[rhythmbox/wip/piotrdrag/unicode-typography: 132/132] Use Unicode in translatable strings
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [rhythmbox/wip/piotrdrag/unicode-typography: 132/132] Use Unicode in translatable strings
- Date: Sun, 31 Oct 2021 10:14:11 +0000 (UTC)
commit 97dc86e4f5f98b026afd9e6b828c4120a5f1d943
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Fri Sep 30 22:23:11 2016 +0200
Use Unicode in translatable strings
See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
Fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues/789
data/ui/library-prefs.ui | 2 +-
data/ui/playlist-menu.ui | 6 ++---
data/ui/podcast-popups.ui | 4 ++--
data/ui/queue-popups.ui | 6 ++---
lib/rb-cut-and-paste-code.c | 10 ++++----
lib/rb-util.c | 14 +++++------
metadata/rb-metadata-gst.c | 6 ++---
.../rb-audioscrobbler-profile-page.c | 5 ++--
.../rb-audioscrobbler-radio-source.c | 15 ++++++------
.../rb-disc-recorder-plugin.c | 6 ++---
plugins/context/tmpl/album-tmpl.html | 4 ++--
plugins/daap/rb-daap-plugin.c | 5 ++--
plugins/daap/rb-daap-sharing.c | 4 ++--
plugins/daap/rb-daap-source.c | 4 ++--
plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c | 4 ++--
plugins/grilo/rb-grilo-source.c | 2 +-
plugins/im-status/im-status.py | 6 ++---
plugins/ipod/ipod.plugin.in | 2 +-
plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py | 2 +-
plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui | 2 +-
plugins/lyrics/lyrics.py | 2 +-
plugins/magnatune/MagnatuneSource.py | 2 +-
plugins/magnatune/magnatune-loading.ui | 10 ++++----
plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui | 2 +-
plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.in | 2 +-
plugins/pythonconsole/pythonconsole.py | 10 ++++----
plugins/soundcloud/soundcloud.py | 6 ++---
podcast/rb-podcast-manager.c | 6 ++---
remote/dbus/rb-client.c | 28 +++++++++++-----------
rhythmdb/rhythmdb.c | 4 ++--
shell/rb-application.c | 8 +++----
shell/rb-playlist-manager.c | 6 ++---
shell/rb-shell-player.c | 8 +++----
shell/rb-shell-preferences.c | 4 ++--
shell/rb-track-transfer-queue.c | 4 ++--
sources/rb-media-player-source.c | 2 +-
sources/rb-playlist-source.c | 4 ++--
37 files changed, 110 insertions(+), 107 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/library-prefs.ui b/data/ui/library-prefs.ui
index 546abec3e..79c065d23 100644
--- a/data/ui/library-prefs.ui
+++ b/data/ui/library-prefs.ui
@@ -115,7 +115,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label21">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Browse…</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
<packing>
diff --git a/data/ui/playlist-menu.ui b/data/ui/playlist-menu.ui
index b6f4eeb98..a2598e61c 100644
--- a/data/ui/playlist-menu.ui
+++ b/data/ui/playlist-menu.ui
@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<interface>
<menu id="playlist-menu">
<section>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">_Edit...</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">_Edit…</attribute>
<attribute name="action">app.playlist-edit</attribute>
</item>
<item>
@@ -23,7 +23,7 @@
</section>
<section>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File...</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File…</attribute>
<attribute name="action">app.playlist-save</attribute>
</item>
</section>
diff --git a/data/ui/podcast-popups.ui b/data/ui/podcast-popups.ui
index 443575d5a..33f831f75 100644
--- a/data/ui/podcast-popups.ui
+++ b/data/ui/podcast-popups.ui
@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<interface>
<menu id="podcast-feed-popup">
<section>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">New Podcast Feed...</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">New Podcast Feed…</attribute>
<attribute name="action">app.podcast-add</attribute>
</item>
<item>
diff --git a/data/ui/queue-popups.ui b/data/ui/queue-popups.ui
index 0c3473bf6..b6ed4976c 100644
--- a/data/ui/queue-popups.ui
+++ b/data/ui/queue-popups.ui
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<interface>
<menu id="queue-source-popup">
<section>
@@ -11,7 +11,7 @@
<attribute name="action">app.queue-shuffle</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File...</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File…</attribute>
<attribute name="action">app.save-playlist</attribute>
</item>
</section>
@@ -40,7 +40,7 @@
<attribute name="action">app.queue-shuffle</attribute>
</item>
<item>
- <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File...</attribute>
+ <attribute name="label" translatable="yes">_Save to File…</attribute>
<attribute name="action">app.save-playlist</attribute>
</item>
</section>
diff --git a/lib/rb-cut-and-paste-code.c b/lib/rb-cut-and-paste-code.c
index 7880dd9ae..4d4a1ebca 100644
--- a/lib/rb-cut-and-paste-code.c
+++ b/lib/rb-cut-and-paste-code.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2000 Eazel, Inc.
* Copyright (C) 2002 Jorn Baayen
@@ -102,7 +102,7 @@ rb_utf_friendly_time (time_t date)
if (y == ny && m == nm && d == nd) {
/* Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today
12:34 am" */
- format = _("Today %I:%M %p");
+ format = _("Today %I∶%M %p");
}
if (format == NULL) {
@@ -113,7 +113,7 @@ rb_utf_friendly_time (time_t date)
/* Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
*/
- format = _("Yesterday %I:%M %p");
+ format = _("Yesterday %I∶%M %p");
}
g_date_time_unref (yesterday);
}
@@ -127,7 +127,7 @@ rb_utf_friendly_time (time_t date)
/* Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"
*/
- format = _("%a %I:%M %p");
+ format = _("%a %I∶%M %p");
g_date_time_unref (yesterday);
break;
}
@@ -140,7 +140,7 @@ rb_utf_friendly_time (time_t date)
/* Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 12:34 am"
*/
- format = _("%b %d %I:%M %p");
+ format = _("%b %d %I∶%M %p");
} else {
/* Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
diff --git a/lib/rb-util.c b/lib/rb-util.c
index 48dbffe8b..0fa6713b2 100644
--- a/lib/rb-util.c
+++ b/lib/rb-util.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2003 Colin Walters <walters verbum org>
*
@@ -559,9 +559,9 @@ rb_make_time_string (guint nseconds)
seconds = nseconds % 60;
if (hours == 0)
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d"), minutes, seconds);
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d"), minutes, seconds);
else
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d:%02d"), hours, minutes, seconds);
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d∶%02d"), hours, minutes, seconds);
}
@@ -625,20 +625,20 @@ rb_make_elapsed_time_string (guint elapsed, guint duration, gboolean show_remain
* with the abs(). */
int remaining_seconds = abs (remaining % 60);
if (hours2 == 0)
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d of %d:%02d remaining"),
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d of %d∶%02d remaining"),
remaining_minutes, remaining_seconds,
minutes2, seconds2);
else
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining"),
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d∶%02d of %d∶%02d∶%02d remaining"),
remaining_hours, remaining_minutes, remaining_seconds,
hours2, minutes2, seconds2);
} else {
if (hours == 0 && hours2 == 0)
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d of %d:%02d"),
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d of %d∶%02d"),
minutes, seconds,
minutes2, seconds2);
else
- return g_strdup_printf (_("%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d"),
+ return g_strdup_printf (_("%d∶%02d∶%02d of %d∶%02d∶%02d"),
hours, minutes, seconds,
hours2, minutes2, seconds2);
}
diff --git a/metadata/rb-metadata-gst.c b/metadata/rb-metadata-gst.c
index 123f0a899..603654198 100644
--- a/metadata/rb-metadata-gst.c
+++ b/metadata/rb-metadata-gst.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2010 Jonathan Matthew <jonathan d14n org>
*
@@ -688,7 +688,7 @@ rb_metadata_save (RBMetaData *md, const char *uri, GError **error)
g_set_error (error,
RB_METADATA_ERROR,
RB_METADATA_ERROR_MISSING_PLUGIN,
- _("Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer
installation"));
+ _("Failed to create the “decodebin” element; check your GStreamer
installation"));
goto out;
}
@@ -697,7 +697,7 @@ rb_metadata_save (RBMetaData *md, const char *uri, GError **error)
g_set_error (error,
RB_METADATA_ERROR,
RB_METADATA_ERROR_MISSING_PLUGIN,
- _("Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer
installation"));
+ _("Failed to create the “giostreamsink” element; check your GStreamer
installation"));
goto out;
}
g_object_set (md->priv->sink, "stream", stream, NULL);
diff --git a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c
b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c
index 15a20af85..f53df9c36 100644
--- a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c
+++ b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+ *
* rb-audioscrobbler-profile-page.c
*
* Copyright (C) 2010 Jamie Nicol <jamie thenicols net>
@@ -799,7 +800,7 @@ login_status_change_cb (RBAudioscrobblerAccount *account,
case RB_AUDIOSCROBBLER_ACCOUNT_LOGIN_STATUS_LOGGING_IN:
show_login_bar = TRUE;
show_profile = FALSE;
- label_text = g_strdup (_("Waiting for authentication..."));
+ label_text = g_strdup (_("Waiting for authentication…"));
button_text = g_strdup (_("Cancel"));
gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (page->priv->login_bar), GTK_MESSAGE_INFO);
break;
diff --git a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
index 477f5e69e..d4f079fd0 100644
--- a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
+++ b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+ *
* rb-audioscrobbler-radio-source.c
*
* Copyright (C) 2010 Jamie Nicol <jamie thenicols net>
@@ -124,17 +125,17 @@ static const char* radio_names[] = {
/* Translators: station is built from the artist %s's top fans */
N_("%s Fan Radio"),
/* Translators: station is built from the library of the user %s */
- N_("%s's Library"),
+ N_("%s’s Library"),
/* Translators: station is built from the "neighbourhood" of the user %s.
* Last.fm uses "neighbourhood" to mean other users with similar music tastes */
- N_("%s's Neighbourhood"),
+ N_("%s’s Neighbourhood"),
/* Translators: station is built from the tracks which have been "loved" by the user %s */
- N_("%s's Loved Tracks"),
+ N_("%s’s Loved Tracks"),
/* Translators: station is built from the tracks which are recommended to the user %s */
- N_("%s's Recommended Radio"),
+ N_("%s’s Recommended Radio"),
/* Translators: station is the "Mix Radio" for the user %s.
* See http://blog.last.fm/2010/10/29/mix-radio-a-new-radio-station for description. */
- N_("%s's Mix Radio"),
+ N_("%s’s Mix Radio"),
/* Translators: station is built from the tracks which have been "tagged" with %s.
* Last.fm lets users "tag" songs with any string they wish. Tags are usually genres,
* but nationalities, record labels, decades and very random words are also common */
@@ -741,7 +742,7 @@ tune_response_cb (SoupSession *session,
rb_audioscrobbler_service_get_name
(source->priv->service));
} else {
/* Other error */
- error_message = g_strdup_printf (_("Error tuning station: %i - %s"), code,
message);
+ error_message = g_strdup_printf (_("Error tuning station: %i — %s"), code,
message);
}
display_error_info_bar (source, error_message);
diff --git a/plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c
b/plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c
index a89d87a70..029f44dc2 100644
--- a/plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c
+++ b/plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2006 William Jon McCann <mccann jhu edu>
* Copyright (C) 2008 Rouquier Philippe <bonfire-app wanadoo fr>
@@ -651,13 +651,13 @@ impl_activate (PeasActivatable *plugin)
pi->burn_action = g_action_map_lookup_action (G_ACTION_MAP (app), "burn-playlist");
pi->copy_action = g_action_map_lookup_action (G_ACTION_MAP (app), "burn-duplicate-cd");
- item = g_menu_item_new (_("Create Audio CD..."), "app.burn-playlist");
+ item = g_menu_item_new (_("Create Audio CD…"), "app.burn-playlist");
rb_application_add_plugin_menu_item (RB_APPLICATION (g_application_get_default ()),
"playlist-menu",
"burn-playlist",
item);
- item = g_menu_item_new (_("Duplicate Audio CD..."), "app.burn-duplicate-cd");
+ item = g_menu_item_new (_("Duplicate Audio CD…"), "app.burn-duplicate-cd");
rb_application_add_plugin_menu_item (RB_APPLICATION (g_application_get_default ()),
"audiocd-toolbar",
"burn-duplicate-cd",
diff --git a/plugins/context/tmpl/album-tmpl.html b/plugins/context/tmpl/album-tmpl.html
index 6d6ef0e55..e3471e790 100644
--- a/plugins/context/tmpl/album-tmpl.html
+++ b/plugins/context/tmpl/album-tmpl.html
@@ -16,9 +16,9 @@
mn = time / 60
sec = time % 60
if hr > 0:
- return _("%d:%02d:%02d") % (hr,mn,sec)
+ return _("%d∶%02d∶%02d") % (hr,mn,sec)
else:
- return _("%d:%02d") %(mn,sec)
+ return _("%d∶%02d") %(mn,sec)
def format_year(date):
try:
diff --git a/plugins/daap/rb-daap-plugin.c b/plugins/daap/rb-daap-plugin.c
index 5e5af17e8..b0e9c1a80 100644
--- a/plugins/daap/rb-daap-plugin.c
+++ b/plugins/daap/rb-daap-plugin.c
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+ *
* rb-daap-plugin.c
*
* Copyright (C) 2006 James Livingston <doclivingston gmail com>
@@ -193,7 +194,7 @@ impl_activate (PeasActivatable *bplugin)
rb_application_add_plugin_menu_item (RB_APPLICATION (app),
"display-page-add",
"daap-new-share",
- g_menu_item_new (_("Connect to DAAP share..."),
"app.daap-new-share"));
+ g_menu_item_new (_("Connect to DAAP share…"),
"app.daap-new-share"));
/*
* Don't use daap when the no-registration flag is set.
diff --git a/plugins/daap/rb-daap-sharing.c b/plugins/daap/rb-daap-sharing.c
index 63e5dbc7e..f567162be 100644
--- a/plugins/daap/rb-daap-sharing.c
+++ b/plugins/daap/rb-daap-sharing.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Implmentation of DAAP (iTunes Music Sharing) sharing
*
@@ -58,7 +58,7 @@ rb_daap_sharing_default_share_name ()
real_name = g_get_user_name ();
}
- return g_strdup_printf (_("%s's Music"), real_name);
+ return g_strdup_printf (_("%s’s Music"), real_name);
}
static gboolean
diff --git a/plugins/daap/rb-daap-source.c b/plugins/daap/rb-daap-source.c
index ef30cd8fa..e911359b1 100644
--- a/plugins/daap/rb-daap-source.c
+++ b/plugins/daap/rb-daap-source.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Implementation of DAAP (iTunes Music Sharing) source object
*
@@ -473,7 +473,7 @@ ask_password (RBDAAPSource *source,
#ifdef WITH_LIBSECRET
flags |= G_ASK_PASSWORD_SAVING_SUPPORTED;
#endif
- message = g_strdup_printf (_("The music share '%s' requires a password to connect"), name);
+ message = g_strdup_printf (_("The music share “%s” requires a password to connect"), name);
g_signal_emit_by_name (mount_op, "ask-password", message, NULL, "DAAP", flags);
g_free (message);
}
diff --git a/plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c b/plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c
index 93a5f98af..e9c1ac28f 100644
--- a/plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c
+++ b/plugins/daap/rb-dacp-pairing-page.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Implementation of DACP (iTunes Remote) pairing page object
*
@@ -389,7 +389,7 @@ rb_dacp_pairing_page_connecting (RBDACPPairingPage *page, gboolean connecting) {
if (connecting) {
gtk_widget_show (page->priv->pairing_status_widget);
- gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (page->priv->pairing_status_widget), _("Connecting..."));
+ gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (page->priv->pairing_status_widget), _("Connecting…"));
} else {
gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (page->priv->pairing_status_widget), _("Could not pair with
this Remote."));
}
diff --git a/plugins/grilo/rb-grilo-source.c b/plugins/grilo/rb-grilo-source.c
index d338c14f3..e64885183 100644
--- a/plugins/grilo/rb-grilo-source.c
+++ b/plugins/grilo/rb-grilo-source.c
@@ -755,7 +755,7 @@ grilo_browse_cb (GrlSource *grilo_source, guint operation_id, GrlMedia *media, g
&new_row,
-1,
0, NULL,
- 1, "...", /* needs to be translatable? */
+ 1, "…", /* needs to be translatable? */
2, CONTAINER_MARKER,
3, 0,
-1);
diff --git a/plugins/im-status/im-status.py b/plugins/im-status/im-status.py
index 790a123c7..dac649f0d 100644
--- a/plugins/im-status/im-status.py
+++ b/plugins/im-status/im-status.py
@@ -168,12 +168,12 @@ class IMStatusPlugin (GObject.Object, Peas.Activatable):
# Translators: do not translate %(artist)s or %(title)s, they are
# string substitution markers (like %s) for the artist and title of
# the current playing song. They can be reordered if necessary.
- new_status = _(u"♫ %(artist)s - %(title)s ♫") % subs
+ new_status = _(u"♫ %(artist)s — %(title)s ♫") % subs
elif self.current_album:
# Translators: do not translate %(artist)s or %(album)s, they are
# string substitution markers (like %s) for the artist and album name
# of the current playing song. They can be reordered if necessary.
- new_status = _(u"♫ %(artist)s - %(album)s ♫") % subs
+ new_status = _(u"♫ %(artist)s — %(album)s ♫") % subs
elif self.current_album:
# Translators: do not translate %(album)s, it is a string substitution
# marker (like %s) for the album name of the current playing song.
@@ -183,7 +183,7 @@ class IMStatusPlugin (GObject.Object, Peas.Activatable):
# marker (like %s) for the title of the current playing song.
new_status = _(u"♫ %(title)s ♫") % subs
else:
- new_status = _(u"♫ Listening to music... ♫")
+ new_status = _(u"♫ Listening to music… ♫")
self.set_mc5_status (new_status)
self.set_purple_status (new_status)
diff --git a/plugins/ipod/ipod.plugin.in b/plugins/ipod/ipod.plugin.in
index b6a27ca84..b314d403c 100644
--- a/plugins/ipod/ipod.plugin.in
+++ b/plugins/ipod/ipod.plugin.in
@@ -1,7 +1,7 @@
[Plugin]
Module=ipod
IAge=2
-_Name=Portable Players - iPod
+_Name=Portable Players — iPod
_Description=Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
Authors=James Livingston, Christophe Fergeau
Copyright=Copyright © 2006 James Livingston
diff --git a/plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py b/plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py
index f03e789f5..77fac56a6 100644
--- a/plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py
+++ b/plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py
@@ -100,7 +100,7 @@ class LyricsConfigureDialog (GObject.Object, PeasGtk.Configurable):
buttons = (Gtk.STOCK_CLOSE, Gtk.ResponseType.CLOSE,
Gtk.STOCK_OK, Gtk.ResponseType.OK)
- self.chooser = Gtk.FileChooserDialog(title=_("Choose lyrics folder..."),
+ self.chooser = Gtk.FileChooserDialog(title=_("Choose lyrics folder…"),
parent=None,
action=Gtk.FileChooserAction.SELECT_FOLDER,
buttons=buttons)
diff --git a/plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui b/plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui
index 2b1b77b7f..27026fda3 100644
--- a/plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui
+++ b/plugins/lyrics/lyrics-prefs.ui
@@ -111,7 +111,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label60">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browse…</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
<packing>
diff --git a/plugins/lyrics/lyrics.py b/plugins/lyrics/lyrics.py
index c0f8de1e4..9d5e44c20 100644
--- a/plugins/lyrics/lyrics.py
+++ b/plugins/lyrics/lyrics.py
@@ -343,7 +343,7 @@ class LyricPane(object):
if self.entry is None:
return
- self.buffer.set_text(_("Searching for lyrics..."), -1);
+ self.buffer.set_text(_("Searching for lyrics…"), -1);
lyrics_grabber = LyricGrabber(self.db, self.entry)
lyrics_grabber.search_lyrics(self.__got_lyrics)
diff --git a/plugins/magnatune/MagnatuneSource.py b/plugins/magnatune/MagnatuneSource.py
index ae705b517..fad384680 100644
--- a/plugins/magnatune/MagnatuneSource.py
+++ b/plugins/magnatune/MagnatuneSource.py
@@ -187,7 +187,7 @@ class MagnatuneSource(RB.BrowserSource):
library = Gio.Settings.new("org.gnome.rhythmbox.rhythmdb")
library_location = library['locations'][0]
except IndexError as e:
- RB.error_dialog(title = _("Couldn't download album"),
+ RB.error_dialog(title = _("Couldn’t download album"),
message = _("You must have a library location set to download an
album."))
return
diff --git a/plugins/magnatune/magnatune-loading.ui b/plugins/magnatune/magnatune-loading.ui
index fcf486c5d..51fd37e67 100644
--- a/plugins/magnatune/magnatune-loading.ui
+++ b/plugins/magnatune/magnatune-loading.ui
@@ -68,7 +68,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"> * Free listening of all songs</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> • Free listening of all songs</property>
</object>
<packing>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
@@ -80,7 +80,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"> * Paid members get totally unlimited
downloading of the entire catalog (no other service allows that)</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> • Paid members get totally unlimited
downloading of the entire catalog (no other service allows that)</property>
</object>
<packing>
<property name="top_attach">1</property>
@@ -94,7 +94,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"> * 10% of your Magnatune membership fees
goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> • 10% of your Magnatune membership fees
goes to Rhythmbox/GNOME — it’s worth joining</property>
</object>
<packing>
<property name="top_attach">2</property>
@@ -108,7 +108,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"> * Open-Source friendly file formats: MP3s
and WAVs, but also OGG and FLAC files.</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> • Open-Source friendly file formats: MP3s
and WAVs, but also OGG and FLAC files.</property>
</object>
<packing>
<property name="top_attach">3</property>
@@ -122,7 +122,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"> * All albums and artists
hand-picked</property>
+ <property name="label" translatable="yes"> • All albums and artists
hand-picked</property>
</object>
<packing>
<property name="top_attach">4</property>
diff --git a/plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui b/plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui
index 8f9f3e31f..643286f8d 100644
--- a/plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui
+++ b/plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui
@@ -163,7 +163,7 @@
<property name="orientation">vertical</property>
<child>
<object class="GtkRadioButton" id="no_account_radio">
- <property name="label" translatable="yes">I don't have a Magnatune account</property>
+ <property name="label" translatable="yes">I don’t have a Magnatune account</property>
<property name="use_action_appearance">False</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
diff --git a/plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.in b/plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.in
index 3ed54ae60..065ed9f13 100644
--- a/plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.in
+++ b/plugins/mtpdevice/mtpdevice.plugin.in
@@ -1,7 +1,7 @@
[Plugin]
Module=mtpdevice
IAge=2
-_Name=Portable Players - MTP
+_Name=Portable Players — MTP
_Description=Support for MTP devices (show the content, transfer, play from device)
Authors=Peter Grundström
Copyright=Copyright © 2006-2007 Peter Grundström
diff --git a/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py b/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py
index 1be5f578f..b25a3fcd1 100644
--- a/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py
+++ b/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py
@@ -104,7 +104,7 @@ class PythonConsolePlugin(GObject.Object, Peas.Activatable):
console.set_size_request(600, 400)
console.eval('print("' + \
_("You can access the main window " \
- "through the \'shell\' variable :") +
+ "through the “shell” variable:") +
'\\n%s" % shell)', False)
self.window = Gtk.Window()
@@ -118,7 +118,7 @@ class PythonConsolePlugin(GObject.Object, Peas.Activatable):
def enable_debugging(self, action, parameter, shell):
pwd_path = os.path.join(rb.user_data_dir(), "rpdb2_password")
- msg = _("After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or
rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password
('rhythmbox').") % pwd_path
+ msg = _("After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or
rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password
(“rhythmbox”).") % pwd_path
dialog = Gtk.MessageDialog(None, 0, Gtk.MessageType.INFO, Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL, msg)
if dialog.run() == Gtk.RESPONSE_OK:
password = "rhythmbox"
@@ -210,7 +210,7 @@ class PythonConsole(Gtk.ScrolledWindow):
# Prepare the new line
cur = self.get_end_iter()
- buffer.insert(cur, "\n... ")
+ buffer.insert(cur, "\n… ")
cur = self.get_end_iter()
buffer.move_mark(inp_mark, cur)
@@ -248,9 +248,9 @@ class PythonConsole(Gtk.ScrolledWindow):
or (self.current_command[-2:] != "\n\n" and self.block_command):
# Unfinished block command
self.block_command = True
- com_mark = "... "
+ com_mark = "… "
elif cur_strip.endswith("\\"):
- com_mark = "... "
+ com_mark = "… "
else:
# Eval the command
self.__run(self.current_command)
diff --git a/plugins/soundcloud/soundcloud.py b/plugins/soundcloud/soundcloud.py
index a790600ff..e65460946 100644
--- a/plugins/soundcloud/soundcloud.py
+++ b/plugins/soundcloud/soundcloud.py
@@ -433,7 +433,7 @@ class SoundCloudSource(RB.StreamingSource):
entry = player.get_playing_entry()
if entry is not None and entry.get_entry_type() == self.props.entry_type:
url = entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.LOCATION)
- menu[url] = _("View '%(title)s' on SoundCloud") % {'title':
entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.TITLE) }
+ menu[url] = _("View “%(title)s” on SoundCloud") % {'title':
entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.TITLE) }
# artist too?
@@ -441,7 +441,7 @@ class SoundCloudSource(RB.StreamingSource):
if self.songs.have_selection():
entry = self.songs.get_selected_entries()[0]
url = entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.LOCATION)
- menu[url] = _("View '%(title)s' on SoundCloud") % {'title':
entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.TITLE) }
+ menu[url] = _("View “%(title)s” on SoundCloud") % {'title':
entry.get_string(RB.RhythmDBPropType.TITLE) }
# artist too?
# selected container
@@ -449,7 +449,7 @@ class SoundCloudSource(RB.StreamingSource):
(model, aiter) = selection.get_selected()
if aiter is not None:
[name, url] = model.get(aiter, 0, 3)
- menu[url] = _("View '%(container)s' on SoundCloud") % {'container': name}
+ menu[url] = _("View “%(container)s” on SoundCloud") % {'container': name}
if len(menu) == 0:
self.sc_button.set_menu_model(None)
diff --git a/podcast/rb-podcast-manager.c b/podcast/rb-podcast-manager.c
index 50e4fbe60..5be19446f 100644
--- a/podcast/rb-podcast-manager.c
+++ b/podcast/rb-podcast-manager.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2005 Renato Araujo Oliveira Filho - INdT <renato filho indt org br>
*
@@ -804,7 +804,7 @@ mime_type_check_cb (GObject *source_object, GAsyncResult *res, gpointer user_dat
dialog = gtk_message_dialog_new (NULL, 0,
GTK_MESSAGE_QUESTION,
GTK_BUTTONS_YES_NO,
- _("The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. "
+ _("The URL “%s” does not appear to be a podcast feed. "
"It may be the wrong URL, or the feed may be broken. "
"Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?"),
update->channel->url);
@@ -855,7 +855,7 @@ rb_podcast_manager_subscribe_feed (RBPodcastManager *pd, const char *url, gboole
if (rhythmdb_entry_get_entry_type (entry) != RHYTHMDB_ENTRY_TYPE_PODCAST_FEED) {
/* added as something else, probably iradio */
rb_error_dialog (NULL, _("URL already added"),
- _("The URL \"%s\" has already been added as a radio station. "
+ _("The URL “%s” has already been added as a radio station. "
"If this is a podcast feed, please remove the radio station."), url);
g_object_unref (feed);
g_free (feed_url);
diff --git a/remote/dbus/rb-client.c b/remote/dbus/rb-client.c
index fe57eef82..3b1056fff 100644
--- a/remote/dbus/rb-client.c
+++ b/remote/dbus/rb-client.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2006 Jonathan Matthew
*
@@ -94,11 +94,11 @@ static GOptionEntry args[] = {
{ "debug", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &debug, NULL, NULL },
{ "version", 0, G_OPTION_FLAG_NO_ARG, G_OPTION_ARG_CALLBACK, show_version_cb, N_("Show the version of
the program"), NULL },
- { "no-start", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &no_start, N_("Don't start a new instance of Rhythmbox"), NULL
},
+ { "no-start", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &no_start, N_("Don’t start a new instance of Rhythmbox"), NULL
},
{ "quit", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &quit, N_("Quit Rhythmbox"), NULL },
{ "check-running", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &check_running, N_("Check if Rhythmbox is already
running"), NULL },
- { "no-present", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &no_present, N_("Don't present an existing Rhythmbox
window"), NULL },
+ { "no-present", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &no_present, N_("Don’t present an existing Rhythmbox
window"), NULL },
{ "next", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &next, N_("Jump to next song"), NULL },
{ "previous", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &previous, N_("Jump to previous song"), NULL },
@@ -161,15 +161,15 @@ struct {
void (*handler)(InteractData *, int);
const char *help;
} interact_keys[] = {
- { 'n', interact_next, N_("n - Next track") },
- { 'p', interact_prev, N_("p - Previous track") },
- { ' ', interact_playpause, N_("space - Play/pause") },
- { 's', interact_print_state, N_("s - Show playing track details") },
- { 'v', interact_volume, N_("v - Decrease volume") },
- { 'V', interact_volume, N_("V - Increase volume") },
+ { 'n', interact_next, N_("n — Next track") },
+ { 'p', interact_prev, N_("p — Previous track") },
+ { ' ', interact_playpause, N_("space — Play/pause") },
+ { 's', interact_print_state, N_("s — Show playing track details") },
+ { 'v', interact_volume, N_("v — Decrease volume") },
+ { 'V', interact_volume, N_("V — Increase volume") },
{ '?', interact_help, NULL },
- { 'h', interact_help, N_("h/? - Help") },
- { 'q', interact_quit, N_("q - Quit") },
+ { 'h', interact_help, N_("h/? — Help") },
+ { 'q', interact_quit, N_("q — Quit") },
{ 3, interact_quit, NULL }, /* ctrl-c */
{ 4, interact_quit, NULL }, /* ctrl-d */
/* seeking? */
@@ -214,9 +214,9 @@ rb_make_duration_string (gint64 duration, gboolean show_zero)
if (hours == 0 && minutes == 0 && seconds == 0 && show_zero)
str = g_strdup (_("Unknown"));
else if (hours == 0)
- str = g_strdup_printf (_("%d:%02d"), minutes, seconds);
+ str = g_strdup_printf (_("%d∶%02d"), minutes, seconds);
else
- str = g_strdup_printf (_("%d:%02d:%02d"), hours, minutes, seconds);
+ str = g_strdup_printf (_("%d∶%02d∶%02d"), hours, minutes, seconds);
return str;
}
@@ -957,7 +957,7 @@ interact (InteractData *data)
g_source_set_callback (insrc, (GSourceFunc) interact_input, data, NULL);
/* should print this before dbus setup, really */
- g_print (_("Press 'h' for help."));
+ g_print (_("Press “h” for help."));
g_print ("\r\n\r\n");
g_source_attach (insrc, g_main_loop_get_context (mainloop));
diff --git a/rhythmdb/rhythmdb.c b/rhythmdb/rhythmdb.c
index 61832bc6c..57f50835b 100644
--- a/rhythmdb/rhythmdb.c
+++ b/rhythmdb/rhythmdb.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2003,2004 Colin Walters <walters gnome org>
*
@@ -786,7 +786,7 @@ make_access_failed_error (const char *uri, GError *access_error)
error = g_error_new (RHYTHMDB_ERROR,
RHYTHMDB_ERROR_ACCESS_FAILED,
- _("Couldn't access %s: %s"),
+ _("Couldn’t access %s: %s"),
utf8ised,
access_error->message);
rb_debug ("got error on %s: %s", uri, error->message);
diff --git a/shell/rb-application.c b/shell/rb-application.c
index 5feaa3781..42d6e311e 100644
--- a/shell/rb-application.c
+++ b/shell/rb-application.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2012 Jonathan Matthew <jonathan d14n org>
*
@@ -227,7 +227,7 @@ help_action_cb (GSimpleAction *action, GVariant *parameters, gpointer user_data)
&error);
if (error != NULL) {
- rb_error_dialog (NULL, _("Couldn't display help"),
+ rb_error_dialog (NULL, _("Couldn’t display help"),
"%s", error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -556,7 +556,7 @@ rb_application_run (RBApplication *app, int argc, char **argv)
{ "debug-match", 'D', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &debug_match, N_("Enable debug
output matching a specified string"), NULL },
{ "no-update", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &app->priv->no_update, N_("Do not
update the library with file changes"), NULL },
{ "no-registration", 'n', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &app->priv->no_registration, N_("Do
not register the shell"), NULL },
- { "dry-run", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &app->priv->dry_run,
N_("Don't save any data permanently (implies --no-registration)"), NULL },
+ { "dry-run", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &app->priv->dry_run,
N_("Don’t save any data permanently (implies --no-registration)"), NULL },
{ "disable-plugins", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &app->priv->disable_plugins,
N_("Disable loading of plugins"), NULL },
{ "rhythmdb-file", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &app->priv->rhythmdb_file, N_("Path
for database file to use"), NULL },
{ "playlists-file", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &app->priv->playlists_file,
N_("Path for playlists file to use"), NULL },
@@ -572,7 +572,7 @@ rb_application_run (RBApplication *app, int argc, char **argv)
nargc = argc;
nargv = argv;
if (g_option_context_parse (context, &nargc, &nargv, &error) == FALSE) {
- g_print (_("%s\nRun '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"),
+ g_print (_("%s\nRun “%s --help” to see a full list of available command line options.\n"),
error->message, argv[0]);
g_error_free (error);
g_option_context_free (context);
diff --git a/shell/rb-playlist-manager.c b/shell/rb-playlist-manager.c
index c4809a6ce..fa29d29c2 100644
--- a/shell/rb-playlist-manager.c
+++ b/shell/rb-playlist-manager.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2003,2004 Colin Walters <walters gnome org>
*
@@ -1052,7 +1052,7 @@ load_playlist_response_cb (GtkDialog *dialog,
return;
if (!rb_playlist_manager_parse_file (mgr, escaped_file, &error)) {
- rb_error_dialog (NULL, _("Couldn't read playlist"),
+ rb_error_dialog (NULL, _("Couldn’t read playlist"),
"%s", error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -1139,7 +1139,7 @@ save_playlist_response_cb (GtkDialog *dialog,
}
if (export_type == RB_PLAYLIST_EXPORT_TYPE_UNKNOWN) {
- rb_error_dialog (NULL, _("Couldn't save playlist"), _("Unsupported file extension given."));
+ rb_error_dialog (NULL, _("Couldn’t save playlist"), _("Unsupported file extension given."));
} else {
rb_playlist_source_save_playlist (RB_PLAYLIST_SOURCE (source), file, export_type);
gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
diff --git a/shell/rb-shell-player.c b/shell/rb-shell-player.c
index 4f7ab0a36..f73075035 100644
--- a/shell/rb-shell-player.c
+++ b/shell/rb-shell-player.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2002, 2003 Jorn Baayen <jorn nl linux org>
* Copyright (C) 2002,2003 Colin Walters <walters debian org>
@@ -2121,7 +2121,7 @@ rb_shell_player_stop (RBShellPlayer *player)
rb_player_close (player->priv->mmplayer, NULL, &error);
if (error) {
rb_error_dialog (NULL,
- _("Couldn't stop playback"),
+ _("Couldn’t stop playback"),
"%s", error->message);
g_error_free (error);
}
@@ -2462,7 +2462,7 @@ rb_shell_player_error (RBShellPlayer *player,
* unless we've got more URLs to try */
if (g_queue_is_empty (player->priv->playlist_urls)) {
rb_error_dialog (NULL,
- _("Couldn't start playback"),
+ _("Couldn’t start playback"),
"%s", (err) ? err->message : "(null)");
rb_shell_player_stop (player);
do_next = FALSE;
@@ -2773,7 +2773,7 @@ play_action_cb (GSimpleAction *action, GVariant *parameter, gpointer user_data)
rb_debug ("play!");
if (rb_shell_player_playpause (player, &error) == FALSE) {
rb_error_dialog (NULL,
- _("Couldn't start playback"),
+ _("Couldn’t start playback"),
"%s", (error) ? error->message : "(null)");
}
g_clear_error (&error);
diff --git a/shell/rb-shell-preferences.c b/shell/rb-shell-preferences.c
index 7b91f926c..a186687cc 100644
--- a/shell/rb-shell-preferences.c
+++ b/shell/rb-shell-preferences.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
*
* Copyright (C) 2002 Jorn Baayen <jorn nl linux org>
* Copyright (C) 2003 Colin Walters <walters debian org>
@@ -160,7 +160,7 @@ help_cb (GtkWidget *widget,
if (error != NULL) {
rb_error_dialog (NULL,
- _("Couldn't display help"),
+ _("Couldn’t display help"),
"%s", error->message);
g_error_free (error);
diff --git a/shell/rb-track-transfer-queue.c b/shell/rb-track-transfer-queue.c
index d5f9de00a..b483d7d09 100644
--- a/shell/rb-track-transfer-queue.c
+++ b/shell/rb-track-transfer-queue.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
/*
* Copyright (C) 2010 Jonathan Matthew <jonathan d14n org>
*
@@ -171,7 +171,7 @@ overwrite_prompt (RBTrackTransferBatch *batch, const char *uri, RBTrackTransferQ
}
g_object_get (queue->priv->shell, "window", &window, NULL);
- text = g_strdup_printf (_("The file \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"),
+ text = g_strdup_printf (_("The file “%s” already exists. Do you want to replace it?"),
display_name);
dialog = rb_alert_dialog_new (window,
0,
diff --git a/sources/rb-media-player-source.c b/sources/rb-media-player-source.c
index cb8eade20..2678f2f1e 100644
--- a/sources/rb-media-player-source.c
+++ b/sources/rb-media-player-source.c
@@ -889,7 +889,7 @@ display_sync_settings_dialog (RBMediaPlayerSource *source)
0,
_("Sync with the device"),
GTK_RESPONSE_YES,
- _("Don't sync"),
+ _("Don’t sync"),
GTK_RESPONSE_CANCEL,
NULL);
g_free (title);
diff --git a/sources/rb-playlist-source.c b/sources/rb-playlist-source.c
index 859fa47f8..239c358bc 100644
--- a/sources/rb-playlist-source.c
+++ b/sources/rb-playlist-source.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* -*- Mode: C; coding: utf-8; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
/*
* Copyright (C) 2002 Jorn Baayen <jorn nl linux org>
* Copyright (C) 2003 Colin Walters <walters gnome org>
@@ -662,7 +662,7 @@ rb_playlist_source_save_playlist (RBPlaylistSource *source,
g_object_unref (pl);
g_free (name);
if (error != NULL) {
- rb_error_dialog (NULL, _("Couldn't save playlist"),
+ rb_error_dialog (NULL, _("Couldn’t save playlist"),
"%s", error->message);
g_error_free (error);
}
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
