[devhelp] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 86334a50c1f944504cfc58673b942d8812860deb
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Sun Oct 3 15:44:55 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7600a58e..971c5d3b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-03 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -79,25 +79,20 @@ msgstr ""
 "(gedit, Vim, Emacs, Geany, …)."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr ""
-"A janela principal do Devhelp, a mostrar uma lista de livros no painel "
-"lateral."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Janela principal do Devhelp"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "A janela principal do Devhelp, a mostrar um livro aberto."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "A janela principal do Devhelp com um livro aberto"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "O Devhelp suporta a abertura de vários livros dentro da mesma janela."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "O Devhelp suporta a abertura de vários livros"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr ""
-"O Devhelp suporta formatos de documentação HTML, incluindo gi-docgen e gtk-"
-"doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "O Devhelp suporta formatos de documentação HTML"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -515,6 +510,11 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Repor Zoom"
 
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "A janela principal do Devhelp, a mostrar uma lista de livros no painel "
+#~ "lateral."
+
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "_Sobre"