[gnome-builder/wip/gtk4-port: 642/736] libide/gui: tweak menus

[Christian Hergert <chergert src gnome org>]

commit 02468dea0360e84b6df4e8ce51cbd51bc7e099b4
Author: Christian Hergert <chergert redhat com>
Date:   Tue Apr 19 13:42:58 2022 -0700

    libide/gui: tweak menus

 src/libide/gui/gtk/menus.ui | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/libide/gui/gtk/menus.ui b/src/libide/gui/gtk/menus.ui
index 462e26943..998c8f399 100644
--- a/src/libide/gui/gtk/menus.ui
+++ b/src/libide/gui/gtk/menus.ui
@@ -86,7 +86,7 @@
         <attribute name="action">build-manager.cancel</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Pause Builds</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Pause Build</attribute>
         <attribute name="action">build-manager.pause</attribute>
         <attribute name="role">check</attribute>
       </item>
@@ -152,12 +152,11 @@
       </submenu>
     </section>
     <section id="run-menu-observation-section">
-      <attribute name="label" translatable="yes">Observation</attribute>
       <item>
         <attribute name="id">default-run-handler</attribute>
         <attribute name="action">run-manager.handler</attribute>
-        <attribute name="target" type='s'>'disabled'</attribute>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Disabled</attribute>
+        <attribute name="target" type='s'>'run'</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Run</attribute>
         <attribute name="verb-icon-name">builder-run-start-symbolic</attribute>
       </item>
     </section>