[gucharmap] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 681f89e6b9024c481a12c12e248c36e51b5841ea
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Sep 14 17:37:38 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 26 +++++++-------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 177cc9b5..6bf219fb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 15:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 20:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -660,8 +660,9 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Таблиця символів GNOME"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
-msgstr "Базується на базі даних символів Юнікоду 13.0.0"
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
+msgstr "Базується на базі даних символів Юнікоду 14.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -856,7 +857,6 @@ msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Додаткова сирійська"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:26
-#| msgid "Arabic Extended-A"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Арабська розширена-B"
 
@@ -1514,15 +1514,13 @@ msgstr "Кавказька Албанія"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:190 gucharmap/unicode-i18n.h:483
 msgid "Vithkuqi"
-msgstr ""
-"Бютакук'є"
+msgstr "Бютакук'є"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:191 gucharmap/unicode-i18n.h:399
 msgid "Linear A"
 msgstr "Склади лінійні A"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:192
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Розширена латиниця F"
 
@@ -1623,7 +1621,6 @@ msgid "Sogdian"
 msgstr "Согдійська"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:217 gucharmap/unicode-i18n.h:439
-#| msgid "Old Turkic"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Давньоуйгурська"
 
@@ -1732,7 +1729,6 @@ msgid "Soyombo"
 msgstr "сойомбо"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:244
-#| msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Об'єднані склади канадських аборигенів розширені A"
 
@@ -1781,7 +1777,6 @@ msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Клинопис ранніх династій"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:256
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Кіпро-мінойська"
 
@@ -1806,7 +1801,6 @@ msgid "Mro"
 msgstr "Мро"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:262 gucharmap/unicode-i18n.h:471
-#| msgid "Tangut"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Танґса"
 
@@ -1847,7 +1841,6 @@ msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Тангутська, доповнення"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:272
-#| msgid "Kana Extended-A"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Розширена кана B"
 
@@ -1876,7 +1869,6 @@ msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Формати скоропису"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:279
-#| msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Знаменний музичний запис"
 
@@ -1913,7 +1905,6 @@ msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr "Знакова писемність Саттона"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:288
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Розширена латиниця G"
 
@@ -1927,15 +1918,13 @@ msgstr "Ньякенг пуачуе хмонг"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:291 gucharmap/unicode-i18n.h:479
 msgid "Toto"
-msgstr ""
-"Тото"
+msgstr "Тото"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:292 gucharmap/unicode-i18n.h:484
 msgid "Wancho"
 msgstr "Ванчо"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:293
-#| msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Розширена ефіопська B"
 
@@ -2084,7 +2073,6 @@ msgid "Cypriot"
 msgstr "Кіпрські"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:355
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro Minoan"
 msgstr "Кіпро-мінойська"