[rygel] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 35aed26f06349bc51a45e5f05138708d87ee1348
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Fri Oct 8 08:12:17 2021 +0000

    Update Occitan translation
    
    (cherry picked from commit 4fcf3ae80a25fad8837573d5030d672ab2815ac5)

 po/oc.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index f7fdb1d0..1f68a904 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-27 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-11 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:100
 msgid "Shut down remote Rygel reference"
-msgstr "Éteindre la referéncia extèrna de Rygel"
+msgstr "Atudar la referéncia extèrna de Rygel"
 
 #: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:102
 msgid "Replace currently running instance of Rygel"