[gnome-control-center/gnome-41] Update Icelandic translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit dce6f2262c2699c37fa0ab6511a116e5b73c628a
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Sat Jan 29 12:09:56 2022 +0000

    Update Icelandic translation

 po/is.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ac09f8156..4b884c4bd 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issu";
 "es\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-24 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-29 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-29 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "Sjálfvirkt birtustig skjás"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:147
 msgid "Screen brightness adjusts to the surrounding light."
-msgstr ""
+msgstr "Birta skjás aðlagast umhverfislýsingu."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:160
 #| msgid "Screen"
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:86
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:185
 msgid "High performance and power usage."
-msgstr ""
+msgstr "Hámarka afköst og orkunotkun."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:184
 msgctxt "Power profile"
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr "Jafnvægi"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:189
 msgid "Standard performance and power usage."
-msgstr ""
+msgstr "Stöðluð afköst og orkunotkun."
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:192
 #| msgid "Power Saving"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Orkusparnaður"
 
 #: panels/power/cc-power-profile-row.c:193
 msgid "Reduced performance and power usage."
-msgstr ""
+msgstr "Minnkuð afköst og orkunotkun."
 
 #: panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Power"
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Gat ekki hlaðið inn ui-viðmóti: %s"
 
 #: panels/printers/cc-printers-panel.c:1293
 msgid "Unlock to Add Printers and Change Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Aflæstu til að bæta við prenturum og breyta stillingum"
 
 #: panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Printers"
@@ -7244,7 +7244,7 @@ msgstr "Ferill skráa og rusl"
 
 #: panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:4
 msgid "Don't leave traces"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki skilja eftir spor"
 
 #. FIXME
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:34
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "Enginn fingrafaraskanni"
 
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:259
 msgid "Ensure the device is properly connected."
-msgstr ""
+msgstr "Gakktu úr skugga um að tækið sé rétt tengt."
 
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:264
 #| msgid "Gaming input device"
@@ -8601,7 +8601,6 @@ msgid "PIN code should be a 4-8 digit number"
 msgstr "PIN-númer á að vera 4-8 tölustafir"
 
 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:317
-#, fuzzy
 #| msgid "Unlock %s."
 msgid "Unlocking..."
 msgstr "Aflæsi..."