[gimp-help/gimp-help-2-10] Add a little extra info to TRANSLATING

[Jacob Boerema <jboerema src gnome org>]

commit 21b9306109a7cec7c314cdfb927fbb8d928d6e0c
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Mon Mar 28 19:23:24 2022 -0400

    Add a little extra info to TRANSLATING
    
    (cherry picked from commit f3147c9dd6bb94df87b2b783f81674e4feda026b)

 TRANSLATING | 25 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/TRANSLATING b/TRANSLATING
index 08a1ef349..f99c50b6f 100644
--- a/TRANSLATING
+++ b/TRANSLATING
@@ -1,21 +1,28 @@
 How To Add a New Translation
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-1. Clone the git gitlab gnome org:GNOME/gimp-help.git repository.
+1. The easiest is probably to open an issue requesting for your language to
+   be added: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help/-/issues
+   A more complete write-up of how to add a new language for maintainers of
+   gimp-help is available in the README.md
 
-2. Open 'configure.ac' file in a text editor.
+2. If you don't want to wait for that:
 
-3. Got to this line:
+3. Clone the git gitlab gnome org:GNOME/gimp-help.git repository.
 
-ALL_LINGUAS="ca da de el en en_GB es fr it ja ko nl nn pt pt_BR ru zh_CN"
+4. Open 'configure.ac' file in a text editor.
 
-4. Add a two-letter or four-letter code for your language, e.g. 'ro' for
-Romanian or 'zh_CN' for Chinese (Simplified). Save the file.
+5. Go to this line:
 
-5. Run './autogen.sh' to generate a Makefile.
+ALL_LINGUAS="ca cs da de el en en_GB es fr it ja ko nl nn pt pt_BR ru zh_CN"
 
-6. Run 'make po-LANG' to generate PO files for your language, where LANG
-is either the two-letter or four-letter code that you added.
+6. Add a two-letter or four-letter code for your language, e.g. 'ro' for
+   Romanian or 'zh_CN' for Chinese (Simplified). Save the file.
+
+7. Run './autogen.sh' to generate a Makefile.
+
+8. Run 'make po-LANG' to generate PO files for your language, where LANG
+   is either the two-letter or four-letter code that you added.
 
 
 How To Translate