[brasero] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c7bcce9c4c4947273d91b78844ba711aad5987e7
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Fri Jan 7 21:02:37 2022 +0000

    Update Occitan translation

 po/oc.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 81c4f383..b5f3f00f 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-03 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 19:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "_Gravar"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:317 ../src/brasero-project.c:1521
 msgid "Burn _Several Copies"
-msgstr "Gravar _mantuna còpias"
+msgstr "Gravar _mantuna còpia"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:433 ../src/brasero-project.c:949
 msgid "Would you like to burn the selection of files across several media?"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Apondètz de fichièrs."
 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:240 ../src/brasero-project.c:1277
 #, c-format
 msgid "There are no files to write to disc"
-msgstr "I a pas de fichièr de gravar sul disc"
+msgstr "I a pas cap de fichièr de gravar sul disc"
 
 #
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:483
@@ -3326,8 +3326,7 @@ msgstr "Conversion del fichièr « %s »"
 #: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1736
 msgid "Converts any song file into a format suitable for audio CDs"
 msgstr ""
-"Convertís quin fichièr que de musica que siá al format utilizat pels CD "
-"àudio"
+"Convertís quin fichièr que de musica que siá al format utilizat pels CD àudio"
 
 #: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
 msgid "Converting video file to MPEG2"