[gnome-initial-setup] Update Abkhazian translation



commit fa88b77d12831ae3b7594a8d77347b451daeb292
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:24:58 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 33 ++++++++-------------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index a5c223a0..e89a5bd9 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,21 +1,15 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
 #: data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
@@ -607,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:551
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:822
 msgid "Loading…"
@@ -620,14 +614,19 @@ msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
 
+#. Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
+#. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
+#.
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:308
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
+#. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:312
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
+#. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:315
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
@@ -680,19 +679,3 @@ msgstr ""
 #: gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:54
 msgid "_Start Setup"
 msgstr ""
-
-#: 
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:523+gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:551
-msgctxt ""
-"gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:523 gnome-initial-"
-"setup/pages/timezone/gis-location-entry.c:551"
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:271
-msgctxt "gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:271"
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:318
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]