[libgweather] Update Portuguese translation



commit ca0ee2b6aaf23f21c75f4a41a8b60cc7396407d1
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Wed Jun 1 11:04:40 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po-locations/pt.po | 41 +++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/pt.po b/po-locations/pt.po
index 4dd31afc..ed7e6759 100644
--- a/po-locations/pt.po
+++ b/po-locations/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-01 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome-pt-translation googlegroups com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3059,6 +3059,10 @@ msgctxt "City in Argentina"
 msgid "San Fernando"
 msgstr "San Fernando"
 
+#. A city in Argentina
+msgid "San Miguel de Tucumán"
+msgstr "San Miguel de Tucumán"
+
 #. A city in Argentina
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
@@ -3637,7 +3641,6 @@ msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Holtenau"
 msgid "Blumenau"
 msgstr "Blumenau"
 
@@ -3654,7 +3657,6 @@ msgid "Brasília"
 msgstr "Brasília"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Brussels"
 msgid "Brusque"
 msgstr "Brusque"
 
@@ -3679,7 +3681,6 @@ msgid "Campos"
 msgstr "Campos"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Chapelco"
 msgid "Chapecó"
 msgstr "Chapecó"
 
@@ -3756,7 +3757,6 @@ msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgid "Jaraguá do Sul"
 msgstr "Jaraguá do Sul"
 
@@ -3916,7 +3916,6 @@ msgid "São Gabriel"
 msgstr "São Gabriel"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "San José"
 msgid "São José"
 msgstr "São José"
 
@@ -7355,6 +7354,11 @@ msgstr "Tanágra"
 msgid "Thessaloníki"
 msgstr "Thessaloníki"
 
+#. A city in Greece
+#| msgid "Tikal"
+msgid "Trikala"
+msgstr "Trikala"
+
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
 msgstr "Zákynthos"
@@ -7770,6 +7774,13 @@ msgstr "Shimla"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "સુરત"
+#. the local name in Hindi is "सूरत"
+#| msgid "Surat Thani"
+msgid "Surat"
+msgstr "Surat"
+
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
 #.
@@ -8197,6 +8208,10 @@ msgstr "Eilat"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
+#. A city in Israel
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalém"
+
 #. A city in Israel
 msgid "Lod"
 msgstr "Lod"
@@ -10325,10 +10340,6 @@ msgstr "Faixa de Gaza"
 msgid "Hebron"
 msgstr "Hebron"
 
-#. A city in Palestine
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jerusalém"
-
 #. A city in Palestine
 msgid "Khan Yunis"
 msgstr "Khan Yunis"
@@ -12382,6 +12393,11 @@ msgstr "Adana"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
+#. A city in Turkey
+#| msgid "Antalya"
+msgid "Antakya"
+msgstr "Antakya"
+
 #. A city in Turkey
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
@@ -20312,9 +20328,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Luanda"
 #~ msgstr "Luanda"
 
-#~ msgid "San Miguel de Tucumán"
-#~ msgstr "San Miguel de Tucumán"
-
 #~ msgid "Fox Bay"
 #~ msgstr "Fox Bay"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]