[gedit] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b79cf339fd879a8276a2571b517fc0a10dcbc5bb
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sun Aug 14 13:48:14 2022 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2f431611a..74436e785 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-08-12 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-14 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-14 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-14 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "“%s” je direktorij."
 
 #: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:198 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:205
 msgid "Please check that you typed the location correctly and try again."
-msgstr "Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo."
+msgstr "Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovno."
 
 #: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
 #, c-format
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr ""
 "Naziv računala nije valjan. Provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju i "
-"pokušajte ponovo."
+"pokušajte ponovno."
 
 #: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:262
 #, c-format
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "_Novi prozor"
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148
 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9 gedit/resources/gtk/menus.ui:9
 msgid "_Reload"
-msgstr "_Učitaj ponovo"
+msgstr "_Učitaj ponovno"
 
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:155
 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:14 gedit/resources/gtk/menus.ui:14