[NetworkManager-libreswan/lr/gtk-4.0: 6/7] xui
- From: Lubomir Rintel <lkundrak src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [NetworkManager-libreswan/lr/gtk-4.0: 6/7] xui
- Date: Wed, 20 Oct 2021 09:43:20 +0000 (UTC)
commit 9334820d7180c4b3e633b8b7a376221588090f2b
Author: Lubomir Rintel <lkundrak v3 sk>
Date: Tue Oct 19 11:41:39 2021 +0200
xui
po/POTFILES.skip | 1 +
po/ar.po | 82 ++---
po/bg.po | 80 ++---
po/bs.po | 62 ++--
po/ca.po | 60 ++--
po/cs.po | 60 ++--
po/da.po | 60 ++--
po/de.po | 68 ++--
po/dz.po | 42 +--
po/el.po | 88 ++---
po/en_GB.po | 72 ++--
po/es.po | 64 ++--
po/et.po | 90 ++---
po/eu.po | 78 ++---
po/fi.po | 88 ++---
po/fr.po | 68 ++--
po/fur.po | 60 ++--
po/gl.po | 86 ++---
po/gu.po | 66 ++--
po/hu.po | 64 ++--
po/id.po | 60 ++--
po/it.po | 60 ++--
po/ja.po | 56 +--
po/ka.po | 64 ++--
po/ko.po | 58 +--
po/lt.po | 68 ++--
po/lv.po | 68 ++--
po/mk.po | 76 ++--
po/mr.po | 66 ++--
po/nb.po | 72 ++--
po/nl.po | 92 ++---
po/oc.po | 68 ++--
po/or.po | 66 ++--
po/pa.po | 78 ++---
po/pl.po | 60 ++--
po/pt.po | 82 ++---
po/pt_BR.po | 108 +++---
po/ro.po | 60 ++--
po/ru.po | 68 ++--
po/sl.po | 70 ++--
po/sr.po | 76 ++--
po/sr latin po | 76 ++--
po/sv.po | 116 +++---
po/ta.po | 66 ++--
po/te.po | 66 ++--
po/th.po | 64 ++--
po/tr.po | 64 ++--
po/uk.po | 76 ++--
po/vi.po | 72 ++--
po/zh_CN.po | 40 +--
po/zh_HK.po | 78 ++---
po/zh_TW.po | 46 +--
properties/nm-libreswan-dialog.ui | 720 ++++++++++++++++++--------------------
53 files changed, 2132 insertions(+), 2167 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
new file mode 100644
index 0000000..c7e65ec
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -0,0 +1 @@
+gtk4/nm-libreswan-dialog.ui
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3912943..3eeb652 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr "وثِّق VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_كلمة السر:"
+msgid "Password"
+msgstr "_كلمة السر"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "كلمة سر ال_مجموعة:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "كلمة سر ال_مجموعة"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "وثِّق VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "كلمة سر ال_مجموعة:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "كلمة سر ال_مجموعة"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ال_بوّابة:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ال_بوّابة"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -213,39 +213,39 @@ msgid "Authentication"
msgstr "وثِّق VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "ا_سم المستخدم:"
+msgid "User name"
+msgstr "ا_سم المستخدم"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_كلمة السر:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_كلمة السر"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "اسم الم_جموعة:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "اسم الم_جموعة"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "كلمة سر ال_مجموعة:"
+msgstr "كلمة سر ال_مجموعة"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "ال_نطاق:"
+msgid "Domain"
+msgstr "ال_نطاق"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -390,20 +390,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_كلمة سر ثانوية:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_كلمة سر ثانوية"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "ا_سم المستخدم:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "ا_سم المستخدم"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "ال_نطاق:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "ال_نطاق"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "اتصل كشخص م_جهول"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "اتصل _كمستخدم:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "اتصل _كمستخدم"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_تذكّر كلمة سر هذه الجلسة"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "خياري"
#, fuzzy
-#~ msgid "NAT Traversal:"
+#~ msgid "NAT Traversal"
#~ msgstr "عطل الإرسال عبر NAT"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "سيُنشأ اتصال VPN التالي:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "سيُنشأ اتصال VPN التالي"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "الإسم: %s"
@@ -512,8 +512,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>مثال: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "إس_م الإتصال:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "إس_م الإتصال"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "عطل الإر_سال عبر NAT"
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "ا_ستورد اعدادات محفوظة..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "فترة:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "فترة"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c8a0e84..fb14fbc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -46,21 +46,21 @@ msgstr "Идентифициране пред ВЧМ"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_Парола:"
+msgid "Password"
+msgstr "_Парола"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "_Парола на групата:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "_Парола на групата"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Идентифициране пред ВЧМ"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Парола на групата:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Парола на групата"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Общи</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -209,38 +209,38 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Идентифициране пред ВЧМ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Потребителско име:"
+msgid "User name"
+msgstr "Потребителско име"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Парола:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Парола"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Име на _групата:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Име на _групата"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "_Парола на групата:"
+msgstr "_Парола на групата"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домейн:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домейн"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -386,20 +386,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Втора парола:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Втора парола"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "Потребителско _име:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "Потребителско _име"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Домейн:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Домейн"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "_Анонимно свързване"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Свързване _като потребителя:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Свързване _като потребителя"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_Запомняне на паролата за тази сесия"
@@ -460,14 +460,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Допълнителни</b>"
-#~ msgid "Encryption Method:"
-#~ msgstr "Метод на шифриране:"
+#~ msgid "Encryption Method"
+#~ msgstr "Метод на шифриране"
-#~ msgid "NAT Traversal:"
-#~ msgstr "Преминаване на NAT:"
+#~ msgid "NAT Traversal"
+#~ msgstr "Преминаване на NAT"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Ще бъде създадена следната връзка чрез vpnc:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Ще бъде създадена следната връзка чрез vpnc"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Име: „%s“"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b5101cf..40f0c46 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -46,20 +46,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autentificiraj VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Šifra grupe:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Šifra grupe"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentificiraj VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Šifra grupe:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Šifra grupe"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Opšte</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Mrežni izlaz:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Mrežni izlaz"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -210,23 +210,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentificiraj VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Korisničko ime:"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Korisnička šifra:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Korisnička šifra"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Ime g_rupe:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Ime g_rupe"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -234,11 +234,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Prikaži lozinke"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domena:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Faza1Algoritmi;:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Faza1Algoritmi;"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -292,8 +292,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Faza2Algoritmi;:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Faza2Algoritmi;"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Faza1Algoritmi;:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Faza1Algoritmi;"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Faza2Algoritmi;:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Faza2Algoritmi;"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Mreža"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Lozinka gru_pe:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Lozinka gru_pe"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Opciono</b>"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cee7e4d..537b8d1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Contrasenya de grup"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Contrasenya de _grup:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Contrasenya de _grup"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -211,44 +211,44 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Passarel·la:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Passarel·la"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'usuari"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Contrasenya d'usuari:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Contrasenya d'usuari"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nom del g_rup:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nom del g_rup"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secret:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Mostra les contrasenyes"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Nom del certificat:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Nom del certificat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_ID remot:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_ID remot"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -275,8 +275,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificació"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domini:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -291,8 +291,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Seguretat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmes Phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmes Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
#, fuzzy
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
"hash;modpgroup ». config ike <propos>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmes Phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmes Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
#, fuzzy
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
"esp <propostas>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Temps de vida Phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Temps de vida Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
#, fuzzy
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
"<lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Temps de vida Phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Temps de vida Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
#, fuzzy
@@ -371,8 +371,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Connectivitat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Xarxa remota:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Xarxa remota"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 98e5bd5..7211333 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Heslo skupiny"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Heslo _skupiny:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Heslo _skupiny"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -201,44 +201,44 @@ msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Brána"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Ověřování"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Uživ. jméno:"
+msgid "User name"
+msgstr "Uživ. jméno"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Uživ. heslo:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Uživ. heslo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Název sk_upiny:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Název sk_upiny"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Tajemství:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Tajemství"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Zobrazit hesla"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Název _certifikátu:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Název _certifikátu"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Vz_dálené ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Vz_dálené ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifikace"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Doména:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -281,8 +281,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmy Fáze1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmy Fáze1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
"config: ike <návrhy>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Alogritmy Fáze2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Alogritmy Fáze2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr ""
"config: esp <návrhy>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Životnost fáze1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Životnost fáze1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <životnost>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Životnost fáze2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Životnost fáze2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Konektivita"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Vzdálená síť:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Vzdálená síť"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7037899..579cbb5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Gruppeadgangskode"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Gruppeadgangskode:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Gruppeadgangskode"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -210,44 +210,44 @@ msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Brugernavn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Brugernavn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Br_ugeradgangskode:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Br_ugeradgangskode"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_ruppenavn:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_ruppenavn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Hemmelighed:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Hemmelighed"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Vis adgangskoder"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Certifikatnavn:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Certifikatnavn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Ekstern ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Ekstern ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifikation"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domæne:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domæne"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1-algoritmer:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1-algoritmer"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr ""
"Konfiguration: ike <forslag>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Fase2-algoritmer:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Fase2-algoritmer"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
"Konfiguration: esp <forslag>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Fase1-levetid:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Fase1-levetid"
# https://en.wikipedia.org/wiki/Keying_(telecommunications)
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
"Konfiguration: ikelifetime <levetid>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Fase2-levetid:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Fase2-levetid"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Forbindelse"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Fjernnetværk:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Fjernnetværk"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bf551fb..d00e6e4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -54,20 +54,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "VPN %s legitimieren"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Gruppenpasswort:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Gruppenpasswort"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN legitimieren"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Gruppenpasswort:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Gruppenpasswort"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -215,44 +215,44 @@ msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Legitimierung"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Benutzername:"
+msgid "User name"
+msgstr "Benutzername"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Ben_utzerpasswort:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Ben_utzerpasswort"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_ruppenname:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_ruppenname"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "Geheimni_s:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "Geheimni_s"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Passwörter anzeigen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Zertifikatname:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Zertifikatname"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Fe_rne Kennung:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Fe_rne Kennung"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -279,8 +279,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifikation"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domäne:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1-Algorithmen:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1-Algorithmen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
"config: ike <Vorschläge>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2-Algorithmen:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2-Algorithmen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
"config: esp <Vorschläge>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1-Lebensdauer:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1-Lebensdauer"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -344,8 +344,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <Lebensdauer>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2-Lebensdauer:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2-Lebensdauer"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -395,8 +395,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Konnektivität"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Entferntes Netzwerk:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Entferntes Netzwerk"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 529978f..fe6d969 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "ཝི་པི་ཨེན་བདེན་བཤད་འབད་"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག: (_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་སྡེ་ཚན་བཟོ: (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "ཝི་པི་ཨེན་བདེན་བཤད་འབད་"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
+msgid "_Group Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་སྡེ་ཚན་བཟོ: (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
msgstr "འཛུལ་སྒོ: (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
@@ -213,26 +213,26 @@ msgid "Authentication"
msgstr "ཝི་པི་ཨེན་བདེན་བཤད་འབད་"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
+msgid "_User password"
msgstr "ཆོག་ཡིག: (_P)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
+msgid "G_roup name"
msgstr "སྡེ་ཚན་མིང་: (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -241,11 +241,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "ཆོག་ཡིག་སྡེ་ཚན་བཟོ: (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
+msgid "Domain"
msgstr "ཌོ་མེན: (_D)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -390,13 +390,13 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
#~ msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཆོག་ཡིག: (_S)"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "མིང་མེད་ཐོག་ལས་མཐུད། (_a)"
-#~ msgid "Connect as _user:"
+#~ msgid "Connect as _user"
#~ msgstr "ལག་ལེན་པ་སྦེ་མཐུད: (_u)"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "མཐུན་འགྱུར་ཅན་སིསི་ཀོ་ཝི་པི་ཨེན་ཞབས་ཏོག (ཝི་པི་ཨེན་སི་)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "འོག་གི་ཝི་པི་ཨེན་སི་ ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "འོག་གི་ཝི་པི་ཨེན་སི་ ཝི་པི་ཨེན་མཐུད་ལམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "མིང་: %s"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 93493a3..667f387 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -47,20 +47,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Πιστοποίηση VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης ομάδας:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ομάδας"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Πιστοποίηση VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης ο_μάδας:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης ο_μάδας"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Γενικά</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Πύλη:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Πύλη"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -215,35 +215,35 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Πιστοποίηση VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
+msgid "User name"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης χ_ρήστη:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης χ_ρήστη"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Όνομα ομά_δας:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Όνομα ομά_δας"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Απόρρητο:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Απόρρητο"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Τομέας:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Τομέας"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Αλγόριθμοι Phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Αλγόριθμοι Phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Αλγόριθμοι Phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Αλγόριθμοι Phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Αλγόριθμοι Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Δίκτυο"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Δεν απαιτείται"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Κωδικός πρόσβασης ο_μάδας:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Κωδικός πρόσβασης ο_μάδας"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Προαιρετικά</b>"
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
#~ msgstr "Προσθήκη, απομάκρυνση και επεξεργασία συνδέσεων VPN"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Δευτερεύον συνθηματικό:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Δευτερεύον συνθηματικό"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "Εμ_φάνιση συνθηματικών"
@@ -481,20 +481,20 @@ msgstr ""
#~ "Παρόλ' αυτά η σύνδεση μπορεί να δημιουργηθεί, αλλά με το TCP tunneling "
#~ "απενεργοποιημένο. Ενδέχεται, όμως, να μη λειτουργήσει σωστά. "
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Μέθοδος κρυπτογράφησης:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Μέθοδος κρυπτογράφησης"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "Διάβαση μέσα από NAT:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "Διάβαση μέσα από NAT"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "Ό_νομα χρήστη:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "Ό_νομα χρήστη"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Τομέας:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Τομέας"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "_Ανώνυμη σύνδεση"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Σύνδεση ως _χρήστης:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Σύνδεση ως _χρήστης"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 74eca5e..3a80ecb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -46,21 +46,21 @@ msgstr "Authenticate VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "_Password"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "_Group Password:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "_Group Password"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Authenticate VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Group Password:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Group Password"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -209,38 +209,38 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Authenticate VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "_Username:"
+msgid "User name"
+msgstr "_Username"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Password:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Password"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_roup name:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_roup name"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "_Group Password:"
+msgstr "_Group Password"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "_Domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr "_Domain"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -385,14 +385,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Secondary Password:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Secondary Password"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Connect _anonymously"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Connect as _user:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Connect as _user"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_Remember passwords for this session"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "The following vpnc VPN connection will be created:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "The following vpnc VPN connection will be created"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Name: %s"
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "Connection na_me:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "Connection na_me"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "Disable NAT _traversal"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "Import _Saved Configuration..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Interval:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Interval"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b0d0ae7..a87e422 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -60,18 +60,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autenticación VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Contraseña del grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Contraseña del _grupo:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Contraseña del _grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -220,47 +220,47 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Pasarela"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Teclear:"
+msgid "Type"
+msgstr "Teclear"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nombre de usuario:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nombre de usuario"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Contraseña del _usuario:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Contraseña del _usuario"
# clients/lan_dns.ycp:280
# clients/lan_dns.ycp:269
# include/users/ui.ycp:1021
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nombre del g_rupo:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nombre del g_rupo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secreto:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secreto"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Mostrar contraseñas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Nombre de _certificado:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Nombre de _certificado"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "ID _remota:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "ID _remota"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificación"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
# Me rendí con lo de autenticar/autentificar. Ya está demasiado extendido.
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
@@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos de fase 1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos de fase 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
"config: ike <propuestas>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos de fase 2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos de fase 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr ""
"config: esp <propuestas>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Tiempo de vida de la fase 1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Tiempo de vida de la fase 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <tiempodevida>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Tiempo de vida de la fase 2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Tiempo de vida de la fase 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Conectividad"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Red remota:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Red remota"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9de940e..4a28f6f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "VPN-i autentimine"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_Parool:"
+msgid "Password"
+msgstr "_Parool"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "_Grupiparool:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "_Grupiparool"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN-i autentimine"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Grupiparool:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Grupiparool"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Üldine</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -212,23 +212,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "VPN-i autentimine"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
+msgid "User name"
+msgstr "Kasutajanimi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Kasutaja parool:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Kasutaja parool"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_rupi nimi:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_rupi nimi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Paroole näidatakse"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domeen:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Teisene parool:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Teisene parool"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "_Paroole näidatakse"
@@ -460,32 +460,32 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Valikuline</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Krüpteerimise meetod:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Krüpteerimise meetod"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Grupiparool:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Grupiparool"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT-traversal:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT-traversal"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Kasutajanimi:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "_Kasutajanimi"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Domeen:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Domeen"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Ühendu _anonüümselt"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Ühendu ka_sutajana:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Ühendu ka_sutajana"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T (vaikimisi)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Luuakse alljärgnev VPN ühendus:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Luuakse alljärgnev VPN ühendus"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Nimi: %s"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>näide: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "Ühe_nduse nimi:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "Ühe_nduse nimi"
#~ msgid "Enable _weak single DES encryption"
#~ msgstr "Luba _nõrga ühekordse DES krüptimisalgoritmi kasutamist"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "_Impordi salvestatud sätted..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Intervall:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Intervall"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4271606..0680e7a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -48,20 +48,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autentifikatu %s VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasahitza:"
+msgid "Password"
+msgstr "Pasahitza"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Taldearen pasahitza:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Taldearen pasahitza"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentifikatu VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Taldearen pasahitza:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Taldearen pasahitza"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Orokorra</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Atebidea:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Atebidea"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -214,23 +214,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikatu VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Erabiltzaile-izena:"
+msgid "User name"
+msgstr "Erabiltzaile-izena"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Erabiltzailearen pasahitza:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Erabiltzailearen pasahitza"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "_Taldearen izena:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "_Taldearen izena"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Erakutsi pasahitzak"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domeinua:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeinua"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "1. faseko algoritmoak:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "1. faseko algoritmoak"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "2. faseko algoritmoak:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "2. faseko algoritmoak"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "1. faseko algoritmoak:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "1. faseko algoritmoak"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "2. faseko algoritmoak:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "2. faseko algoritmoak"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Sarea"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -409,17 +409,17 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Taldearen pasahitza:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Taldearen pasahitza"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Aukerakoa</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Bigarren pasahitza:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Bigarren pasahitza"
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_Pasahitza:"
+#~ msgid "_Password"
+#~ msgstr "_Pasahitza"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "_Erakutsi pasahitzak"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr ""
#~ "Konexioa oraindik ere sor daiteke, TCP tunela desgaituta edukiz, baina "
#~ "agian ez du uste bezala funtzionatuko."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Enkripzio-metodoa:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Enkripzio-metodoa"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "Zeharretako NAT-a:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "Zeharretako NAT-a"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1d42f81..494c0fc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -48,20 +48,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Todenna VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Ryhmän salasana:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Ryhmän salasana"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Todenna VPN-yhteyden avaus"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Ryhmän salasana:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Ryhmän salasana"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "General"
msgstr "Yleiset"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Yhdyskäytävä:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Yhdyskäytävä"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -208,35 +208,35 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Todenna VPN-yhteyden avaus"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
+msgid "User name"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Käyttäjän salasana:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Käyttäjän salasana"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "_Ryhmän nimi:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "_Ryhmän nimi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Salaisuus:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Salaisuus"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Näytä salasanat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Toimialue:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Toimialue"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -279,8 +279,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1-algoritmit:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1-algoritmit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -291,8 +291,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2-algoritmit:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2-algoritmit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1-algoritmit:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1-algoritmit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2-algoritmit:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2-algoritmit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -410,26 +410,26 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Ryhmän salasana:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Ryhmän salasana"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Lisäasetukset</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Toissijainen salasana:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Toissijainen salasana"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Käyttäjätunnus:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "_Käyttäjätunnus"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Toimialue:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Toimialue"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Yhdistä _anonyymisti"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Yhdistä _käyttäjänä:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Yhdistä _käyttäjänä"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_Muista salasana istunnon ajan"
@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
#~ "Yhteys voidaan edelleen luoda ilman TCP-tunnelointia, mutta se ei ehkä "
#~ "toimi kuten oli tarkoitus."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Salausmenetelmä:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Salausmenetelmä"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT-läpäisytapa:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT-läpäisytapa"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T (oletus)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a8f4e24..a633560 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -53,20 +53,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Authentifier le VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe "
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Mot de passe de groupe :"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Mot de passe de groupe "
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Authentifier le VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Mot de passe du _groupe :"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Mot de passe du _groupe "
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -216,44 +216,44 @@ msgid "General"
msgstr "Général"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Passerelle :"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Passerelle "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Type :"
+msgid "Type"
+msgstr "Type "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'utilisateur "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Mot de passe _utilisateur :"
+msgid "_User password"
+msgstr "Mot de passe _utilisateur "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nom de g_roupe :"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nom de g_roupe "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secret:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Afficher les mots de passe"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Nom de certificate :"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Nom de certificate "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_ID distant :"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_ID distant "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identification"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domaine :"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1 Algorithmes :"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1 Algorithmes "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr ""
"modpgroup,...\". config : ike : ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2 Algorithmes :"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2 Algorithmes "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
"modpgroup, ....\". config : esp : esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1 Durée de vie :"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1 Durée de vie "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
"<lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2 Durée de vie :"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2 Durée de vie "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Connectivité"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Réseau distant :"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Réseau distant "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index ff61c02..0d9e3bb 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -48,20 +48,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autentiche VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Password di grup:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Password di grup"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentiche VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Password di _grup:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Password di _grup"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "General"
msgstr "Gjenerâl"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -217,35 +217,35 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentiche VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Non utent:"
+msgid "User name"
+msgstr "Non utent"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Password _utent:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Password _utent"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Non g_rup:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Non g_rup"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Segret:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Segret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Mostre lis password"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domini:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmis fase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmis fase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmis fase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmis fase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmis fase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Algoritmis fase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmis fase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Algoritmis fase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ce5529e..0cda858 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -47,20 +47,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autenticar VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Contrasinal de grupo:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Contrasinal de grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autenticar VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Contrasinal de _grupo:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Contrasinal de _grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Xeral</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Pasarela"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -214,23 +214,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autenticar VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome de usuario:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome de usuario"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Contrasinal de _usuario:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Contrasinal de _usuario"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nome de g_rupo:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nome de g_rupo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Mostrar os contrasinais"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos de Phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos de Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos de Phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos de Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmos de Phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Algoritmos de Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmos de Phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Algoritmos de Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -411,14 +411,14 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Contrasinal de gr_upo:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Contrasinal de gr_upo"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Opcional</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "Contrasinal _secundario:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "Contrasinal _secundario"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "M_ostrar os contrasinais"
@@ -469,23 +469,23 @@ msgstr ""
#~ "A conexión aínda se pode crear, co túnel TCP desactivado, mais podería "
#~ "non funcionar como se espera."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Método de codificado:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Método de codificado"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "Pasaxe NAT:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "Pasaxe NAT"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "Nome de _usuario:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "Nome de _usuario"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Dominio:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Dominio"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Conectarse _anonimamente"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Conectarse como _usuario:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Conectarse como _usuario"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T (predeterminado)"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 181556f..a4c4354 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "સત્તાધિકરણ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "પાસવર્ડ (_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "પાસવર્ડ (_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "સત્તાધિકરણ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>સામાન્ય</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ગેટવે (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ગેટવે (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -209,23 +209,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "સત્તાધિકરણ VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ:"
+msgid "User name"
+msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "વપરાશકર્તા પાસવર્ડ (_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "વપરાશકર્તા પાસવર્ડ (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "જૂથ નામ (_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "જૂથ નામ (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -233,11 +233,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "પાસવર્ડોને બતાવો"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "ડોમેઇન:"
+msgid "Domain"
+msgstr "ડોમેઇન"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "ગૌણ પાસવર્ડ (_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "ગૌણ પાસવર્ડ (_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "પાસવર્ડોને બતાવો (_o)"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>વૈકલ્પિક</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "એનક્રિપ્શન પદ્દતિ:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "એનક્રિપ્શન પદ્દતિ"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_u):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "જૂથ પાસવર્ડ (_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT પ્રતિક્રમણ:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT પ્રતિક્રમણ"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 67428c6..e691783 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -51,18 +51,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN azonosítás"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Csoportjelszó"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Csoportjelszó:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Csoportjelszó"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -209,44 +209,44 @@ msgid "General"
msgstr "Általános"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Á_tjáró:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Á_tjáró"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Hitelesítés"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Típus:"
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Felhasználónév:"
+msgid "User name"
+msgstr "Felhasználónév"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Felhasználó jelszava:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Felhasználó jelszava"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Cso_portnév:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Cso_portnév"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Titok:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Titok"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Jelszavak megjelenítése"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Tanúsítvány neve:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Tanúsítvány neve"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Távoli _azonosító:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Távoli _azonosító"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Azonosítás"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Tartomány:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Tartomány"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "1. fázis algoritmusai:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "1. fázis algoritmusai"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
"konfiguráció: ike <javaslatok>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "2. fázis algoritmusai:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "2. fázis algoritmusai"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
"konfiguráció: esp <javaslatok>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "1. fázis élettartama:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "1. fázis élettartama"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
"konfiguráció: ikelifetime <élettartam>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "2. fázis élettartama:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "2. fázis élettartama"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Kapcsolódás"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Távoli hálózat:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Távoli hálózat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 255557c..8b16672 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Kata Sandi Grup"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Kata Sandi _Grup:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Kata Sandi _Grup"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -200,44 +200,44 @@ msgid "General"
msgstr "Umum"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autentikasi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nama pengguna:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Sandi pengg_una:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Sandi pengg_una"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nama g_rup:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nama g_rup"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "Raha_sia:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "Raha_sia"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Tampilkan sandi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Nama _sertifikat:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Nama _sertifikat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "ID Ja_rak Jauh:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "ID Ja_rak Jauh"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifikasi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritma Fase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritma Fase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr ""
"konfigurasi: ike<proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritma Fase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritma Fase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
"konfigurasi: esp<proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Umur Hidup Fase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Umur Hidup Fase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime<lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Umur Hidup Fase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Umur Hidup Fase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Konektivitas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Jaringan Jauh:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Jaringan Jauh"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 878ece6..c3b3bcb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Password di gruppo"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Password di _gruppo:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Password di _gruppo"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -208,44 +208,44 @@ msgid "General"
msgstr "Generale"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome utente:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome utente"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Password _utente:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Password _utente"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nome g_ruppo:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nome g_ruppo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Segreto:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Segreto"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Mostra le password"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Nome _certificato:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Nome _certificato"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "ID _remoto:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "ID _remoto"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificazione"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Dominio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
"cipher-hash; modpgroup, ...\". config: Ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
"modpgroup, ...\". config: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Durata phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Durata phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
"ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Durata phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Durata phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Connettività"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Rete remota:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Rete remota"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 56fd32c..0fb8fea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "グループパスワード"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "グループパスワード(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "グループパスワード(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -203,43 +203,43 @@ msgid "General"
msgstr "全般"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ゲートウェイ(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ゲートウェイ(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "認証"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "種類:"
+msgid "Type"
+msgstr "種類"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "ユーザー名:"
+msgid "User name"
+msgstr "ユーザー名"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "ユーザーパスワード(_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "ユーザーパスワード(_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "グループ名(_R):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "グループ名(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "シークレット(_S):"
+msgid "_Secret"
+msgstr "シークレット(_S)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "パスワードを表示する"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr "証明書の名前 (_C)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr "リモート ID (_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -267,8 +267,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "識別"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "ドメイン:"
+msgid "Domain"
+msgstr "ドメイン"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Security"
msgstr "セキュリティ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "フェーズ1 アルゴリズム:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "フェーズ1 アルゴリズム"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
"config: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "フェーズ2 アルゴリズム:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "フェーズ2 アルゴリズム"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
"config: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1 ライフタイム:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1 ライフタイム"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2 ライフタイム:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2 ライフタイム"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "接続性"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "リモートネットワーク:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "リモートネットワーク"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b0ccfa4..5b85fec 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -46,21 +46,21 @@ msgstr "VPN-აუთენტიკაცია"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_პაროლი:"
+msgid "Password"
+msgstr "_პაროლი"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "_ჯგუფის პაროლი:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "_ჯგუფის პაროლი"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN-აუთენტიკაცია"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_ჯგუფის პაროლი:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_ჯგუფის პაროლი"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_კარიბჭე:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_კარიბჭე"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -208,39 +208,39 @@ msgid "Authentication"
msgstr "VPN-აუთენტიკაცია"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "_სახელი:"
+msgid "User name"
+msgstr "_სახელი"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_პაროლი:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_პაროლი"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "_ჯგუფის სახელი:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "_ჯგუფის სახელი"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "_ჯგუფის პაროლი:"
+msgstr "_ჯგუფის პაროლი"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "_დომენი:"
+msgid "Domain"
+msgstr "_დომენი"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -385,14 +385,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_მეორადი პაროლი:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_მეორადი პაროლი"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "_ანონიმური შეერთება"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "_შეერთება მომხმარებლის სახელით:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "_შეერთება მომხმარებლის სახელით"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_სესიის პაროლის დამახსოვრება"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "თავსებადი Cisco VPN-კლიენტი (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "გახსნილია VPN-შეერთებები:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "გახსნილია VPN-შეერთებები"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "სახელი: %s"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 01548ed..cf57a21 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -52,11 +52,11 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "VPN %s 인증 "
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "암호:"
+msgid "Password"
+msgstr "암호"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
msgstr "그룹 암호: "
#: ../auth-dialog/main.c:228
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN 인증"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "그룹 암호(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "그룹 암호(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -206,44 +206,44 @@ msgid "General"
msgstr "일반"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "게이트웨이(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "게이트웨이(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "인증"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "유형:"
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "사용자명:"
+msgid "User name"
+msgstr "사용자명"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
+msgid "_User password"
msgstr "사용자 암호(_U): "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "그룹 이름(_R):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "그룹 이름(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "비밀 정보(_S):"
+msgid "_Secret"
+msgstr "비밀 정보(_S)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "암호 표시 "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "인증서 이름(_C):"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "인증서 이름(_C)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "원격 ID(_R):"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "원격 ID(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
#, fuzzy
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "인증"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "도메인:"
+msgid "Domain"
+msgstr "도메인"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Security"
msgstr "보안"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "1 단계 알고리즘:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "1 단계 알고리즘"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"<proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr "2 단계 알고리즘: "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
"modpgroup, 암호 해시, modpgroup, ...\"입니다. config : esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr "1 단계 수명: "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
"config : ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr "2 단계 수명: "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "연결 관련 "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "원격 네트워크:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "원격 네트워크"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5491ff6..cc3e40d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -53,18 +53,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Nustatyti tapatybę VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Grupės slaptažodis"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Grupės slaptažodis:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Grupės slaptažodis"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -208,44 +208,44 @@ msgid "General"
msgstr "Bendra"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Tinklų sietuvas:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Tinklų sietuvas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Tapatybės patvirtinimas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipas:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Naudotojo vardas:"
+msgid "User name"
+msgstr "Naudotojo vardas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Naudotojo slaptažodis:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Naudotojo slaptažodis"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_rupės vardas:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_rupės vardas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "Pa_slaptis:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "Pa_slaptis"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Rodyti slaptažodžius"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Liudijimo pavadinimas:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Liudijimo pavadinimas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Nuotolinis ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Nuotolinis ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifikacija"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Sritis:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Sritis"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Saugumas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Pirmos fazės algoritmai:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Pirmos fazės algoritmai"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr ""
"konfig: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Antros fazės algoritmai:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Antros fazės algoritmai"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
"konfig: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Pirmos fazės ciklas:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Pirmos fazės ciklas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr ""
"konfig: ikelifetime <lifetime"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Antros fazės ciklas:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Antros fazės ciklas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Jungiamumas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Nutolęs tinklas:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Nutolęs tinklas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "Įjungti MOBIKE"
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Nereikia"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Gr_upės slaptažodis:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Gr_upės slaptažodis"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Neprivalomas</b>"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e653303..66fe052 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -49,20 +49,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autentificēt VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Grupas parole:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Grupas parole"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentificēt VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Grupas parole:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Grupas parole"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "General"
msgstr "Vispārēji"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Vārteja:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Vārteja"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -216,37 +216,37 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentificēt VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Lietotājvārds:"
+msgid "User name"
+msgstr "Lietotājvārds"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Lietotāja parole:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Lietotāja parole"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_rupas nosaukums:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_rupas nosaukums"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "No_slēpums:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "No_slēpums"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Rādīt paroles"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
#, fuzzy
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Attālināts tīkls:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Attālināts tīkls"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
#, fuzzy
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domēns:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domēns"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1 algoritms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1 algoritms"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2 algoritms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2 algoritms"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -312,8 +312,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1 dzīves ilgums:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1 dzīves ilgums"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -324,8 +324,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2 dzīves ilgums:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2 dzīves ilgums"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Attālināts tīkls:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Attālināts tīkls"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Gr_upas parole:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Gr_upas parole"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Neobligāts</b>"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f042a11..86188c5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "Потврди автентичност на VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_Лозинка:"
+msgid "Password"
+msgstr "_Лозинка"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Лозинка на _групата:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Лозинка на _групата"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Потврди автентичност на VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Лозинка на _групата:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Лозинка на _групата"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Општо</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Премин:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Премин"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -211,38 +211,38 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Потврди автентичност на VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Корисничко име:"
+msgid "User name"
+msgstr "Корисничко име"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Лозинка:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Лозинка"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "И_ме на група:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "И_ме на група"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "Лозинка на _групата:"
+msgstr "Лозинка на _групата"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -387,20 +387,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Втора лозинка:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Втора лозинка"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Корисничко име:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "_Корисничко име"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Домен:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Домен"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Поврзи се _анонимно"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Поврзи се како _корисник:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Поврзи се како _корисник"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_Зачувај ја лозинката за оваа сесија"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Дополнително</b>"
-#~ msgid "Encryption Method:"
-#~ msgstr "Метод за енкриптирање:"
+#~ msgid "Encryption Method"
+#~ msgstr "Метод за енкриптирање"
-#~ msgid "NAT Traversal:"
-#~ msgstr "NAT Traversal:"
+#~ msgid "NAT Traversal"
+#~ msgstr "NAT Traversal"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0679ec3..bb209cf 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -47,21 +47,21 @@ msgstr "VPN करीता ओळख पटवा"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "परवलीचा शब्द (_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "परवलीचा शब्द (_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "परवलीचा शब्द (_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "परवलीचा शब्द (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN करीता ओळख पटवा"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "परवलीचा शब्द (_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "परवलीचा शब्द (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>सर्वसाधारण</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "गेटवे (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "गेटवे (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -208,23 +208,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "VPN करीता ओळख पटवा"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "वापकर्ता नाव:"
+msgid "User name"
+msgstr "वापकर्ता नाव"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "वापरकर्ता परवलीचा शब्द (_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "वापरकर्ता परवलीचा शब्द (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "गटाचे नाव (_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "गटाचे नाव (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -232,11 +232,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "परवलीचा शब्द दाखवा"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "क्षेत्र:"
+msgid "Domain"
+msgstr "क्षेत्र"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "दुय्यम परवलीचा शब्द (_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "दुय्यम परवलीचा शब्द (_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "परवलीचा शब्द दाखवा (_o)"
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>वैक्लपिक</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "एनक्रिपशन पद्धत:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "एनक्रिपशन पद्धत"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "गटाचे परवलीचा शब्द (_u):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "गटाचे परवलीचा शब्द (_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT मार्ग:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT मार्ग"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bce0eb0..baeb871 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -45,21 +45,21 @@ msgstr "Autentiser VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_Passord:"
+msgid "Password"
+msgstr "_Passord"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "_Gruppepassord:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "_Gruppepassord"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentiser VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Gruppepassord:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Gruppepassord"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -207,38 +207,38 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentiser VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "Br_ukernavn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Br_ukernavn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Passord:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Passord"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_ruppenavn:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_ruppenavn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "_Gruppepassord:"
+msgstr "_Gruppepassord"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "_Domene:"
+msgid "Domain"
+msgstr "_Domene"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -383,14 +383,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Sekundært passord:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Sekundært passord"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Koble til _anonymt"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Koble til som br_uker:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Koble til som br_uker"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_Husk passord for denne sesjonen"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "Kompatibel Cisco VPN-klient (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Følgende vpnc-tilkobling vil bli opprettet:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Følgende vpnc-tilkobling vil bli opprettet"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Navn: %s"
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>eksempel: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "_Navn på tilkobling:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "_Navn på tilkobling"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "Inaktiver NAT-_traversering"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "Importer lagret konfigura_sjon..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Intervall:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Intervall"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 62af3ee..7376158 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Groepswachtwoord"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Groepswachtwoord:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Groepswachtwoord"
# eigenlijk: moet er een aanmeldingscontrole worden uitgevoerd,
# maar het gaat erom dat er een wachtwoord moet worden gegeven
@@ -210,44 +210,44 @@ msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Aanmeldingscontrole"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Gebruikersnaam:"
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Gebr_uikerswachtwoord:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Gebr_uikerswachtwoord"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_roepsnaam:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_roepsnaam"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Geheim:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Geheim"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Wachtwoorden tonen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Certificaatsnaam:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Certificaatsnaam"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Exte_rne ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Exte_rne ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domein:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1-algoritmen:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1-algoritmen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr ""
"configuratie: ike <voorstellen>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2-algoritmen:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2-algoritmen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
"configuratie: esp <voorstellen>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1-levensduur:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1-levensduur"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
"configuratie: ikelifetime <levensduur>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2-levensduur:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2-levensduur"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Connectiviteit"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Extern netwerk:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Extern netwerk"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -428,20 +428,20 @@ msgstr "MOBIKE inschakelen"
#~ msgid "IPsec based VPN using IKEv1"
#~ msgstr "IPsec-gebaseerde VPN met IKEv1"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Secondair wachtwoord:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Secondair wachtwoord"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Gebruikersnaam:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "_Gebruikersnaam"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Domein:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Domein"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "_Anoniem verbinden"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Verbinden met _gebruikersnaam:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Verbinden met _gebruikersnaam"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "W_achtwoorden voor deze sessie onthouden"
@@ -503,17 +503,17 @@ msgstr "MOBIKE inschakelen"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Optioneel</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Versleutelingsmethode:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Versleutelingsmethode"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Groepswachtwoord:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Groepswachtwoord"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT-traversal:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT-traversal"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "De volgende vpnc VPN-verbinding zal worden aangemaakt:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "De volgende vpnc VPN-verbinding zal worden aangemaakt"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Naam: %s"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 120daae..f7f9409 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -46,20 +46,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autentificar lo VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Se_nhal :"
+msgid "Password"
+msgstr "Se_nhal "
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Senhal del _grop :"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Senhal del _grop "
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autentificar lo VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Senhal del _grop :"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Senhal del _grop "
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>General</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Palanca :"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Palanca "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -206,35 +206,35 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autentificar lo VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'utilizaire :"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'utilizaire "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Senhal _utilizaire :"
+msgid "_User password"
+msgstr "Senhal _utilizaire "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nom de g_rop :"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nom de g_rop "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secret :"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secret "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Afichar los senhals"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -263,8 +263,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domeni :"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeni "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Ret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -385,8 +385,8 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "Senhal _segondari :"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "Senhal _segondari "
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "Afichar les _senhals"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Facultatiu</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Metòde de chiframent :"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Metòde de chiframent "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Senhal del _grop :"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Senhal del _grop "
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "Traversada del NAT :"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "Traversada del NAT "
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index d709174..94e2e10 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "VPN କୁ ବୈଧିକରଣ କରନ୍ତୁ"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "ସମୂହ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "ସମୂହ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN କୁ ବୈଧିକରଣ କରନ୍ତୁ"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "ସମୂହ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "ସମୂହ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>ସାଧାରଣ</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାରା (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାରା (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -209,23 +209,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "VPN କୁ ବୈଧିକରଣ କରନ୍ତୁ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "ଚାଳକ ନାମ:"
+msgid "User name"
+msgstr "ଚାଳକ ନାମ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "ଚାଳକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "ଚାଳକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ (_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -233,11 +233,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "ଡମେନ:"
+msgid "Domain"
+msgstr "ଡମେନ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "ଦ୍ୱିତୀୟକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "ଦ୍ୱିତୀୟକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>ବୈକଳ୍ପିକ</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "ସଂଗୁପ୍ତ ପଦ୍ଧତି:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "ସଂଗୁପ୍ତ ପଦ୍ଧତି"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_u):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT ପରିକ୍ରମା:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT ପରିକ୍ରମା"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2c007a5..e4b3d2e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -47,21 +47,21 @@ msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>ਆਮ</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ਗੇਟਵੇ(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ਗੇਟਵੇ(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -210,23 +210,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
+msgid "User name"
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ(_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ(_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ(_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -234,11 +234,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "ਡੋਮੇਨ:"
+msgid "Domain"
+msgstr "ਡੋਮੇਨ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -384,10 +384,10 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਸਵਰਡ(_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਸਵਰਡ(_S)"
-#~| msgid "_Group Password:"
+#~| msgid "_Group Password"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_o)"
@@ -460,24 +460,24 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>ਚੋਣਵਾਂ</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ"
-#~| msgid "_Group Password:"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_u):"
+#~| msgid "_Group Password"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "ਗਰੁੱਪ ਪਾਸਵਰਡ(_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "ਅਗਿਆਤ ਵਾਂਗ ਜੁੜੋ(_a)"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਵਾਂਗ ਜੁੜੋ(_u):"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਵਾਂਗ ਜੁੜੋ(_u)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ vpnc VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ vpnc VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "ਨਾਂ: %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cefe03a..980cfff 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Hasło grupy"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Hasło g_rupy:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Hasło g_rupy"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -209,44 +209,44 @@ msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brama:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Brama"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Hasło _użytkownika:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Hasło _użytkownika"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nazwa g_rupy:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nazwa g_rupy"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Hasło:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Hasło"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Wyświetlanie haseł"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Nazwa certyfikatu:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Nazwa certyfikatu"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Zdalny identyfikator:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Zdalny identyfikator"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identyfikacja"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domena:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Zabezpieczenia"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algorytmy fazy pierwszej:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algorytmy fazy pierwszej"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
"konfiguracja: ike <propozycje>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algorytmy fazy drugiej:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algorytmy fazy drugiej"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
"konfiguracja: esp <propozycje>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Czas trwania fazy pierwszej:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Czas trwania fazy pierwszej"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
"konfiguracja: ikelifetime <czas-trwania>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Czas trwania fazy drugiej:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Czas trwania fazy drugiej"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -384,8 +384,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Łączność"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Zdalna sieć:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Zdalna sieć"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 91daf10..dae41cf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -49,20 +49,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Autenticação VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Senha de grupo:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Senha de grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autenticação VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Senha de _Grupo:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Senha de _Grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Geral</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -213,23 +213,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome do _Utilizador:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome do _Utilizador"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Senha do _Utlizador:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Senha do _Utlizador"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nome do g_Rupo:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nome do g_Rupo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -237,11 +237,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Mostrar senhas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -269,8 +269,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domínio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos Phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos Phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmos Phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Algoritmos Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmos Phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Algoritmos Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Rede"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -408,14 +408,14 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Senha de gr_Upo:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Senha de gr_Upo"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Opcional</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Senha Secundária:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Senha Secundária"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "A_presentar senhas"
@@ -474,20 +474,20 @@ msgstr ""
#~ "A ligação pode ainda ser criada, com o tunneling TCP desactivado, poderá "
#~ "no entanto não funcionar como esperado."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Método de encriptação:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Método de encriptação"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT traversal:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT traversal"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Ligar-se _anonimamente"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Ligar-se como o _utilizador:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Ligar-se como o _utilizador"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Serão criadas as seguintes ligações VPN vpnc:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Serão criadas as seguintes ligações VPN vpnc"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Nome: %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 77a1390..6c43079 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -59,18 +59,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Autenticar VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Senha do grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Senha do _grupo:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Senha do _grupo"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -220,44 +220,44 @@ msgid "General"
msgstr "Geral"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome do usuário:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome do usuário"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Senha de _usuário:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Senha de _usuário"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nome do g_rupo:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nome do g_rupo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Segredo:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Segredo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Mostrar senhas"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Nome do _certificado:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Nome do _certificado"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "ID _remoto:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "ID _remoto"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificação"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domínio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Segurança"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos da fase 1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos da fase 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
"config: ike <propostas>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmos da fase 2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmos da fase 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
"config: esp <propostas>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Tempo de vida da fase 1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Tempo de vida da fase 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <tempo-de-vida>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Tempo de vida da fase 2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Tempo de vida da fase 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -396,8 +396,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Conectividade"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Rede remota:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Rede remota"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "Habilitar MOBIKE"
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Não requerido"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Senha do _grupo:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Senha do _grupo"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Opcional</b>"
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr "Habilitar MOBIKE"
#~ msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
#~ msgstr "Adicione, remova e edite conexões VPN"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Senha secundária:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Senha secundária"
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_Senha:"
+#~ msgid "_Password"
+#~ msgstr "_Senha"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "M_ostrar senhas"
@@ -523,29 +523,29 @@ msgstr "Habilitar MOBIKE"
#~ "A conexão ainda pode ser criada, com encapsulamento por TCP desativado, "
#~ "mas pode não funcionar como esperado."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Método de criptografia:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Método de criptografia"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT Traversal:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT Traversal"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "Nome do _usuário:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "Nome do _usuário"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Domínio:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Domínio"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Conectar _anonimamente"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Conectar como _usuário:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Conectar como _usuário"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T (padrão)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "A seguinte conexão VPN vpnc será criada:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "A seguinte conexão VPN vpnc será criada"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Nome: %s"
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Habilitar MOBIKE"
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>exemplo: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "No_me da conexão:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "No_me da conexão"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "Desabilitar NAT _traversal"
@@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Habilitar MOBIKE"
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "Importar Configuração _Salva..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Intervalo:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Intervalo"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bc812b1..43353ae 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Parolă de grup"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Parolă de _grup:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Parolă de _grup"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -209,44 +209,44 @@ msgid "General"
msgstr "Generale"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Nume de utilizator:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nume de utilizator"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Parolă de _utilizator:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Parolă de _utilizator"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Nume de g_rup:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Nume de g_rup"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secret:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Arată parolele"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Nume de _certificat:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Nume de _certificat"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "ID de la _distanță:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "ID de la _distanță"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identificare"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domeniu:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Securitate"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
"config: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
"config: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Durata de viață phase1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Durata de viață phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
"config: ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Durata de viață phase2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Durata de viață phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -385,8 +385,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Conectivitate"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Rețea de la distanță:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Rețea de la distanță"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eb98010..da45376 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -57,20 +57,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Аутентификация VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Групповой пароль:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Групповой пароль"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Аутентификация VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Пароль _группы:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Пароль _группы"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -220,44 +220,44 @@ msgid "General"
msgstr "Основное"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Имя пользователя:"
+msgid "User name"
+msgstr "Имя пользователя"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Пароль _пользователя:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Пароль _пользователя"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Имя г_руппы:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Имя г_руппы"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Secret:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Secret"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Показать пароли"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Конфиденциальное имя:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Конфиденциальное имя"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Remote ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -285,8 +285,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Аутентификация"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритмы Phase1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Алгоритмы Phase1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
"hash, modpgroup, ... ». config: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритмы Phase2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Алгоритмы Phase2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
"Конфигурация: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1 Срок службы:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1 Срок службы"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -344,8 +344,8 @@ msgstr ""
"«m» (inutes), «h» (наши) или «d» (ays). config: ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2 Lifetime"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Соединение"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Удаленная сеть:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Удаленная сеть"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d294dce..c2afa4c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -49,20 +49,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Overovi VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Geslo:"
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Geslo skupine:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Geslo skupine"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Overovi VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Geslo skupine:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Geslo skupine"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>Splošno</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Prehod:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Prehod"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -214,23 +214,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Overovi VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Uporabniško ime:"
+msgid "User name"
+msgstr "Uporabniško ime"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Uporabniško geslo:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Uporabniško geslo"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "I_me skupine:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "I_me skupine"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "Pokaži gesla"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domena:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi 1. koraka:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi 1. koraka"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi 2. koraka:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi 2. koraka"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
#, fuzzy
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmi 1. koraka:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Algoritmi 1. koraka"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
#, fuzzy
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Algoritmi 2. koraka:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Algoritmi 2. koraka"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
#, fuzzy
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "Omrežje"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -413,14 +413,14 @@ msgstr ""
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Geslo skupine:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Geslo skupine"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Izbirno</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Drugotno geslo:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Drugotno geslo"
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_Geslo:"
+#~ msgid "_Password"
+#~ msgstr "_Geslo"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1d3d34c..f505642 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -51,18 +51,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Потврди ВПН"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Лозинка групе"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Лозинка _групе:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Лозинка _групе"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -203,44 +203,44 @@ msgid "General"
msgstr "Опште"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Мрежни пролаз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Мрежни пролаз"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Потврђивање идентитета"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Врста:"
+msgid "Type"
+msgstr "Врста"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Корисник:"
+msgid "User name"
+msgstr "Корисник"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Лозинка _корисника:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Лозинка _корисника"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "_Назив групе:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "_Назив групе"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Тајна:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Тајна"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Прикажи лозинке"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "Назив _уверења:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "Назив _уверења"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Удаљени ИД:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Удаљени ИД"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Идентификација"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Безбедност"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритми фазе 1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Алгоритми фазе 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
"подешавање: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритми фазе 2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Алгоритми фазе 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
"подешавање: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Време трајања фазе 1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Време трајања фазе 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
"подешавање: ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Време трајања фазе 2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Време трајања фазе 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -378,8 +378,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Повезивост"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Удаљена мрежа:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Удаљена мрежа"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Укључује МОБИКЕ"
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Није неопходно"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Лозинка групе:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Лозинка групе"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Могућности</b>"
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "Укључује МОБИКЕ"
#~ msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
#~ msgstr "Додајте, уклањајте и уређујте ВПН везе"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Секундарна лозинка:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Секундарна лозинка"
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_Лозинка:"
+#~ msgid "_Password"
+#~ msgstr "_Лозинка"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "Прикажи _лозинке"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 2246b1a..df1816f 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -51,20 +51,20 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "Potvrdi VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Lozinka grupe:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Lozinka grupe"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Potvrdi VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Lozinka _grupe:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Lozinka _grupe"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "General"
msgstr "Opšte"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Mrežni prolaz:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Mrežni prolaz"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -215,37 +215,37 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Potvrdi VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Korisnik:"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisnik"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Lozinka _korisnika:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Lozinka _korisnika"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "_Naziv grupe:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "_Naziv grupe"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Tajna:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Tajna"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Prikaži lozinke"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
#, fuzzy
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "Udaljena mreža:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "Udaljena mreža"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
#, fuzzy
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domen:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi faze 1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi faze 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Algoritmi faze 2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Algoritmi faze 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -311,8 +311,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Vreme trajanja faze 1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Vreme trajanja faze 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Vreme trajanja faze 2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Vreme trajanja faze 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -361,8 +361,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Udaljena mreža:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Udaljena mreža"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Nije neophodno"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "_Lozinka grupe:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "_Lozinka grupe"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Mogućnosti</b>"
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
#~ msgstr "Dodajte, uklanjajte i uređujte VPN veze"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Sekundarna lozinka:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Sekundarna lozinka"
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_Lozinka:"
+#~ msgid "_Password"
+#~ msgstr "_Lozinka"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "Prikaži _lozinke"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cfc2b5c..7787473 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Grupplösenord"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Grupplösenord:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Grupplösenord"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -210,44 +210,44 @@ msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Användarnamn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Användarnamn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "Användarlös_enord:"
+msgid "_User password"
+msgstr "Användarlös_enord"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "G_ruppnamn:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "G_ruppnamn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Hemlighet:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Hemlighet"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Visa lösenord"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Certifikatnamn:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Certifikatnamn"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Fjärr-ID:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Fjärr-ID"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Identifiering"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domän:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domän"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Fas 1-algoritmer:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Fas 1-algoritmer"
# Standardvärde 'aes256-sha1;modp1536'
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr ""
"konfig: ike <förslag>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Fas 2-algoritmer:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Fas 2-algoritmer"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
"konfig: esp <förslag>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Fas 1-livslängd:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Fas 1-livslängd"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
"konfig: ikelifetime <livstid>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Fas 2-livslängd:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Fas 2-livslängd"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Anslutbarhet"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Fjärrnätverk:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Fjärrnätverk"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -443,14 +443,14 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ msgid "Not Required"
#~ msgstr "Krävs inte"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Gr_upplösenord:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Gr_upplösenord"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>Valfri</b>"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Sekundärt lösenord:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Sekundärt lösenord"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "Visa lösen_ord"
@@ -508,32 +508,32 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ "Anslutningen kan fortfarande skapas, med inaktiverad TCP-tunnling, men "
#~ "det kanske inte fungerar som väntat."
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "Krypteringsmetod:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "Krypteringsmetod"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT-traversering:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT-traversering"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Användarnamn:"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "_Användarnamn"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Domän:"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "_Domän"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Anslut anon_ymt"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Anslut som _användare:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Anslut som _användare"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T (standard)"
-#~ msgid "G_roup Name:"
-#~ msgstr "G_ruppnamn:"
+#~ msgid "G_roup Name"
+#~ msgstr "G_ruppnamn"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Följande VPN-anslutning av typen vpnc kommer att skapas:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Följande VPN-anslutning av typen vpnc kommer att skapas"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Namn: %s"
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>exempel: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "Anslutningsna_mn:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "Anslutningsna_mn"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "Inaktivera NAT-_traversering"
@@ -611,8 +611,8 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "Importera _sparad konfiguration..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Intervall:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Intervall"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
@@ -697,14 +697,14 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Namn: %s"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn:"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Namn"
#~ msgid "Gateway: %s"
#~ msgstr "Gateway: %s"
-#~ msgid "Gateway:"
-#~ msgstr "Gateway:"
+#~ msgid "Gateway"
+#~ msgstr "Gateway"
#~ msgid "Group Name: %s"
#~ msgstr "Gruppnamn: %s"
@@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Aktivera MOBIKE"
#~ msgid "Routes: %s"
#~ msgstr "Vägar: %s"
-#~ msgid "Routes:"
-#~ msgstr "Vägar:"
+#~ msgid "Routes"
+#~ msgstr "Vägar"
#~ msgid "Override user name"
#~ msgstr "Åsidosätt användarnamn"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index dcb2173..6466d4f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "(_P) கடவுச்சொல்:"
+msgid "Password"
+msgstr "(_P) கடவுச்சொல்"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>பொதுவான</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "கேட்வே (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "கேட்வே (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -212,23 +212,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "பயனர் பெயர்:"
+msgid "User name"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "பயனர் கடவுச்சொல் (_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "பயனர் கடவுச்சொல் (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "குழுப் பெயர் (_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "குழுப் பெயர் (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "செயற்களம்:"
+msgid "Domain"
+msgstr "செயற்களம்"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "இரண்டாவது கடவுச்சொல் (_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "இரண்டாவது கடவுச்சொல் (_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு (_o)"
@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>விருப்பத்திற்குரிய</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "மறைகுறியாக்க முறை:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "மறைகுறியாக்க முறை"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_u):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "குழு கடவுச்சொல் (_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT ட்ராவர்சல்:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT ட்ராவர்சல்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index bf3dcd5..2182f88 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -49,21 +49,21 @@ msgstr "VPN దృవీకరించుము"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "సంకేతపదము (_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "సంకేతపదము (_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "సమూహపు సంకేతపదము (_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "సమూహపు సంకేతపదము (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "VPN దృవీకరించుము"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "సమూహపు సంకేతపదము (_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "సమూహపు సంకేతపదము (_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>సాదారణ</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "గేట్వే (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "గేట్వే (_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -210,23 +210,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "VPN దృవీకరించుము"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "వినియోగదారి నామము:"
+msgid "User name"
+msgstr "వినియోగదారి నామము"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "వినియోగదారి సంకేతపదము (_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "వినియోగదారి సంకేతపదము (_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "సమూహము నామము (_r):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "సమూహము నామము (_r)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -234,11 +234,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "సంకేతపదములను చూపుము"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "డొమైన్:"
+msgid "Domain"
+msgstr "డొమైన్"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "రెండవ సంకేతపదము (_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "రెండవ సంకేతపదము (_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "సంకేతపదములను చూపుము (_o)"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>ఐచ్చిక</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "ఎన్క్రిప్షన్ పద్దతి:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "ఎన్క్రిప్షన్ పద్దతి"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "సమూహము సంకేతపదము (_u):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "సమూహము సంకేతపదము (_u)"
-#~ msgid "NAT traversal:"
-#~ msgstr "NAT విహరణము:"
+#~ msgid "NAT traversal"
+#~ msgstr "NAT విహరణము"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ef8dee5..0b8b60d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -45,21 +45,21 @@ msgstr "ยืนยันตัวบุคคลกับ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "_รหัสผ่าน:"
+msgid "Password"
+msgstr "_รหัสผ่าน"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "ยืนยันตัวบุคคลกับ VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "เ_กตเวย์:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "เ_กตเวย์"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -207,39 +207,39 @@ msgid "Authentication"
msgstr "ยืนยันตัวบุคคลกับ VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "_ชื่อผู้ใช้:"
+msgid "User name"
+msgstr "_ชื่อผู้ใช้"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "_รหัสผ่าน:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_รหัสผ่าน"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
#, fuzzy
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "ชื่อกลุ่_ม:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "ชื่อกลุ่_ม"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม:"
+msgstr "รหัสผ่าน_กลุ่ม"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "โ_ดเมน:"
+msgid "Domain"
+msgstr "โ_ดเมน"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -384,14 +384,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "รหัสผ่านที่_สอง:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "รหัสผ่านที่_สอง"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "เชื่อมต่อแบบ_นิรนาม"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "เชื่อมต่อในนาม_ผู้ใช้:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "เชื่อมต่อในนาม_ผู้ใช้"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "_จำรหัสผ่านสำหรับใช้ในวาระนี้"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "ไคลเอนต์ VPN ของ Cisco ที่เข้ากันได้ (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "จะสร้างการเชื่อมต่อ VPN แบบ vpnc ต่อไปนี้:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "จะสร้างการเชื่อมต่อ VPN แบบ vpnc ต่อไปนี้"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "ชื่อ: %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 00953ce..4dc98c9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Group Password"
msgstr "Küme Parolası"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Küme Parolası:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "_Küme Parolası"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -203,44 +203,44 @@ msgid "General"
msgstr "Genel"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Ağ geçidi:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Ağ geçidi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Kimlik Doğrulaması"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Tür:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Kullanıcı adı:"
+msgid "User name"
+msgstr "Kullanıcı adı"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Kullanıcı parolası:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Kullanıcı parolası"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "K_üme adı:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "K_üme adı"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Giz:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Giz"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Parolaları göster"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Sertifika adı:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Sertifika adı"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Uzak Kimlik:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Uzak Kimlik"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Kimlik Saptama"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Etki Alanı:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Etki Alanı"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Phase1 Algoritması:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Phase1 Algoritması"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
"yapılandırma: ike <teklifler>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Phase2 Algoritması:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Phase2 Algoritması"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
"yapılandırma: esp <teklifler>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Phase1 Yaşam Süresi:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Phase1 Yaşam Süresi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
"yapılandırma: ikelifetime <yaşamsüresi>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Phase2 Yaşam Süresi:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Phase2 Yaşam Süresi"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -379,8 +379,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Bağlanabilirlik"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Uzak Ağ:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Uzak Ağ"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "MOBIKE’yi etkinleştir"
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "Gr_up parolası:"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "Gr_up parolası"
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>İsteğe Bağlı</b>"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 64d2723..d5e4abc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -52,18 +52,18 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Автентифікація VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:179
-#| msgid "Password:"
+#| msgid "Password"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: ../auth-dialog/main.c:189
-#| msgid "Group Password:"
+#| msgid "Group Password"
msgid "Group Password"
msgstr "Пароль групи"
#: ../auth-dialog/main.c:236
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Пароль _групи:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Пароль _групи"
#: ../auth-dialog/main.c:486
#, c-format
@@ -209,44 +209,44 @@ msgid "General"
msgstr "Загальне"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "Розпізнавання"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "Користувач:"
+msgid "User name"
+msgstr "Користувач"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Пароль користувача:"
+msgid "_User password"
+msgstr "_Пароль користувача"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Назва г_рупи:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Назва г_рупи"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
-msgstr "_Реєстраційні дані:"
+msgid "_Secret"
+msgstr "_Реєстраційні дані"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
msgid "Show passwords"
msgstr "Показати паролі"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
-msgstr "_Назва сертифіката:"
+msgid "_Certificate name"
+msgstr "_Назва сертифіката"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
-msgstr "_Віддалений ідентифікатор:"
+msgid "_Remote ID"
+msgstr "_Віддалений ідентифікатор"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
msgid "Ad_vanced…"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "Ідентифікація"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "Домен:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Security"
msgstr "Захист"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритми фази 1:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
+msgstr "Алгоритми фази 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
msgid ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
"Файл налаштувань: ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Алгоритми фази 2:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
+msgstr "Алгоритми фази 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
msgid ""
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
"Файл налаштувань: esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
-msgstr "Строк дії фази 1:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
+msgstr "Строк дії фази 1"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
msgid ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
"Файл налаштувань: ikelifetime <lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
-msgstr "Строк дії фази 2:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
+msgstr "Строк дії фази 2"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
msgid ""
@@ -387,8 +387,8 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "Можливість з'єднання"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
-msgstr "Віддалена мережа:"
+msgid "Remote Network"
+msgstr "Віддалена мережа"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
msgid ""
@@ -425,14 +425,14 @@ msgstr "Увімкнути MOBIKE"
#~ msgid "Authenticate VPN %s"
#~ msgstr "Розпізнавання у %s VPN"
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "_Вторинний пароль:"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "_Вторинний пароль"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "З'єднуватись _анонімно"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "З'єднуватись як _користувач:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "З'єднуватись як _користувач"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "Па_м'ятати пароль для цього сеансу"
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "Увімкнути MOBIKE"
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "Сумісний з Cisco VPN клієнт (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Буде створено з'єднання vpnc VPN:"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Буде створено з'єднання vpnc VPN"
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Назва: %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b3ab00a..94279ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -46,21 +46,21 @@ msgstr "Xác thực VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "Mật _khẩu :"
+msgid "Password"
+msgstr "Mật _khẩu "
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Mật khẩu _nhóm:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Mật khẩu _nhóm"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "Xác thực VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "Mật khẩu _nhóm:"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "Mật khẩu _nhóm"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Cổn_g ra:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Cổn_g ra"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -207,38 +207,38 @@ msgid "Authentication"
msgstr "Xác thực VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "User name:"
-msgstr "_Tên người dùng:"
+msgid "User name"
+msgstr "_Tên người dùng"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
#, fuzzy
-msgid "_User password:"
-msgstr "Mật _khẩu :"
+msgid "_User password"
+msgstr "Mật _khẩu "
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "Tên nhó_m:"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "Tên nhó_m"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "Show passwords"
-msgstr "Mật khẩu _nhóm:"
+msgstr "Mật khẩu _nhóm"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
#, fuzzy
-msgid "Domain:"
-msgstr "_Miền:"
+msgid "Domain"
+msgstr "_Miền"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -383,14 +383,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "Mật khẩu _phụ :"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "Mật khẩu _phụ "
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "Kết nối nặc d_anh"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "Kết nối _với tư cách người dùng:"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "Kết nối _với tư cách người dùng"
#~ msgid "_Remember passwords for this session"
#~ msgstr "Nhớ các mật khẩu cho _buổi hợp này"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
#~ msgstr "Ứng dụng khách VPN Cisco tương thích (vpnc)"
-#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created:"
-#~ msgstr "Kết nối VPN vpnc theo đây sẽ được tạo :"
+#~ msgid "The following vpnc VPN connection will be created"
+#~ msgstr "Kết nối VPN vpnc theo đây sẽ được tạo "
#~ msgid "Name: %s"
#~ msgstr "Tên: %s"
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "<i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
#~ msgstr "<i>v.d.: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i>"
-#~ msgid "Connection na_me:"
-#~ msgstr "Tên _kết nối:"
+#~ msgid "Connection na_me"
+#~ msgstr "Tên _kết nối"
#~ msgid "Disable NAT _traversal"
#~ msgstr "_Tắt đi ngang qua NAT"
@@ -505,8 +505,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Import _Saved Configuration..."
#~ msgstr "Nhập cấu hình đã _lưu..."
-#~ msgid "Interval:"
-#~ msgstr "Khoảng:"
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Khoảng"
#~ msgid ""
#~ "Name used to identify the connection to the private network, e.g. "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a092871..b9c56a6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "验证 VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
msgstr "密码："
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
msgstr "组密码："
#: ../auth-dialog/main.c:228
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "验证 VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "组密码(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "组密码(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -188,23 +188,23 @@ msgid "General"
msgstr "常规"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:2
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "网关(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "网关(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:3
-msgid "User name:"
-msgstr "用户名:"
+msgid "User name"
+msgstr "用户名"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_User password:"
-msgstr "用户密码(_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "用户密码(_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "组名称(_R):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "组名称(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr "密钥(_S)："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
@@ -212,27 +212,27 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "显示密码"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr "Phase1 算法："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr "Phase2 算法："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "Domain:"
-msgstr "域:"
+msgid "Domain"
+msgstr "域"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr "Phase1 周期："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr "Phase2 周期："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "远程网络"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 79ef8ce..80e87bf 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -43,21 +43,21 @@ msgstr "驗證 VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:182
#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼(_P):"
+msgid "Password"
+msgstr "密碼(_P)"
#: ../auth-dialog/main.c:192
#, fuzzy
-msgid "Group Password:"
-msgstr "羣組密碼(_G):"
+msgid "Group Password"
+msgstr "羣組密碼(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:228
msgid "Authenticate VPN"
msgstr "驗證 VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "羣組密碼(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "羣組密碼(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, fuzzy, c-format
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "General"
msgstr "<b>一般</b>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "通訊閘(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "通訊閘(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
#, fuzzy
@@ -205,23 +205,23 @@ msgid "Authentication"
msgstr "驗證 VPN"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "使用者名稱:"
+msgid "User name"
+msgstr "使用者名稱"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "使用者密碼(_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "使用者密碼(_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "羣組名稱(_R):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "羣組名稱(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -229,11 +229,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "顯示密碼"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -261,8 +261,8 @@ msgid "Identification"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "網域:"
+msgid "Domain"
+msgstr "網域"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Security"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr ""
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
msgid "Enable MOBIKE"
msgstr ""
-#~ msgid "_Secondary Password:"
-#~ msgstr "第二組密碼(_S):"
+#~ msgid "_Secondary Password"
+#~ msgstr "第二組密碼(_S)"
#~ msgid "Sh_ow passwords"
#~ msgstr "顯示密碼(_O)"
@@ -452,28 +452,28 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>Optional</b>"
#~ msgstr "<b>選擇性</b>"
-#~ msgid "Encryption method:"
-#~ msgstr "加密方法:"
+#~ msgid "Encryption method"
+#~ msgstr "加密方法"
-#~ msgid "Gro_up password:"
-#~ msgstr "羣組密碼(_U):"
+#~ msgid "Gro_up password"
+#~ msgstr "羣組密碼(_U)"
#, fuzzy
-#~| msgid "NAT Traversal:"
-#~ msgid "NAT traversal:"
+#~| msgid "NAT Traversal"
+#~ msgid "NAT traversal"
#~ msgstr "NAT 連結逾時"
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "使用者名稱(_U):"
+#~ msgid "_Username"
+#~ msgstr "使用者名稱(_U)"
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "網域(_D):"
+#~ msgid "_Domain"
+#~ msgstr "網域(_D)"
#~ msgid "Connect _anonymously"
#~ msgstr "匿名連線(_A)"
-#~ msgid "Connect as _user:"
-#~ msgstr "以使用者連線(_U):"
+#~ msgid "Connect as _user"
+#~ msgstr "以使用者連線(_U)"
#~ msgid "NAT-T (default)"
#~ msgstr "NAT-T（預設值）"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8197434..487697d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -47,11 +47,11 @@ msgid "Authenticate VPN %s"
msgstr "驗證VPN %s"
#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
msgstr "密碼："
#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
msgstr "組密碼："
#: ../auth-dialog/main.c:228
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
msgstr "驗證 VPN"
#: ../auth-dialog/main.c:237
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "群組密碼(_G):"
+msgid "_Group Password"
+msgstr "群組密碼(_G)"
#: ../auth-dialog/main.c:487
#, c-format
@@ -197,31 +197,31 @@ msgid "General"
msgstr "一般"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "通訊閘(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "通訊閘(_G)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
msgid "Authentication"
msgstr "身份認證"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
-msgid "Type:"
+msgid "Type"
msgstr "類型："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "User name:"
-msgstr "使用者名稱:"
+msgid "User name"
+msgstr "使用者名稱"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "_User password:"
-msgstr "使用者密碼(_U):"
+msgid "_User password"
+msgstr "使用者密碼(_U)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "G_roup name:"
-msgstr "群組名稱(_R):"
+msgid "G_roup name"
+msgstr "群組名稱(_R)"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
-msgid "_Secret:"
+msgid "_Secret"
msgstr "_秘密："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
@@ -229,11 +229,11 @@ msgid "Show passwords"
msgstr "顯示密碼"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "_Certificate name:"
+msgid "_Certificate name"
msgstr "_Certificate名稱："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:13
-msgid "_Remote ID:"
+msgid "_Remote ID"
msgstr "_Remote ID："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:14
@@ -262,8 +262,8 @@ msgid "Identification"
msgstr "身份認證"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:20
-msgid "Domain:"
-msgstr "網域:"
+msgid "Domain"
+msgstr "網域"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:21
msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Security"
msgstr "安全性"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:24
-msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgid "Phase1 Algorithms"
msgstr "Phase1算法："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:25
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
"modpgroup，cipher-hash; modpgroup，...”。配置：ike <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:27
-msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgid "Phase2 Algorithms"
msgstr "階段2算法："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:28
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
"hash; modpgroup，...”。 config：esp <proposals>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:30
-msgid "Phase1 Lifetime:"
+msgid "Phase1 Lifetime"
msgstr "階段1終身："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:31
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
"<lifetime>"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:33
-msgid "Phase2 Lifetime:"
+msgid "Phase2 Lifetime"
msgstr "階段2終身："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:34
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Connectivity"
msgstr "連線性"
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:43
-msgid "Remote Network:"
+msgid "Remote Network"
msgstr "遠程網絡："
#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:44
diff --git a/properties/nm-libreswan-dialog.ui b/properties/nm-libreswan-dialog.ui
index a98d6a5..b06573e 100644
--- a/properties/nm-libreswan-dialog.ui
+++ b/properties/nm-libreswan-dialog.ui
@@ -19,9 +19,8 @@
<object class="GtkBox" id="libreswan-vbox">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="border_width">12</property>
<property name="orientation">vertical</property>
- <property name="spacing">16</property>
+ <property name="spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkBox" id="vbox_general">
<property name="visible">True</property>
@@ -33,6 +32,8 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">General</property>
+ <property name="margin_top">12</property>
+ <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="xalign">0</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -48,19 +49,17 @@
<object class="GtkGrid" id="table_general">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="margin_left">12</property>
- <property name="margin_right">12</property>
<property name="orientation">vertical</property>
<property name="row_spacing">6</property>
- <property name="column_spacing">16</property>
+ <property name="column_spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="gateway_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Gateway:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Gateway</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">gateway_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="mnemonic_widget">gateway_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -104,6 +103,8 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Authentication</property>
+ <property name="margin_top">12</property>
+ <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="xalign">0</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -119,19 +120,17 @@
<object class="GtkGrid" id="table_main">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="margin_left">12</property>
- <property name="margin_right">12</property>
<property name="orientation">vertical</property>
<property name="row_spacing">6</property>
- <property name="column_spacing">16</property>
+ <property name="column_spacing">6</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="type_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Type:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Type</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">type_combo</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -160,11 +159,10 @@
<object class="GtkLabel" id="user_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">User name:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">User name</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">user_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -175,7 +173,6 @@
<object class="GtkEntry" id="user_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
<property name="invisible_char">●</property>
</object>
@@ -188,11 +185,10 @@
<object class="GtkLabel" id="user_password_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_User password:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_User password</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">user_password_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -203,7 +199,6 @@
<object class="GtkEntry" id="user_password_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
<property name="visibility">False</property>
</object>
@@ -216,11 +211,10 @@
<object class="GtkLabel" id="group_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">G_roup name:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">G_roup name</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">group_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -231,7 +225,6 @@
<object class="GtkEntry" id="group_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
</object>
<packing>
@@ -243,11 +236,10 @@
<object class="GtkLabel" id="group_password_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Secret:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Secret</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">group_password_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -258,7 +250,6 @@
<object class="GtkEntry" id="group_password_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
<property name="visibility">False</property>
</object>
@@ -270,12 +261,9 @@
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="show_passwords_checkbutton">
<property name="label" translatable="yes">Show passwords</property>
- <property name="use_action_appearance">False</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="xalign">0.5</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
<packing>
@@ -287,11 +275,10 @@
<object class="GtkLabel" id="cert_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Certificate name:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Certificate name</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">cert_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -302,7 +289,6 @@
<object class="GtkEntry" id="cert_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
</object>
<packing>
@@ -314,11 +300,10 @@
<object class="GtkLabel" id="remoteid_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Remote ID:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Remote ID</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="mnemonic_widget">remoteid_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xalign">1</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@@ -329,7 +314,6 @@
<object class="GtkEntry" id="remoteid_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="no_show_all">True</property>
<property name="hexpand">True</property>
</object>
<packing>
@@ -352,57 +336,48 @@
</packing>
</child>
<child>
- <object class="GtkAlignment" id="advbutton_alignment">
+ <object class="GtkButton" id="advanced_button">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="xalign">1</property>
- <property name="xscale">0</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="receives_default">True</property>
+ <property name="halign">end</property>
+ <property name="valign">end</property>
+ <property name="margin_top">32</property>
+ <property name="hexpand">True</property>
+ <property name="vexpand">True</property>
<child>
- <object class="GtkButton" id="advanced_button">
- <property name="use_action_appearance">False</property>
+ <object class="GtkBox" id="box1">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="receives_default">False</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="spacing">6</property>
<child>
- <object class="GtkBox" id="hbox2">
+ <object class="GtkImage" id="image1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="spacing">6</property>
- <child>
- <object class="GtkImage" id="image1">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="stock">gtk-preferences</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- <property name="position">0</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="label1">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Ad_vanced…</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="icon_name">preferences-system-symbolic</property>
</object>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">True</property>
+ <property name="position">0</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="label6">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">A_dvanced…</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">True</property>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
</child>
</object>
</child>
</object>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- <property name="position">2</property>
- </packing>
</child>
</object>
<object class="GtkSizeGroup" id="labels">
@@ -416,6 +391,18 @@
<widget name="remoteid_label"/>
</widgets>
</object>
+ <object class="GtkSizeGroup" id="advanced_labels">
+ <widgets>
+ <widget name="domain_label"/>
+ <widget name="phase1_label"/>
+ <widget name="phase2_label"/>
+ <widget name="phase1_lifetime_label"/>
+ <widget name="phase2_lifetime_label"/>
+ <widget name="remote_network_label"/>
+ <widget name="label_fragmentation"/>
+ <widget name="label_mobike"/>
+ </widgets>
+ </object>
<object class="GtkListStore" id="liststore_yesno">
<columns>
<!-- column-name gchararray -->
@@ -449,20 +436,22 @@
</object>
<object class="GtkDialog" id="libreswan-advanced-dialog">
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="border_width">12</property>
<property name="title" translatable="yes">IPsec Advanced Options</property>
<property name="modal">True</property>
<property name="destroy_with_parent">True</property>
- <property name="type_hint">dialog</property>
+ <property name="icon_name">stock-preferences</property>
+ <child>
+ <placeholder/>
+ </child>
<child internal-child="vbox">
<object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
<property name="can_focus">False</property>
<property name="orientation">vertical</property>
<property name="spacing">2</property>
+ <property name="visible">True</property>
<child internal-child="action_area">
- <object class="GtkButtonBox" id="dialog-action_area1">
+ <object class="GtkBox" id="dialog-action_area1">
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="layout_style">end</property>
<child>
<placeholder/>
</child>
@@ -481,12 +470,18 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="orientation">vertical</property>
- <property name="spacing">6</property>
+ <property name="spacing">6</property>
+ <property name="margin_start">24</property>
+ <property name="margin_end">24</property>
+ <property name="margin_top">24</property>
+ <property name="margin_bottom">24</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="identification_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Identification</property>
+ <property name="margin_top">12</property>
+ <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="xalign">0</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -499,57 +494,48 @@
</packing>
</child>
<child>
- <object class="GtkAlignment" id="alignment1_vbox2">
+ <object class="GtkGrid">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="left_padding">12</property>
+ <property name="row_spacing">6</property>
+ <property name="column_spacing">6</property>
<child>
- <object class="GtkGrid">
+ <object class="GtkLabel" id="domain_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="row_spacing">6</property>
- <property name="column_spacing">6</property>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="domain_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Domain:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">domain_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">0</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="domain_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">(NT-)Domain name for authentication.
+ <property name="label" translatable="yes">Domain</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">domain_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">0</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="domain_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">(NT-)Domain name for authentication.
config: Domain <domain></property>
- <property name="invisible_char">●</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">0</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="invisible_char">●</property>
+ <property name="hexpand">True</property>
</object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">0</property>
+ </packing>
</child>
</object>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">True</property>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
</child>
<child>
<object class="GtkLabel" id="security_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Security</property>
+ <property name="margin_top">12</property>
+ <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="xalign">0</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -562,171 +548,161 @@ config: Domain <domain></property>
</packing>
</child>
<child>
- <object class="GtkAlignment" id="alignment_vbox2">
+ <object class="GtkGrid" id="table_advanced1">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="left_padding">12</property>
+ <property name="row_spacing">6</property>
+ <property name="column_spacing">6</property>
<child>
- <object class="GtkGrid" id="table_advanced1">
+ <object class="GtkLabel" id="phase1_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="row_spacing">6</property>
- <property name="column_spacing">6</property>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="phase1_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Phase1 Algorithms:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">phase1_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="phase1_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">IKE encryption/authentication
algorithm to be used for the connection (phase 1 aka ISAKMP SA). The format is “cipher-hash;modpgroup,
cipher-hash;modpgroup, …”.
+ <property name="label" translatable="yes">Phase1 Algorithms</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">phase1_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="phase1_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">IKE encryption/authentication algorithm
to be used for the connection (phase 1 aka ISAKMP SA). The format is “cipher-hash;modpgroup,
cipher-hash;modpgroup, …”.
config: ike <proposals></property>
- <property name="hexpand">True</property>
- <property name="invisible_char">●</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="phase2_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Phase2 Algorithms:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">phase2_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="phase2_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specifies the algorithms that will
be offered/accepted for a phase2 negotiation. The format is “cipher-hash;modpgroup, cipher-hash;modpgroup, …”.
+ <property name="hexpand">True</property>
+ <property name="invisible_char">●</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="phase2_label">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Phase2 Algorithms</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">phase2_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="phase2_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specifies the algorithms that will be
offered/accepted for a phase2 negotiation. The format is “cipher-hash;modpgroup, cipher-hash;modpgroup, …”.
config: esp <proposals></property>
- <property name="hexpand">True</property>
- <property name="invisible_char">●</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="phase1_lifetime_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Phase1 Lifetime:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">phase1_lifetime_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">4</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="phase1_lifetime_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">How long the keying channel of a
connection should last before being renegotiated. The value is expressed by a number followed by an optional
“s”(econds), “m”(inutes), “h”(ours) or “d”(ays).
+ <property name="hexpand">True</property>
+ <property name="invisible_char">●</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="phase1_lifetime_label">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Phase1 Lifetime</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">phase1_lifetime_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">4</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="phase1_lifetime_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">How long the keying channel of a
connection should last before being renegotiated. The value is expressed by a number followed by an optional
“s”(econds), “m”(inutes), “h”(ours) or “d”(ays).
config: ikelifetime <lifetime></property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">4</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="phase2_lifetime_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Phase2 Lifetime:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">phase2_lifetime_entry</property>
- <property name="single_line_mode">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">5</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="phase2_lifetime_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">How long a particular instance of a
connection (a set of encryption/authentication keys for user packets) should last, from successful
negotiation to expiry. The value is expressed by a number followed by an optional “s”(econds), “m”(inutes),
“h”(ours) or “d”(ays).
+ <property name="hexpand">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">4</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="phase2_lifetime_label">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Phase2 Lifetime</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">phase2_lifetime_entry</property>
+ <property name="single_line_mode">True</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">5</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="phase2_lifetime_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">How long a particular instance of a
connection (a set of encryption/authentication keys for user packets) should last, from successful
negotiation to expiry. The value is expressed by a number followed by an optional “s”(econds), “m”(inutes),
“h”(ours) or “d”(ays).
config: salifetime <lifetime></property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">5</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkCheckButton" id="rekey_checkbutton">
- <property name="label" translatable="yes">Disable rekeying</property>
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Whether a connection should not be
renegotiated when it is about to expire.
+ <property name="hexpand">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">5</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkCheckButton" id="rekey_checkbutton">
+ <property name="label" translatable="yes">Disable rekeying</property>
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="receives_default">False</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Whether a connection should not be
renegotiated when it is about to expire.
config: rekey <no/yes></property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">6</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkCheckButton" id="pfs_checkbutton">
- <property name="label" translatable="yes">Disable PFS</property>
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Disable perfect forward security.
Enable this option only if the server doesn’t support PFS.
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">6</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkCheckButton" id="pfs_checkbutton">
+ <property name="label" translatable="yes">Disable PFS</property>
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="receives_default">False</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Disable perfect forward security.
Enable this option only if the server doesn’t support PFS.
config: pfs <no/yes></property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">3</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
</object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">3</property>
+ </packing>
</child>
</object>
- <packing>
- <property name="expand">True</property>
- <property name="fill">True</property>
- <property name="position">3</property>
- </packing>
</child>
<child>
<object class="GtkLabel" id="connectivity_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Connectivity</property>
+ <property name="margin_top">12</property>
+ <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="xalign">0</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -739,131 +715,119 @@ config: pfs <no/yes></property>
</packing>
</child>
<child>
- <object class="GtkAlignment" id="alignment3_vbox2">
+ <object class="GtkGrid">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="left_padding">12</property>
+ <property name="row_spacing">6</property>
+ <property name="column_spacing">6</property>
<child>
- <object class="GtkGrid">
+ <object class="GtkLabel" id="remote_network_label">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="row_spacing">6</property>
- <property name="column_spacing">6</property>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="remote_network_label">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Remote Network:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">remote_network_entry</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">0</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkEntry" id="remote_network_entry">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Private subnet behind the remote
participant, expressed as network/netmask.
+ <property name="label" translatable="yes">Remote Network</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">remote_network_entry</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">0</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkEntry" id="remote_network_entry">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Private subnet behind the remote
participant, expressed as network/netmask.
config: rightsubnet <net></property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">0</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="label_fragmentation">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Enable fragmentation</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">fragmentation_combo</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="hexpand">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">0</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="label_fragmentation">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Enable fragmentation</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">fragmentation_combo</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkComboBox" id="fragmentation_combo">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="hexpand">True</property>
+ <property name="model">liststore_yesnoforce</property>
+ <property name="active">1</property>
<child>
- <object class="GtkComboBox" id="fragmentation_combo">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="hexpand">True</property>
- <property name="model">liststore_yesnoforce</property>
- <property name="active">1</property>
- <child>
- <object class="GtkCellRendererText" id="fragmentation_renderer"/>
- <attributes>
- <attribute name="text">0</attribute>
- </attributes>
- </child>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- </packing>
+ <object class="GtkCellRendererText" id="fragmentation_renderer"/>
+ <attributes>
+ <attribute name="text">0</attribute>
+ </attributes>
</child>
- <child>
- <object class="GtkCheckButton" id="narrowing_checkbutton">
- <property name="label" translatable="yes">narrowing</property>
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="receives_default">False</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">IKEv2 negotiation may allow
establishing an IPsec connection with narrowed down traffic selectors. This option is ignored for IKEv1.
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkCheckButton" id="narrowing_checkbutton">
+ <property name="label" translatable="yes">narrowing</property>
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="receives_default">False</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">IKEv2 negotiation may allow
establishing an IPsec connection with narrowed down traffic selectors. This option is ignored for IKEv1.
config: narrowing <yes/no></property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <object class="GtkLabel" id="label_mobike">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Enable MOBIKE</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">mobike_combo</property>
- <property name="xalign">0</property>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">0</property>
- <property name="top_attach">3</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkLabel" id="label_mobike">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Enable MOBIKE</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">mobike_combo</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ </object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">0</property>
+ <property name="top_attach">3</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkComboBox" id="mobike_combo">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">False</property>
+ <property name="model">liststore_yesno</property>
+ <property name="active">0</property>
<child>
- <object class="GtkComboBox" id="mobike_combo">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">False</property>
- <property name="model">liststore_yesno</property>
- <property name="active">0</property>
- <child>
- <object class="GtkCellRendererText" id="type_renderer1"/>
- <attributes>
- <attribute name="text">0</attribute>
- </attributes>
- </child>
- </object>
- <packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="top_attach">3</property>
- </packing>
+ <object class="GtkCellRendererText" id="type_renderer1"/>
+ <attributes>
+ <attribute name="text">0</attribute>
+ </attributes>
</child>
</object>
+ <packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="top_attach">3</property>
+ </packing>
</child>
</object>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">True</property>
- <property name="position">5</property>
- </packing>
</child>
</object>
<packing>
@@ -898,7 +862,6 @@ config: narrowing <yes/no></property>
<property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can-focus">True</property>
- <property name="receives-default">True</property>
<property name="use-underline">True</property>
</object>
</child>
@@ -909,6 +872,7 @@ config: narrowing <yes/no></property>
<property name="can-focus">True</property>
<property name="receives-default">True</property>
<property name="use-underline">True</property>
+ <property name="can-default">True</property>
<style>
<class name="default"/>
<class name="suggested-action"/>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
