[gnome-remote-desktop] Add Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8bfbeff60c0180632f849ac3fcf1f2a32e50a77f
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date:   Wed Sep 1 10:39:27 2021 +0000

    Add Korean translation

 po/LINGUAS |  1 +
 po/ko.po   | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 100 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9bae5e8..b1ffc68 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -14,6 +14,7 @@ gl
 he
 id
 kk
+ko
 oc
 pt
 pt_BR
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..6a833f7
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Korean translation for gnome-remote-desktop.
+# Copyright (C) 2021 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package.
+# Seong-ho Cho <shcho gnome org>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 18:01+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho gnome org>\n"
+"Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+
+#: src/grd-daemon.c:351
+msgid "GNOME Remote Desktop"
+msgstr "그놈 원격 데스크톱"
+
+#: src/grd-prompt.c:124
+#, c-format
+msgid "Do you want to share your desktop?"
+msgstr "데스크톱을 공유하시겠습니까?"
+
+#: src/grd-prompt.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your "
+"desktop."
+msgstr "'%s' 컴퓨터의 사용자가 데스크톱을 원격으로 보거나 제어하려고 합니다."
+
+#: src/grd-prompt.c:131
+msgid "Refuse"
+msgstr "거절"
+
+#: src/grd-prompt.c:136
+msgid "Accept"
+msgstr "수락"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:7
+msgid "Path to the certificate file"
+msgstr "인증 파일 경로"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:8
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:16
+msgid ""
+"In order to be able to use RDP with TLS Security, both the private key file "
+"and the certificate file need to be provided to the RDP server."
+msgstr ""
+"TLS 보안 수단으로 RDP 연결을 사용할 수 있으려면 개인키 파일과 인증 파일을 "
+"RDP 서버에 제공해야합니다."
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:15
+msgid "Path to the private key file"
+msgstr "개인키 경로"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:23
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:33
+msgid "Only allow remote connections to view the screen content"
+msgstr "화면 내용 보기 연결만 허용"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:24
+msgid ""
+"When view-only is true, remote RDP connections cannot manipulate input "
+"devices (e.g. mouse and keyboard)."
+msgstr ""
+"view-only 값이 참이면, 원격 RDP 연결로 입력 장치(예: 마우스, 키보드)를 제어"
+"할 수 없습니다."
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:34
+msgid ""
+"When view-only is true, remote VNC connections cannot manipulate input "
+"devices (e.g. mouse and keyboard)."
+msgstr ""
+"view-only 값이 참이면, 원격 VNC 연결로 입력 장치(예: 마우스, 키보드)를 제어"
+"할 수 없습니다."
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:41
+msgid "Method used to authenticate VNC connections"
+msgstr "VNC 연결 인증 방식"
+
+#: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:42
+msgid ""
+"The VNC authentication method describes how a remote connection is "
+"authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by "
+"prompting the user for each new connection, requiring a person with physical "
+"access to the workstation to explicitly approve the new connection. * "
+"password - by requiring the remote client to provide a known password"
+msgstr ""
+"VNC 인증 방식이란 원격 연결의 인증 방식을 말합니다. 현재 두가지 방식으로 가능"
+"합니다: * 질문 - 연결을 새로 할 때마다 질문하여 새 연결을 분명하게 허용할 수 "
+"있게 워크스테이션을 물리적으로 다룰 사람이 필요합니다. * 암호 - 이미 알고 있"
+"는 암호를 원격 클라이언트에서 입력합니다."