Log out"
 msgstr "_Se déconnecter"