[nautilus/2201-location-bar-corners-are-reversed-in-rtl: 9/10] css: Fix pathbar custom style on RTL

[António Fernandes <antoniof src gnome org>]

commit 731037d5183a1363fad9e309d3576c3791c66aaf
Author: António Fernandes <antoniof gnome org>
Date:   Sun Mar 27 00:51:17 2022 +0000

    css: Fix pathbar custom style on RTL
    
    Fixes https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2201

 src/resources/css/Adwaita.css | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/resources/css/Adwaita.css b/src/resources/css/Adwaita.css
index 435fd51b1..e5abe82d8 100644
--- a/src/resources/css/Adwaita.css
+++ b/src/resources/css/Adwaita.css
@@ -59,9 +59,7 @@
 /* Path bar */
 
 .nautilus-path-bar scrolledwindow {
-  border-radius: 5px 0px 0px 5px;
   border: 1px @borders solid;
-  border-right-width: 0px;
   background-color: @theme_bg_color;
 }
 
@@ -70,8 +68,18 @@
   border-color: @unfocused_borders;
 }
 
-.nautilus-path-bar scrolledwindow undershoot.left {
+.nautilus-path-bar scrolledwindow:dir(ltr),
+.nautilus-path-bar scrolledwindow:dir(ltr) undershoot.left {
   border-radius: 5px 0px 0px 5px;
+  border-right-width: 0px;
+}
+
+.nautilus-path-bar scrolledwindow:dir(rtl),
+.nautilus-path-bar scrolledwindow:dir(rtl) undershoot.right {
+  border-radius: 0px 5px 5px 0px;
+}
+
+.nautilus-path-bar scrolledwindow undershoot.left {
   background: linear-gradient(to right, @theme_bg_color 6px, alpha(@theme_bg_color, 0) 24px);
 }
 .nautilus-path-bar scrolledwindow undershoot.right {