[gnome-software/gnome-41] Release version 41.1

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 50ca7df96aad68881c861777b3da73fe8a5cb6b4
Author: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
Date:   Thu Oct 28 16:06:01 2021 +0100

    Release version 41.1
    
    Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>

 NEWS                                           | 36 ++++++++++++++++++++++++
 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in | 39 ++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 75 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 4d807873b..2b972ff10 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,39 @@
+Version 41.1
+~~~~~~~~~~~~
+Released: 2021-10-28
+
+This is a stable release with the following changes:
+ * Fix showing a ‘transaction in progress’ error when using the rpm-ostree plugin
+ * Don’t recommend a reboot if firmware updates fail
+ * Fix flathub repo being considered present on Fedora 35 with filtered flathub
+ * Allow searching for extensions
+ * Fix translation of main button on updates page
+ * Fix codec installation process
+ * Various minor UI tweaks and fixes
+ * Add new GNOME Circle apps to the featured carousel
+ * Improve metadata support for snaps
+ * Fix update checks being missed across suspend/hibernation
+ * Ensure application lists are updated when repositories are enabled/installed or
+   disabled/removed
+
+This release also updates translations:
+ * Belarusian
+ * Chinese (China)
+ * Croatian
+ * Dutch
+ * Friulian
+ * Hebrew
+ * Icelandic
+ * Persian
+ * Russian
+ * Serbian
+ * Slovak
+ * Slovenian
+ * Spanish
+ * Swedish
+ * Turkish
+ * Vietnamese
+
 Version 41.0
 ~~~~~~~~~~~~
 Released: 2021-09-17
diff --git a/data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in b/data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in
index a76abe1d2..1a5ad24b9 100644
--- a/data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in
+++ b/data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in
@@ -66,6 +66,45 @@
    Validate with `appstreamcli validate *.appdata.xml`
   -->
   <releases>
+    <release date="2021-10-28" version="41.1" type="stable">
+      <description>
+        <p>
+          This is a stable release with the following changes:
+        </p>
+        <ul>
+          <li>Fix showing a ‘transaction in progress’ error when using the rpm-ostree plugin</li>
+          <li>Don’t recommend a reboot if firmware updates fail</li>
+          <li>Fix flathub repo being considered present on Fedora 35 with filtered flathub</li>
+          <li>Allow searching for extensions</li>
+          <li>Fix translation of main button on updates page</li>
+          <li>Fix codec installation process</li>
+          <li>Various minor UI tweaks and fixes</li>
+          <li>Add new GNOME Circle apps to the featured carousel</li>
+          <li>Improve metadata support for snaps</li>
+          <li>Fix update checks being missed across suspend/hibernation</li>
+          <li>Ensure application lists are updated when repositories are enabled/installed or 
disabled/removed</li>
+        </ul>
+        <p>This release also updates translations:</p>
+        <ul>
+          <li>Belarusian</li>
+          <li>Chinese (China)</li>
+          <li>Croatian</li>
+          <li>Dutch</li>
+          <li>Friulian</li>
+          <li>Hebrew</li>
+          <li>Icelandic</li>
+          <li>Persian</li>
+          <li>Russian</li>
+          <li>Serbian</li>
+          <li>Slovak</li>
+          <li>Slovenian</li>
+          <li>Spanish</li>
+          <li>Swedish</li>
+          <li>Turkish</li>
+          <li>Vietnamese</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release date="2021-09-17" version="41.0" type="stable">
       <description>
         <p>