[libadwaita/libadwaita-1-0] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8919340180800ab28e9559a76eab1edbe88fed87
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Wed Mar 9 18:44:36 2022 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f5a0afa6..4b64bb3d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libhandy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-30 19:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,62 +16,69 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: src/adw-preferences-window.c:210
-msgid "Untitled page"
-msgstr "Nimetön sivu"
-
-#: src/adw-preferences-window.ui:8
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: src/adw-preferences-window.ui:68
-msgid "Search"
-msgstr "Etsi"
-
-#: src/adw-preferences-window.ui:146
-msgid "No Results Found"
-msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
-
-#: src/adw-preferences-window.ui:147
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Kokeile eri hakuehtoja."
-
-#: src/inspector/adw-inspector-page.c:75
+#: src/adw-inspector-page.c:76
 msgid "No Preference"
 msgstr "Ei suosimista"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.c:77
+#: src/adw-inspector-page.c:78
 msgid "Prefer Dark"
 msgstr "Suosi tummaa"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.c:79
+#: src/adw-inspector-page.c:80
 msgid "Prefer Light"
 msgstr "Suosi vaaleaa"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:10
+#. Translators: The name of the library, not the stylesheet
+#: src/adw-inspector-page.c:98
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
+
+#: src/adw-inspector-page.ui:10
 msgid "System Appearance"
 msgstr "Järjestelmän ulkoasu"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:11
+#: src/adw-inspector-page.ui:11
 msgid ""
 "Override settings for this application. They will be reset upon closing the "
 "inspector."
 msgstr ""
+"Ohita asetukset tämän sovelluksen kohdalla. Asetukset nollataan tarkistimen "
+"sulkemisen jälkeen."
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:14
+#: src/adw-inspector-page.ui:14
 msgid "System Supports Color Schemes"
 msgstr "Järjestelmä tukee väriteemoja"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:26
+#: src/adw-inspector-page.ui:26
 msgid "Preferred Color Scheme"
 msgstr "Suosittu väriteema"
 
-#: src/inspector/adw-inspector-page.ui:43
+#: src/adw-inspector-page.ui:43
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Suuri kontrasti"
 
+#: src/adw-preferences-window.c:217
+msgid "Untitled page"
+msgstr "Nimetön sivu"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:8
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:69
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:139
+msgid "No Results Found"
+msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
+
+#: src/adw-preferences-window.ui:140
+msgid "Try a different search."
+msgstr "Kokeile eri hakuehtoja."
+
 #~ msgid "Insert placeholder to %s"
 #~ msgstr "Lisää paikkavaraus %s:lle"