[gsettings-desktop-schemas] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 59a67fd95597283c09f590b513bfb01e513f72a9
Author: Leônidas Araújo <leorusvellt hotmail com>
Date:   Wed Jan 26 19:48:20 2022 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 38 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3d20268..b0b8aae 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gsettings-desktop-schemas
-# Copyright (C) 2021 the gsettings-desktop-schemas authors.
+# Copyright (C) 2022 the gsettings-desktop-schemas authors.
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
 # André Gondim <In Memoriam>, 2011.
 # Contribuidores via Launchpad, 2011.
@@ -7,23 +7,29 @@
 # Felipe Borges <felipeborges src gnome org>, 2012.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2021.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013-2015, 2021.
+# Leônidas Araújo <leorusvellt hotmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-25 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 21:22-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-11 09:29-0500\n"
+"Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-DL-Team: pt_BR\n"
+"X-DL-Module: gsettings-desktop-schemas\n"
+"X-DL-Branch: master\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
 msgid "On-screen keyboard"
@@ -1409,6 +1415,18 @@ msgstr ""
 "vermelho à esquerda (mais comum), “bgr” para azul à esquerda, “vrgb” para "
 "vermelho na parte superior, “vbgr” para vermelho na parte inferior."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:299
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Esquema de cores"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:300
+msgid ""
+"The preferred color scheme for the user interface. Valid values are "
+"“default”, “prefer-dark”, “prefer-light”."
+msgstr ""
+"O esquema de cores preferido para a interface de usuário. Os valores "
+"válidos são “default”, “prefer-dark”, “prefer-light”."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:6
 msgid "Disable command line"
 msgstr "Desabilitar linha de comando"
@@ -2315,6 +2333,20 @@ msgstr ""
 "presente novos dispositivos USB serão rejeitados; se definido para “always”, "
 "todos os novos dispositivos USB serão rejeitados."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:95
+msgid "Whether the privacy screen is enabled"
+msgstr "Se a tela de privacidade está habilitada"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:96
+msgid ""
+"If the underlying hardware has privacy screen support and this setting is "
+"enabled, the panels supporting this technology will be obscured from lateral "
+"view."
+msgstr ""
+"Se o hardware subjacente tiver suporte a tela de privacidade e essa "
+"configuração estiver habilitada, os painéis que suportam essa tecnologia "
+"serão obscurecidos da vista lateral."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Ativar quando ocioso"