[gedit-plugins] Update Serbian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 90d6d1f8daf3d1381a763e8400e0c7ece98010fc
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sat Sep 18 06:54:16 2021 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c638bba4..6445a980 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Serbian translation of gedit-plugins.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2021.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003–2021.
 # This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Горан Ракић <grakic devbase net>
 # Данило Шеган <danilo prevod org>, 2005.
 # Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005
 # Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2021.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011–2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-04-16 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-01 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -286,7 +286,6 @@ msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Исцртајте размаке и табулаторе"
 
 #: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:15
-#| msgid "Show _White Space"
 msgid "Show White Space"
 msgstr "Приказује празнину"
 
@@ -825,12 +824,15 @@ msgid "API Key"
 msgstr "АПИ кључ"
 
 #: plugins/translate/translate/services/yandex.py:65
+#| msgid ""
+#| "You need to obtain an API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
+#| "translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 msgid ""
-"You need to obtain an API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
-"translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
+"You need to obtain an API key at <a href='https://yandex.com/dev/";
+"translate/'>https://yandex.com/dev/translate/</a>"
 msgstr ""
-"Треба да набавите АПИ кључ са „<a href='https://tech.yandex.com/";
-"translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>“"
+"Треба да набавите АПИ кључ са „<a href='https://yandex.com/dev/translate/'>ht"
+"tps://yandex.com/dev/translate/</a>“"
 
 #: plugins/translate/translate/ui/preferences.ui:23
 msgid "Translation languages:"