[gnome-documents] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-documents] Update Catalan translation
- Date: Sat, 30 Oct 2021 08:25:52 +0000 (UTC)
commit 06c522a63ba189e2687511d122a4dc2e7b96a80c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sat Oct 30 10:25:44 2021 +0200
Update Catalan translation
help/ca/ca.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 4eb7c595..00086f6f 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Per a veure les propietats d'un document:"
#: C/info.page:63
msgid "Click the check button to switch to selection mode."
msgstr ""
-"Fer clic sobre el botó de verificació per a canviar el mode de selecció."
+"Feu clic sobre el botó de verificació per a canviar el mode de selecció."
#. (itstool) path: item/p
#: C/info.page:66
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Seleccionar un document."
msgid ""
"Click the <gui>Properties</gui> button at the right end of the button bar."
msgstr ""
-"Fer clic al botó <gui>Propietats</gui> al final a la dreta de la barra de "
+"Feu clic al botó <gui>Propietats</gui> al final a la dreta de la barra de "
"botons."
#. (itstool) path: note/p
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "En mode selecció, seleccionar el document per a imprimir-lo."
msgid ""
"Click the Print button in the button bar. The <gui>Print</gui> dialog opens."
msgstr ""
-"Fer clic al botó Imprimir a la barra de botons. El diàleg <gui>Imprimeix</"
+"Feu clic al botó Imprimeix a la barra de botons. El diàleg <gui>Imprimeix</"
"gui> s'obre."
#. (itstool) path: note/p
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid ""
"To exit the document, click the back arrow button in the top-left of the "
"window."
msgstr ""
-"Per a sortir del document, fer clic el botó fletxa endarrere a la part "
+"Per a sortir del document, feu clic al botó fletxa endarrere a la part "
"superior esquerra de la finestra."
#. (itstool) path: credit/years
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]