[gnome-remote-desktop] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 78f0f3462a6957973f6c9674bb226850d8367d70
Author: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
Date:   Tue Mar 15 21:45:11 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 92 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7e3d0e74..0d5a4d40 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-15 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenščina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -49,6 +49,96 @@ msgstr "Zavrni"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejmi"
 
+#: src/grd-ctl.c:44
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...\n"
+msgstr "Uporaba: %s [MOŽNOSTI ...] UKAZ [PODUKAZ] ...\n"
+
+#: src/grd-ctl.c:383
+msgid "Commands:\n"
+msgstr "Ukazi:\n"
+
+#: src/grd-ctl.c:388
+msgid ""
+"  rdp                                        - RDP subcommands:\n"
+"    enable                                   - Enable the RDP backend\n"
+"    disable                                  - Disable the RDP backend\n"
+"    set-tls-cert <path-to-cert>              - Set path to TLS certificate\n"
+"    set-tls-key <path-to-key>                - Set path to TLS key\n"
+"    set-credentials <username> <password>    - Set username and password\n"
+"                                               credentials\n"
+"    clear-credentials                        - Clear username and password\n"
+"                                               credentials\n"
+"    enable-view-only                         - Disable remote control of "
+"input\n"
+"                                               devices\n"
+"    disable-view-only                        - Enable remote control of "
+"input\n"
+"                                               devices\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  rdp                                        - podukazi RDPs:\n"
+"    enable                                   - Omogoči ozadnji program RDP\n"
+"    disable                                  - Onemogoči ozadnji program "
+"RDP\n"
+"    set-tls-cert <path-to-cert>              - Nastavi pot do potrdil TLS\n"
+"    set-tls-key <path-to-key>                - Nastavi pot do ključa TLS\n"
+"    set-credentials <username> <password>    - Nastavi uporabniško ime in "
+"geslo\n"
+"                                               poveril\n"
+"    clear-credentials                        - Ustvari uporabniško ime in "
+"geslo\n"
+"                                               poveril\n"
+"    enable-view-only                         - Onemogoči oddaljeno "
+"povezovanje\n"
+"                                               vhodnih naprav\n"
+"    disable-view-only                        - Omogoči oddaljeno "
+"povezovanje\n"
+"                                               vhodnih naprav\n"
+"\n"
+
+#: src/grd-ctl.c:407
+msgid ""
+"  vnc                                        - VNC subcommands:\n"
+"    enable                                   - Enable the VNC backend\n"
+"    disable                                  - Disable the VNC backend\n"
+"    set-password <password>                  - Set the VNC password\n"
+"    clear-password                           - Clear the VNC password\n"
+"    set-auth-method password|prompt          - Set the authorization method\n"
+"    enable-view-only                         - Disable remote control of "
+"input\n"
+"                                               devices\n"
+"    disable-view-only                        - Enable remote control of "
+"input\n"
+"                                               devices\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  vnc                                        - podukazi VNC:\n"
+"    enable                                   - Omogoči ozadnji program VNC\n"
+"    disable                                  - Onemogoči ozadnji programVNC\n"
+"    set-password <password>                  - Nastavi geslo VNC\n"
+"    clear-password                           - Clear the VNC password\n"
+"    set-auth-method password|prompt          - Nastavitev načina overitve\n"
+"    enable-view-only                         - Onemogoči dostop oddaljen "
+"dostop\n"
+"                                               vhodnih naprav\n"
+"    disable-view-only                        - Omogoči dostop oddaljen "
+"dostop\n"
+"                                               vhodnih naprav\n"
+"\n"
+
+#: src/grd-ctl.c:422
+msgid ""
+"  status [--show-credentials]                - Show current status\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  --help                                     - Print this help text\n"
+msgstr ""
+"  status [--show-credentials]                - Pokaže trenutno stanje\n"
+"\n"
+"Možnosti:\n"
+"  --help                                     - Izpiše to besedilo pomoči\n"
+
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:7
 msgid "Whether the RDP backend is enabled or not"
 msgstr "Ali je ozadnji program RDP omogočen ali ne"