[phodav] Update Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6a072737cf8fb101637f669d6cf8edc7003f9e3d
Author: Luming Zh <lumingzh qq com>
Date:   Thu Jun 30 17:31:19 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 46 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3fe6059..3f362b7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,91 +8,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/phodav/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-21 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-03 11:15+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 19:48+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: bin/chezdav.c:119
+#: bin/chezdav.c:120
 msgid "Print program version"
 msgstr "打印程序版本"
 
-#: bin/chezdav.c:120
+#: bin/chezdav.c:121
 msgid "Be verbose"
 msgstr "显示详细信息"
 
-#: bin/chezdav.c:121
+#: bin/chezdav.c:122
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "要监听的端口"
 
-#: bin/chezdav.c:122
+#: bin/chezdav.c:123
 msgid "Listen on loopback only"
 msgstr "仅监听回环接口"
 
-#: bin/chezdav.c:123
+#: bin/chezdav.c:124
 msgid "Listen on all interfaces"
 msgstr "监听所有接口"
 
-#: bin/chezdav.c:124
+#: bin/chezdav.c:125
 msgid "Path to export"
 msgstr "导出路径"
 
-#: bin/chezdav.c:125
+#: bin/chezdav.c:126
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Htdigest 文件的路径"
 
-#: bin/chezdav.c:126
+#: bin/chezdav.c:127
+msgid "DIGEST realm"
+msgstr "摘要领域"
+
+#: bin/chezdav.c:128
 msgid "Read-only access"
 msgstr "只读访问"
 
-#: bin/chezdav.c:128
+#: bin/chezdav.c:130
 msgid "Skip mDNS service announcement"
 msgstr "跳过 mDNS 服务公告"
 
-#: bin/chezdav.c:140
+#: bin/chezdav.c:142
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- 简单的 WebDAV 服务器"
 
-#: bin/chezdav.c:141
+#: bin/chezdav.c:143
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "向 <%s> 报告错误"
 
-#: bin/chezdav.c:148
+#: bin/chezdav.c:150
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s\n"
 msgstr "无法解析选项：%s\n"
 
-#: bin/chezdav.c:152
+#: bin/chezdav.c:154
 #, c-format
 msgid "Unsupported extra arguments: %s ...\n"
 msgstr "不支持的额外参数：%s …\n"
 
-#: bin/chezdav.c:161
+#: bin/chezdav.c:163
 msgid "--local and --public are mutually exclusive\n"
 msgstr "--local 和 --public 是互斥的\n"
 
-#: bin/chezdav.c:185
+#: bin/chezdav.c:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "无法打开 htdigest：%s\n"
 
-#: bin/chezdav.c:203
+#: bin/chezdav.c:205
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS 失败：%s\n"
 
-#: bin/chezdav.c:214
+#: bin/chezdav.c:216
 msgid "Internal error, should not happen\n"
 msgstr "内部错误，不应发生\n"
 
-#: bin/chezdav.c:217
+#: bin/chezdav.c:219
 #, c-format
 msgid "Listen failed: %s\n"
 msgstr "监听失败：%s\n"