[gnome-todo] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit cb84e082ae0b258f290add7336658c7495e93ac1
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 11 16:24:57 2021 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fe1f6d6c..e8fbde1a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-11 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-11 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:125
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
 msgid "To Do"
 msgstr "Zadania"
@@ -114,19 +114,31 @@ msgstr "Wyświetlanie panelu bocznego"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Czy panel boczny jest wyświetlany"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:69
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:40
+msgid "Style Variant"
+msgstr "Wariant stylu"
+
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
+msgid ""
+"Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
+"scheme."
+msgstr ""
+"Używa jasnego lub ciemnego wariantu motywu GTK i schematu stylu "
+"GtkSourceView."
+
+#: src/gui/gtd-application.c:73
 msgid "Quit GNOME To Do"
 msgstr "Kończy działanie programu"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:74
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Włącza komunikaty debugowania"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:129
+#: src/gui/gtd-application.c:134
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "Copyright © 2015-2020 Autorzy Menedżera zadań"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
+#: src/gui/gtd-application.c:139
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2015-2021\n"
@@ -263,7 +275,7 @@ msgstr "_Utwórz listę"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nazwa listy"
 
-#: src/gui/gtd-provider-popover.ui:132
+#: src/gui/gtd-provider-popover.ui:115
 msgid "Select a storage location"
 msgstr "Wybór położenia zadań"
 
@@ -299,12 +311,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Można też przechowywać zadania na tym komputerze"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:472
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:463
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Usunięto zadanie <b>%s</b>"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:491
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:482
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
@@ -315,7 +327,7 @@ msgstr "Cofnij"
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:57
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:56
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
@@ -332,7 +344,15 @@ msgstr "Jutro"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:109
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:21
+msgid "Light style"
+msgstr "Jasny styl"
+
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:34
+msgid "Dark style"
+msgstr "Ciemny styl"
+
+#: src/gui/gtd-window.c:111
 msgid ""
 "This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -340,11 +360,15 @@ msgstr ""
 "To rozwojowa wersja Menedżera zadań. Mogą występować błędy, niewłaściwe "
 "zachowanie i utrata danych."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:338
+#: src/gui/gtd-window.c:340
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: src/gui/gtd-window.ui:141
+#: src/gui/menus.ui:13
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_c"
+
+#: src/gui/menus.ui:17
 msgid "_About To Do"
 msgstr "_O programie"
 
@@ -438,7 +462,7 @@ msgstr "Błąd podczas pobierania zadań z listy"
 
 #: src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
 #: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:48
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:47
 msgid "Inbox"
 msgstr "Odebrane"