[release-notes] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 46dea9e5dffea62f6ae380d5788c13d3eb384b3e
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Wed Sep 22 15:49:38 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 help/id/id.po | 357 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 214 insertions(+), 143 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index c9b9c028..a39e3606 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-36\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-13 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 18:55+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 22:49+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -94,10 +94,10 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:50
 msgid ""
 "Thanks to the work of GNOME's translation teams, GNOME 41 is <link xref="
-"\"i18n\">available in 1234 languages</link>."
+"\"i18n\">available in 38 languages</link>."
 msgstr ""
 "Berkat kerja tim penerjemah GNOME, GNOME 41 <link xref=\"i18n\">tersedia "
-"dalam 1234 bahasa</link>."
+"dalam 38 bahasa</link>."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:53
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dengan GNOME 41, fitur mode daya telah ditingkatkan. Mode daya sekarang "
 "dapat diubah dengan cepat dari menu <gui>Status Sistem</gui>, dan mode "
-"<gui>PEnghemat Daya</gui> telah ditingkatkan, sehingga layar meredup dan "
+"<gui>Penghemat Daya</gui> telah ditingkatkan, sehingga layar meredup dan "
 "memudar lebih cepat saat aktif. <gui>Penghemat Daya</gui> juga akan otomatis "
 "menyala saat tingkat daya baterai rendah."
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:93
 msgid "New Look Software"
-msgstr "Perangkat Lunak Tampilan Baru"
+msgstr "Tampilan Baru Perangkat Lunak"
 
 #. (itstool) path: section/media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -669,18 +669,6 @@ msgstr ""
 msgid "New Docs Site"
 msgstr "Situs Dokumentasi Baru"
 
-#. (itstool) path: section/media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/developers.page:47
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/developer.png' md5='c6e3e02c638d95d59ed006bc84c67147'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/developer.png' md5='c6e3e02c638d95d59ed006bc84c67147'"
-
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:49
 msgid ""
@@ -782,16 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "New Human Interface Guidelines"
 msgstr "Pedoman Antarmuka Manusia Baru"
 
-#. (itstool) path: section/media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/developers.page:95
-msgctxt "_"
-msgid "external ref='figures/hig.png' md5='8920bf0d900f945791fece9900205f6c'"
-msgstr "external ref='figures/hig.png' md5='8920bf0d900f945791fece9900205f6c'"
-
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/developers.page:97
 msgid ""
@@ -1368,16 +1346,206 @@ msgstr "Internasionalisasi"
 msgid ""
 "Thanks to members of the worldwide <link href=\"https://wiki.gnome.org/";
 "TranslationProject\">GNOME Translation Project</link>, GNOME 41 offers "
-"support for more than ## languages with at least ## percent of strings "
+"support for more than 38 languages with at least 80 percent of strings "
 "translated. User documentation is also available in many languages."
 msgstr ""
 "Berkat anggota <link href=\"https://wiki.gnome.org/TranslationProject";
 "\">Proyek Terjemahan GNOME</link> di seluruh dunia, GNOME 41 menawarkan "
-"dukungan untuk lebih dari ## bahasa dengan setidaknya ## persen string "
+"dukungan untuk lebih dari 38 bahasa dengan setidaknya 80 persen string "
 "diterjemahkan. Dokumentasi pengguna juga tersedia dalam banyak bahasa."
 
-#. (itstool) path: page/p
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:37
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:38
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Portugis Brasilia"
+
+#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:39
+msgid "British English"
+msgstr "Inggris Britania"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:40
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catala"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:41
+msgid "Chinese (China)"
+msgstr "Cina"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:42
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr "Cina (Taiwan)"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:43
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroasia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:44
+msgid "Czech"
+msgstr "Ceko"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:45
+msgid "Danish"
+msgstr "Denmark"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:46
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:47
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:48
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:49
+msgid "Friulian"
+msgstr "Friulia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:50
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:51
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:52
+msgid "Greek"
+msgstr "Yunani"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:53
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ibrani"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:54
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungaria"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:55
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:56
+msgid "Italian"
+msgstr "Italia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:57
+msgid "Korean"
+msgstr "Korea"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:58
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:59
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuania"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:60
+msgid "Malay"
+msgstr "Malaysia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:61
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norwegia Bokmål"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:62
+msgid "Occitan"
+msgstr "Occita"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:63
+msgid "Polish"
+msgstr "Polandia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:64
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:65
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumania"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:66
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:67
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:68
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "Serbia (Latin)"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:69
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:70
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:71
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:72
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedia"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:73
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turki"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/i18n.page:74
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrania"
+
+#. (itstool) path: page/p
+#: C/i18n.page:77
 msgid ""
 "Numerous other languages are partially supported, with more than half of "
 "their strings translated."
@@ -1386,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "mereka diterjemahkan."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/i18n.page:41
+#: C/i18n.page:79
 msgid ""
 "Detailed statistics and more information are all available on GNOME’s <link "
 "href=\"https://l10n.gnome.org/\";>translation status site</link>. You can "
@@ -1399,6 +1567,20 @@ msgstr ""
 "TranslationProject/ContributeTranslations\">membantu menerjemahkan GNOME</"
 "link>."
 
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/developer.png' "
+#~ "md5='c6e3e02c638d95d59ed006bc84c67147'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/developer.png' "
+#~ "md5='c6e3e02c638d95d59ed006bc84c67147'"
+
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/hig.png' md5='8920bf0d900f945791fece9900205f6c'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/hig.png' md5='8920bf0d900f945791fece9900205f6c'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "GNOME 40 is the latest version of GNOME, and is the result of 6 months’ "
 #~ "hard work by the GNOME community. It contains major new features, as well "
@@ -1897,120 +2079,9 @@ msgstr ""
 #~ "TrackerBatch.html\"> TrackerBatch</link>, yang menyediakan cara yang "
 #~ "lebih efisien untuk menyisipkan data."
 
-#~ msgid "Basque"
-#~ msgstr "Basque"
-
-#~ msgid "Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr "Portugis Brasilia"
-
-#~ msgid "British English"
-#~ msgstr "Inggris Britania"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Catala"
-
 #~ msgid "Catalan (Valencian)"
 #~ msgstr "Catala (Valencia)"
 
-#~ msgid "Chinese (China)"
-#~ msgstr "Cina"
-
-#~ msgid "Chinese (Taiwan)"
-#~ msgstr "Cina (Taiwan)"
-
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "Kroasia"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Ceko"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Denmark"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Belanda"
-
-#~ msgid "Finnish"
-#~ msgstr "Finlandia"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "Perancis"
-
-#~ msgid "Friulian"
-#~ msgstr "Friulia"
-
-#~ msgid "Galician"
-#~ msgstr "Galicia"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "Jerman"
-
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "Yunani"
-
-#~ msgid "Hungarian"
-#~ msgstr "Hungaria"
-
-#~ msgid "Indonesian"
-#~ msgstr "Indonesia"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Italia"
-
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Korea"
-
-#~ msgid "Latvian"
-#~ msgstr "Latvia"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "Lithuania"
-
-#~ msgid "Malay"
-#~ msgstr "Malaysia"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål"
-#~ msgstr "Norwegia Bokmål"
-
-#~ msgid "Occitan"
-#~ msgstr "Occita"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polandia"
-
-#~ msgid "Portuguese"
-#~ msgstr "Portugis"
-
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Rumania"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Rusia"
-
-#~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "Serbia"
-
-#~ msgid "Serbian (Latin)"
-#~ msgstr "Serbia (Latin)"
-
-#~ msgid "Slovak"
-#~ msgstr "Slovakia"
-
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "Slovenia"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spanyol"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Swedia"
-
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "Turki"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "Ukrania"
-
 #~ msgctxt "_"
 #~ msgid "external ref='figures/keyboard-settings.png' md5='__failed__'"
 #~ msgstr "external ref='figures/keyboard-settings.png' md5='__failed__'"