[gnome-mahjongg] Update Persian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4a5d39003128f2a6324616c151d9e29849c489c7
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Thu Mar 17 23:01:38 2022 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c684643..be4c727 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 15:20+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 02:31+0330\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa\n"
@@ -214,6 +214,22 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
+#: data/ui/preferences.ui:13
+msgid "Theme"
+msgstr "زمینه"
+
+#: data/ui/preferences.ui:18
+msgid "Layout"
+msgstr "چیدمان"
+
+#: data/ui/preferences.ui:23
+msgid "Background color"
+msgstr "رنگ پس‌زمینه"
+
+#: data/ui/score-dialog.ui:20
+msgid "Layout: "
+msgstr "چیدمان: "
+
 #: data/ui/window.ui:53 src/score-dialog.vala:44
 msgid "New Game"
 msgstr "بازی جدید"
@@ -339,17 +355,18 @@ msgstr "تاریخ"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
 
-#: src/window.vala:33
+#: src/window.vala:24
+msgid "Moves Left:"
+msgstr "حرکت‌های مانده:"
+
+#: src/window.vala:34
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "رفع مکث بازی"
 
-#: src/window.vala:39
+#: src/window.vala:40
 msgid "Pause the game"
 msgstr "مکث بازی"
 
-#~ msgid "Moves Left:"
-#~ msgstr "حرکت‌های مانده:"
-
 #~ msgid "Undo your last move"
 #~ msgstr "برگردان آخرین حرکتان"
 
@@ -368,21 +385,12 @@ msgstr "مکث بازی"
 #~ msgid "_Help"
 #~ msgstr "_راهنما"
 
-#~ msgid "_Theme:"
-#~ msgstr "ز_مینه:"
-
 #~ msgid "_Layout:"
 #~ msgstr "_چیدمان:"
 
-#~ msgid "_Background color:"
-#~ msgstr "_رنگ پس‌زمینه:"
-
 #~ msgid "_Close"
 #~ msgstr "_خروج"
 
-#~ msgid "Layout:"
-#~ msgstr "چیدمان:"
-
 #~ msgid "_Contents"
 #~ msgstr "م_حتویات"