[gnome-calculator] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bdd8f8ab1ac130ef9cbae1f40973ec681466ef04
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Mar 13 12:55:01 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 569cddba..41050208 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
 # Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>, 2010.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010, 2012.
-# Hajime Taira <htaira redhat com>, 2014, 2015.
+# Hajime Taira <htaira redhat com>, 2014-2015.
 # sujiniku <sujinikusityuu gmail com>, 2016, 2019.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020, 2022.
 #
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-19 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 05:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "算術/科学/財務の計算を行います"
 
 #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
 msgid ""
-"GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. "
-"Though it at first appears to be a simple calculator with only basic "
-"arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or "
-"Programming mode to find a surprising set of capabilities."
+"Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it "
+"at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic "
+"operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to "
+"find a surprising set of capabilities."
 msgstr ""
-"GNOME 電卓は、数学の方程式を解くアプリケーションです。最初は単なる基本的な電"
+"“電卓”は、数学の方程式を解くアプリケーションです。最初は単なる基本的な電"
 "卓だと思われますが、拡張モード、財務モード、プログラミングモードに切り替える"
 "ことにより、意外な機能を見つけるでしょう。"
 
@@ -2956,6 +2956,14 @@ msgstr "="
 msgid "Defined Functions"
 msgstr "定義した関数"
 
+#: src/math-display.vala:651
+msgid "Built-in keywords"
+msgstr "組み込みのキーワード"
+
+#: src/math-display.vala:695
+msgid "Defined currencies"
+msgstr "定義した通貨"
+
 #: src/math-display.vala:621
 msgid "Defined Variables"
 msgstr "定義した変数"
@@ -2990,17 +2998,17 @@ msgstr "64-bit"
 
 #. Translators: Refresh interval combo: never
 #: src/math-preferences.vala:37
-msgid "never"
+msgid "Never"
 msgstr "なし"
 
 #. Translators: Refresh interval combo: daily
 #: src/math-preferences.vala:39
-msgid "daily"
+msgid "Daily"
 msgstr "毎日"
 
 #. Translators: Refresh interval combo: weekly
 #: src/math-preferences.vala:41
-msgid "weekly"
+msgid "Weekly"
 msgstr "毎週"
 
 #: src/ui/math-preferences.ui:22