[meld/meld-3-20] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 00a90af09ba293cc0a8a8d1d27a06522ff0091ed
Author: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>
Date:   Fri Jan 14 11:21:36 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a6fafe77..8152614f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Meld 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-12 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-11 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../bin/meld:194
 msgid "Cannot import: "
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Леонид Кантер <leon asplinux ru>, 2006\n"
 "Тарасов Александр <algri14 mail ru>, 2013\n"
 "Станислав Соловей <whats_up tut by>, 2014\n"
-"Alexey Rubtsov <rushills gmail com>, 2021"
+"Alexey Rubtsov <rushills gmail com>, 2021, 2022"
 
 #: ../data/ui/application.ui.h:6
 msgid "_Preferences"
@@ -2454,12 +2454,11 @@ msgstr "Режим был изменён с %s на %s"
 
 #: ../meld/vc/git.py:342
 msgid "Partially staged"
-msgstr "Частичная постановка"
+msgstr "Частично индексирован"
 
 #: ../meld/vc/git.py:342
-#, fuzzy
 msgid "Staged"
-msgstr "Staged"
+msgstr "Проиндексирован"
 
 #. Translators: This is the displayed name of a version control system
 #. when no version control system is actually found.