[gnome-todo/gnome-41] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit eec2cded56911ab7b5bb7e2ac205dfe62cddce7b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Sep 24 21:56:12 2021 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a3f41df5..0be81362 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-todo\n"
+"Project-Id-Version: gnome-todo gnome-41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-08-24 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-26 14:37+0200\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
 msgid "No date set"
-msgstr "Nebylo nastaveno datum"
+msgstr "Bez data"
 
 #: src/gui/gtd-edit-pane.ui:16
 msgid "D_ue Date"
-msgstr "Dat_um splnění"
+msgstr "Dat_um dokončení"
 
 #: src/gui/gtd-edit-pane.ui:30
 msgid "_Today"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Zde již není potřeba nic dělat"
 #: src/gui/gtd-empty-list-widget.c:52
 #: src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:55
 msgid "You made it!"
-msgstr "Splnili jste to!"
+msgstr "Dokončili jste to!"
 
 #: src/gui/gtd-empty-list-widget.c:53
 #: src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:56
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Není žádný archivní seznam"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
 msgid "Unarchive"
-msgstr "Zrušit archivaci"
+msgstr "Vrátit z archivu"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:48
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Přejmenovat"
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:39
 #: src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:62
 msgid "Clear completed tasks…"
-msgstr "Vymazat splněné úkoly…"
+msgstr "Vymazat dokončené úkoly…"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:54
 msgid "Delete"
@@ -742,17 +742,17 @@ msgstr "Neplánováno (%d)"
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:68
 #, c-format
 msgid "Good Morning, %s"
-msgstr "Přejeme uživateli %s dobré ráno"
+msgstr "Přejeme dobré ráno uživateli %s"
 
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:70
 #, c-format
 msgid "Good Afternoon, %s"
-msgstr "Přejeme uživateli %s dobré odpoledne"
+msgstr "Přejeme dobré odpoledne uživateli %s"
 
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:72
 #, c-format
 msgid "Good Evening, %s"
-msgstr "Přejeme uživateli %s dobrý večer"
+msgstr "Přejeme dobrý večer uživateli %s"
 
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:206
 msgid "Home"