[buoh] Update Russian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [buoh] Update Russian translation
- Date: Sun, 15 May 2022 14:18:59 +0000 (UTC)
commit c905e2b6219e25f51bfbaee5a5360aba875ae783
Author: Sergej A <sw atrus ru>
Date: Sun May 15 14:18:58 2022 +0000
Update Russian translation
po/ru.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e60f92e..e1c1ea1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: buoh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/buoh/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-14 00:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 21:46+1000\n"
-"Last-Translator: Ser82-png\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-08 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-14 22:58+1000\n"
+"Last-Translator: Ser82-png <sw atrus ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Buoh"
msgstr "Buoh"
-#: data/org.gnome.buoh.appdata.xml.in:7 src/buoh-window.c:689
+#: data/org.gnome.buoh.appdata.xml.in:7 src/buoh-window.c:691
msgid "Online comic strips reader"
msgstr "Приложения для чтения онлайн-комиксов"
@@ -294,62 +294,70 @@ msgstr "_Обычный размер"
msgid "Comics selected: %d"
msgstr "Выбранные комиксы: %d"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:57
+#: src/buoh-application.c:69
+msgid "Dump gobject introspection file"
+msgstr "Дамп файла самоанализа gobject"
+
+#: src/buoh-application.c:70
+msgid "input.txt,output.xml"
+msgstr "input.txt,output.xml"
+
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:63
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:58
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:64
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:59
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:65
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:60
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:66
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:61
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:67
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:62
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:68
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:63
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:69
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"
#. It's a range of days
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:510
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:516
msgid " to "
msgstr " по "
-#: src/buoh-comic-manager-date.c:525
+#: src/buoh-comic-manager-date.c:531
msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"
-#: src/buoh-comic.c:412
+#: src/buoh-comic.c:392
#, c-format
msgid "Cannot create file “%s”: %s"
msgstr "Не удалось создать файл “%s“: %s"
-#: src/buoh-comic.c:420 src/buoh-comic.c:429
+#: src/buoh-comic.c:400 src/buoh-comic.c:409
#, c-format
msgid "Error writing to file “%s”: %s"
msgstr "Ошибка записи в файл “%s“: %s"
-#: src/buoh-view-comic.c:638
+#: src/buoh-view-comic.c:664
msgid "Error Loading Comic"
msgstr "Ошибка загрузки комикса"
-#: src/buoh-view.c:87
+#: src/buoh-view.c:93
msgid "Buoh online comic strips reader"
msgstr "Приложение для чтения комиксов онлайн"
-#: src/buoh-view.c:89
+#: src/buoh-view.c:95
msgid ""
"Welcome to <b>Buoh</b>, the online comics reader for GNOME Desktop.\n"
"The list on the left panel contains your favorite comic strips to add or "
@@ -362,33 +370,33 @@ msgstr ""
"комикс, щёлкните \"Комикс\" → \"Добавить\". Выберите комикс из списка и он "
"будет показан с правой стороны. Спасибо, что используете Buoh."
-#: src/buoh-window.c:415
+#: src/buoh-window.c:417
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: src/buoh-window.c:418
+#: src/buoh-window.c:420
msgid "Save Comic"
msgstr "Сохранить комикс"
-#: src/buoh-window.c:421
+#: src/buoh-window.c:423
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отменить"
-#: src/buoh-window.c:422
+#: src/buoh-window.c:424
msgid "_Save"
msgstr "_Сохранить"
-#: src/buoh-window.c:461
+#: src/buoh-window.c:463
msgid "Unable to save comic"
msgstr "Не удалось сохранить комикс"
-#: src/buoh-window.c:692
+#: src/buoh-window.c:694
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Юрий Мясоедов <omerta13 yandex ru>, 2011\n"
"Ser82-png <sw atrus ru>, 2022"
-#: src/buoh-window.c:815
+#: src/buoh-window.c:817
msgid "Getting comic…"
msgstr "Получение комикса…"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]