[gnome-contacts] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 69a10eefe15cdb63f67dedde05a4525371a44154
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Wed Jan 26 01:53:41 2022 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 43 +++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7f112dd5..b8555c7f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 22:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 16:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 08:53+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Kontak juga akan mengintegrasi dengan buku alamat daring dan secara otomatis "
 "menaut kontak-kontak dari sumber-sumber daring yang berbeda."
 
-#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:613
+#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:635
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Proyek GNOME"
 
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Batal"
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:69
+#: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:70
 msgid "Take a Picture…"
 msgstr "Ambil Gambar…"
 
-#: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:76
+#: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:77
 msgid "Select a File…"
 msgstr "Pilih Berkas…"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Batalkan pilihan"
 msgid "Loading"
 msgstr "Sedang memuat"
 
-#: data/ui/contacts-main-window.ui:185 src/contacts-avatar-selector.vala:189
+#: data/ui/contacts-main-window.ui:185 src/contacts-avatar-selector.vala:199
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -319,28 +319,27 @@ msgstr ""
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "Tak ditemukan kontak dengan alamat surel %s"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:101
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:126
 msgid "No Camera Detected"
 msgstr "Tidak Ada Kamera yang Terdeteksi"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:135 src/contacts-avatar-selector.vala:141
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:227
-msgid "Failed to set avatar."
-msgstr "Gagal mengatur avatar."
-
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:186
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:196
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Ramban lebih banyak gambar"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:189
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:199
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: src/contacts-contact-editor.vala:56
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:238 src/contacts-contact-editor.vala:75
+msgid "Failed to set avatar."
+msgstr "Gagal mengatur avatar."
+
+#: src/contacts-contact-editor.vala:57
 msgid "Change avatar"
 msgstr "Ubah avatar"
 
-#: src/contacts-contact-editor.vala:79
+#: src/contacts-contact-editor.vala:93
 msgid "Add name"
 msgstr "Tambah nama"
 
@@ -365,20 +364,24 @@ msgstr "Tak bisa membuat kontak baru: %s"
 msgid "Unable to find newly created contact"
 msgstr "Tak bisa temukan kontak yang baru dibuat"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:216
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:228
 #, c-format
 msgid "Send an email to %s"
 msgstr "Kirim surel ke %s"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:242
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:257
 msgid "Start a call"
 msgstr "Mulai panggilan"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:296
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:313
 msgid "Visit website"
 msgstr "Kunjungi situs web"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:374
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:361
+msgid "Their birthday is today! 🎉"
+msgstr "Ulang tahun mereka hari ini! 🎉"
+
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:402
 msgid "Show on the map"
 msgstr "Tampilkan di peta"