[gnome-boxes/gnome-41] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 781420b6b0b87eb42c63898ed32e5315f7972721
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Sep 7 17:46:44 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 0736d1b0..ef0c5a98 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-15 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 01:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-04 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -528,14 +528,12 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
-#| msgid "Boxes"
 msgctxt "link:trail"
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxes"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:8
-#| msgid "Boxes"
 msgctxt "link"
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxes"
@@ -1314,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/snapshot-rename.page:26
 msgid "<file>09/14/2014, 11:54:36 AM</file>"
-msgstr "<file>09/14/2014, 11:54:36 f.m.</file>"
+msgstr "<file>09/14/2014, 11:54:36 fm</file>"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/snapshot-rename.page:28
@@ -1725,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "Aktivera <gui>Intel Virtualization Technology</gui> (även kände som Intel "
 "VT) eller <gui>AMD-V</gui> beroende på processortillverkare. "
 "Virtualiseringsutökningarna kan kallas <gui>Virtualization Extensions, "
-"Vanderpool</gui> eller diverse andra namn beroende på OEM och system-BIOS."
+"Vanderpool</gui> eller diverse andra namn beroende på OEM och system-BIOS"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/virtualization.page:40