[seahorse] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f9147986f85ead5ba2c9c2944dd41a20a36a000d
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Thu Sep 30 14:26:15 2021 +0000

    Update French translation
    
    (cherry picked from commit 7e35cbd38595105e4c634cd86dfd65175d5572b2)

 help/fr/fr.po | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index ff1dfe87..3557dd01 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Julien Hardelin <jhardlin orange fr>, 2014.
 # Jean-Baptiste <jean-baptiste holcroft fr>, 2018.
 # Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>, 2020-2021.
-# Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2019-2020.
+# Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2019-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 16:24+0100\n"
-"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-30 15:30+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Julien Hardelin <jhardlin orange fr>, 2014\n"
 "Myriam Economou <myriam economou gmail com>, 2015\n"
-"Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2019-2020\n"
+"Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2019-2021\n"
 "Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>, 2020-2021"
 
 #. (itstool) path: credit/name
@@ -411,6 +411,14 @@ msgstr "Trousseau de clés"
 msgid "A keyring is a collection of passwords or keys."
 msgstr "Un trousseau de clés est un jeu de mots de passe ou de clés."
 
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:7
+#| msgctxt "link"
+#| msgid "Passwords and Keys"
+msgctxt "link:trail"
+msgid "Passwords and Keys"
+msgstr "Mots de passe et clés"
+
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:8
 msgctxt "link"