[gnome-todo] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a957c225333a4f9b758e27af3a4758b6bc67d8cd
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date:   Wed Mar 2 10:38:56 2022 +0000

    Update Korean translation

 po/ko.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 841141fc..c6734291 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package.
 # 강영선 <ctyvx784 gmail com>, 2018.
 # YunChang Kang <codenewb gmail com>, 2018.
-# Seong-ho Cho <shcho gnome org>, 2015-2017, 2021.
+# Seong-ho Cho <shcho gnome org>, 2015-2017, 2021-2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 17:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 16:10+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho gnome org>\n"
 "Language-Team: 한국어 <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
-#: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:131
+#: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
 msgid "To Do"
 msgstr "일정 관리"
 
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "가장자리 창을 표시했습니다"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "가장자리 창을 나타낼 지 여부"
 
-#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:40
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
 msgid "Style Variant"
 msgstr "모양새 적용 방식"
 
-#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:42
 msgid ""
 "Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
 "scheme."
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "그놈 일정 관리 끝내기"
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "디버깅 메시지 사용"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
+#: src/gui/gtd-application.c:133
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:139
+#: src/gui/gtd-application.c:138
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "강영선 <ctyvx784 gmail com>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "실행 취소"
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:56
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:64
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
@@ -341,15 +341,19 @@ msgstr "내일"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "어제"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:21
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:22
+msgid "Use system style"
+msgstr "시스템 모양새 사용"
+
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:41
 msgid "Light style"
 msgstr "밝은 모양새"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:34
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:61
 msgid "Dark style"
 msgstr "어두운 모양새"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:111
+#: src/gui/gtd-window.c:99
 msgid ""
 "This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "일정 관리 프로그램의 개발 빌드 입니다. 오류, 잘못된 동작 및 데이터 손실이 발"
 "생할 수 있습니다."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:340
+#: src/gui/gtd-window.c:298
 msgid "Details"
 msgstr "세부 내용"
 
@@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "목록에서 일정을 가져오는 중 오류 발생"
 
 #: src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
 #: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:47
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:55
 msgid "Inbox"
 msgstr "보관함"
 
@@ -543,17 +547,17 @@ msgstr "일정"
 msgid "Task list <b>%s</b> removed"
 msgstr "<b>%s</b> 일정을 제거했습니다"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar-provider-row.ui:69
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar-provider-row.ui:64
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
 #. Translators: 'archived' as in 'archived task lists'
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:94
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:90
 msgid "Archived"
 msgstr "보관 처리 했습니다"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:146
-msgid "No archived lists"
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:127
+msgid "No Archived Lists"
 msgstr "보관한 목록이 없습니다"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
@@ -561,7 +565,7 @@ msgid "Unarchive"
 msgstr "보관해제"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:48
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:52
 msgid "Archive"
 msgstr "보관"
 
@@ -569,26 +573,26 @@ msgstr "보관"
 msgid "An error occurred while updating a task"
 msgstr "일정 업로드 중 오류 발생"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:33
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:77
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:92
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:37
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:81
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:96
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 바꾸기"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:39
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:43
 #: src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:62
 msgid "Clear completed tasks…"
 msgstr "끝낸 일정 지우기…"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:54
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:58
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.c:303
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.c:313
 msgid "Task Lists"
 msgstr "일정 목록"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.ui:48
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.ui:26
 msgid "New List"
 msgstr "새 목록"