[gimp-help] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5f7f44f7f34393eeaf32cf79d92becf194683442
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Mon Jan 10 11:59:57 2022 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro/filters/web.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro/filters/web.po b/po/ro/filters/web.po
index 4ff01e117..8fcf95e21 100644
--- a/po/ro/filters/web.po
+++ b/po/ro/filters/web.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-10 23:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-15 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Valeriu Mocanu <mocanuvaleriu yahoo com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
 "%100<=19) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "default: <filename>slice</filename>. (<filename>i</filename> and "
 "<filename>k</filename> are the numbers of the row and the column, each "
 "starting with 0; <filename class=\"extension\">.ext</filename> is the "
-"filename extension depending on the selected <guilabel>Image format</"
+"filename extension depending on the selected <guilabel>Image format</"
 "guilabel>.)"
 msgstr ""
 "Numele unui fișier imagine produs de acest filtru este <filename>prefix_i_k."
@@ -240,12 +240,13 @@ msgstr "Format imagine"
 msgid ""
 "You can choose to create image files in the <link linkend=\"glossary-gif"
 "\">GIF</link>, <link linkend=\"glossary-jpeg\">JPG</link>, or <link linkend="
-"\"glossary-png\">PNG</link><link linkend=\"glossary-fileformat"
-"\">file format</link>."
+"\"glossary-png\">PNG</link><link linkend=\"glossary-fileformat\">file "
+"format</link>."
 msgstr ""
-"Puteți alege să creați imagini în formatele <link linkend=\"glossary-gif"
-"\">GIF</link>, <link linkend=\"glossary-jpeg\">JPG</link>, sau <link linkend="
-"\"glossary-png\">PNG</link><link linkend=\"glossary-fileformat\"></link>."
+"Puteți alege să creați fișiere imagini în formatele <link linkend=\"glossary-"
+"gif\">GIF</link>, <link linkend=\"glossary-jpeg\">JPG</link>, sau <link "
+"linkend=\"glossary-png\">PNG</link><link linkend=\"glossary-fileformat\"></"
+"link>."
 
 #: src/filters/web/slice.xml:193(term)
 msgid "Separate image folder"
@@ -330,8 +331,8 @@ msgstr "Ignoră animațiile pentru cap de tabel"
 
 #: src/filters/web/slice.xml:288(para)
 msgid ""
-"When disabled, the filter will add a <code language=\"HTML\">&lt;a href=\"#"
-"\"&gt; ... &lt;/a&gt;</code> hyperlink stub to every table cell. When "
+"When disabled, the filter will add a <code language=\"HTML\">&lt;a href=\"#"
+"\"&gt; ... &lt;/a&gt;</code> hyperlink stub to every table cell. When "
 "enabled (this is the default) and there are at least two horizontal or two "
 "vertical guides, the filter will not add a hyperlink stub to the first and "
 "last cell in a column or row. This may be useful when you have an image with "
@@ -1005,4 +1006,4 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valeriu Mocanu <mocanuvaleriu yahoo com>, 2018\n"
-"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2021"
+"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2021-2022"