[gnome-session] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit db683cada5b0044a5898084d890dd0a3657957e6
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Oct 12 18:44:04 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 47 ++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1def6cc5..3ca77c03 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Swedish messages for gnome-session.
-# Copyright © 1998-2012, 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1998-2012, 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # Martin Wahlen <mva sbbs se>, 1998.
 # Anders Carlsson <anders carlsson tordata se>, 1999.
 # Andreas Hyden  <a hyden cyberpoint se>, 2000.
 # Martin Norbäck <d95mback dtek chalmers se>, 2000, 2001.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-31 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-02 01:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
 msgid "Custom"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "This entry lets you select a saved session"
 msgstr "Denna post låter dig välja en sparad session"
 
 #: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
-#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -47,6 +46,10 @@ msgstr "Denna session loggar in dig i GNOME"
 msgid "GNOME dummy"
 msgstr "GNOME-attrapp"
 
+#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr "GNOME med Wayland"
+
 #: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
 msgid "GNOME on Xorg"
 msgstr "GNOME med Xorg"
@@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "Visa tilläggsvarning"
 msgid "Not responding"
 msgstr "Svarar inte"
 
-#: gnome-session/gsm-util.c:415
+#: gnome-session/gsm-util.c:431
 msgid "_Log out"
 msgstr "_Logga ut"
 
@@ -372,33 +375,3 @@ msgstr "Sessionsnamn får inte innehålla ”/”-tecken"
 #, c-format
 msgid "A session named “%s” already exists"
 msgstr "En session med namnet ”%s” existerar redan"
-
-#~ msgid "Additional startup _programs:"
-#~ msgstr "Ytterligare start_program:"
-
-#~ msgid "Startup Programs"
-#~ msgstr "Uppstartsprogram"
-
-#~ msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
-#~ msgstr "Kom _automatiskt ihåg körande program vid utloggning"
-
-#~ msgid "_Remember Currently Running Applications"
-#~ msgstr "_Kom ihåg för närvarande körande program"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Alternativ"
-
-#~ msgid "Browse…"
-#~ msgstr "Bläddra…"
-
-#~ msgid "Comm_ent:"
-#~ msgstr "Komm_entar:"
-
-#~ msgid "Co_mmand:"
-#~ msgstr "Ko_mmando:"
-
-#~ msgid "_Name:"
-#~ msgstr "_Namn:"
-
-#~ msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland"
-#~ msgstr "Denna session loggar in dig i GNOME och använder Wayland"