[gimp-web] content, tools: update name and URL for GWDG mirror.

[Jehan <jehanp src gnome org>]

commit bacc87702411a05a7e34b2579d1dd67bdb2f1eae
Author: Jehan <jehan girinstud io>
Date:   Thu Oct 21 14:57:13 2021 +0200

    content, tools: update name and URL for GWDG mirror.
    
    See: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/Infrastructure/-/issues/715

 content/downloads/mirrors.json     | 4 ++--
 tools/downloads/downloads.http.txt | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/content/downloads/mirrors.json b/content/downloads/mirrors.json
index db2dc9ad..1c022e6a 100644
--- a/content/downloads/mirrors.json
+++ b/content/downloads/mirrors.json
@@ -33,10 +33,10 @@
       "about": "https://ftp.fau.de/";,
       "more": [ ]
     },
-    "Göttingen University and Max Planck Society": {
+    "Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG)": {
       "location": "Göttingen",
       "country": "Germany",
-      "mirrors": [ "https://ftp.gwdg.de/pub/misc/grafik/gimp/"; ],
+      "mirrors": [ "https://ftp.gwdg.de/pub/grafik/gimp/"; ],
       "about": "https://ftp.gwdg.de";,
       "more": [ ]
     },
diff --git a/tools/downloads/downloads.http.txt b/tools/downloads/downloads.http.txt
index 4a8e15b6..b5ec9cd7 100644
--- a/tools/downloads/downloads.http.txt
+++ b/tools/downloads/downloads.http.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ https://artfiles.org/gimp.org/pub/gimp/
 https://ftp.acc.umu.se/pub/gimp/gimp/
 https://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gimp/
 https://ftp.fau.de/gimp/gimp/
-https://ftp.gwdg.de/pub/misc/grafik/gimp/
+https://ftp.gwdg.de/pub/grafik/gimp/
 https://ftp.icm.edu.pl/pub/graphics/gimp/
 https://ftp.kr.freebsd.org/pub/gimp/pub/gimp/
 https://ftp.lysator.liu.se/pub/gimp/