[jhbuild] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3567edf8456e213b273f3f8d3991e3983ab22df3
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Mar 24 15:21:11 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d28796f0..203e1d18 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Swedish translation for jhbuild.
-# Copyright © 2008-2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2008-2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008-2011.
 # Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2014, 2015.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022.
 # Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-24 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: autogen.sh:110
 #, sh-format
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Uppdatera och kompilera en eller flera moduler"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:100
+#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:111
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1517,11 +1517,11 @@ msgstr ""
 #: jhbuild/modtypes/linux.py:248
 #, python-format
 msgid ""
-"Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id="
-"%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
+"Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux "
+"id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"Default Repository=%(missing)s hittades inte för kconfig i modul med id="
-"%(linux_id)s. Möjliga förråd är %(possible)s"
+"Default Repository=%(missing)s hittades inte för kconfig i modul med "
+"id=%(linux_id)s. Möjliga förråd är %(possible)s"
 
 #: jhbuild/modtypes/tarball.py:64
 #, python-format
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:329
 msgid ""
 "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
-"`pkmon' to monitor progress."
+"'pkmon' to monitor progress."
 msgstr ""
 "Detta kan ta väldigt lång tid. Slå inte av din dator. Du kan köra ”pkmon” "
 "för att övervaka förloppet."