[gnome-control-center] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6b11ab42ef5bf38e353511357cef3881839d4681
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Wed Sep 22 20:28:35 2021 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2261d5e36..2732312f5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 18:25+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 22:08+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Kamera"
 #: panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/network-proxy.ui:129
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:848
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:938
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:445
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:479
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:275
 #: panels/printers/authentication-dialog.ui:29
 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:27
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:143
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:190
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/location/cc-location-panel.ui:31
 msgid "Location services turned off"
-msgstr "Standortdienste sind ausgeschaltet"
+msgstr "Ortungsdienste sind ausgeschaltet"
 
 #: panels/location/cc-location-panel.ui:40
 msgid "No applications can obtain location information."
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr "Angemeldet"
 #. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:846
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:935
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:443
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
@@ -8539,63 +8539,63 @@ msgctxt "Network mode"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:141
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
 msgid "Unlock SIM card"
 msgstr "SIM-Karte entsperren"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:142 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:190
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:189 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:237
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:147
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:194
 #, c-format
 msgid "Please provide PIN code for SIM %d"
 msgstr "Bitte geben Sie den PIN-Code für die SIM-Karte %d an"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:148
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:195
 msgid "Enter PIN to unlock your SIM card"
 msgstr "PIN-Code eingeben, um die SIM-Karte zu entsperren"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:152
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:199
 #, c-format
 msgid "Please provide PUK code for SIM %d"
 msgstr "Bitte geben Sie den PUK-Code für die SIM-Karte %d an"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:153
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:200
 msgid "Enter PUK to unlock your SIM card"
 msgstr "PUK-Code eingeben, um die SIM-Karte zu entsperren"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:171
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:218
 #, c-format
 msgid "Wrong password entered. You have %1$u try left"
 msgid_plural "Wrong password entered. You have %1$u tries left"
 msgstr[0] "Falsches Passwort eingegeben. Sie haben %1$u Versuch übrig"
 msgstr[1] "Falsches Passwort eingegeben. Sie haben %1$u Versuche übrig"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:174
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:221
 #, c-format
 msgid "You have %u try left"
 msgid_plural "You have %u tries left"
 msgstr[0] "Sie haben %u Versuch übrig"
 msgstr[1] "Sie haben %u Versuche übrig"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:179
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:226
 msgid "Wrong password entered."
 msgstr "Falsches Passwort eingegeben."
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:224
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:271
 msgid "PUK code should be an 8 digit number"
 msgstr "Der PUK-Code sollte eine Zahl mit 8 Ziffern sein"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:248
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:295
 msgid "Enter New PIN"
 msgstr "Neuen PIN-Code eingeben"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:252
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:299
 msgid "PIN code should be a 4-8 digit number"
 msgstr "Der PIN-Code sollte eine Zahl mit 4-8 Ziffern sein"
 
-#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:270
+#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:317
 msgid "Unlocking..."
 msgstr "Wird entsperrt …"