[chronojump] Encoder cross analysis combo options more clear (changed / to -)

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit c89a540ac4f0fb5d9eb16f362c8c690f250e4806
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Oct 11 12:34:09 2022 +0200

    Encoder cross analysis combo options more clear (changed / to -)

 src/gui/app1/encoder.cs | 47 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/app1/encoder.cs b/src/gui/app1/encoder.cs
index 3763479f3..0d0a03853 100644
--- a/src/gui/app1/encoder.cs
+++ b/src/gui/app1/encoder.cs
@@ -3365,13 +3365,13 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                                if( (radio_encoder_analyze_individual_all_sessions.Active ||
                                                radio_encoder_analyze_groupal_current_session.Active) &&
                                                (
-                                                nameTemp == "Speed,Power / Load" || 
-                                                nameTemp == Catalog.GetString("Speed,Power / Load")
+                                                nameTemp == "(Speed,Power) - Load" ||
+                                                nameTemp == Catalog.GetString("(Speed,Power) - Load")
                                                )) {
                                        new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, 
                                                        Catalog.GetString("Sorry, this graph is not supported 
yet.") +
                                                        "\n\nIntersession or Interperson - cross variables" +
-                                                       "\n- Speed,Power / Load"
+                                                       "\n- (Speed,Power) - Load"
                                                        );
 
                                        return;
@@ -3545,17 +3545,22 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                                                encoderAnalyzeCrossTranslation);
                        
                        if(
-                                       crossName == "Power / Load" || crossName == "Speed / Load" || 
crossName == "Force / Load" ||
+                                       crossName == "Power - Load" || crossName == "Speed - Load" || 
crossName == "Force - Load" ||
                                        crossName == "Pmax(F0,V0)" ||
-                                       crossName == "Speed,Power / Load" ||
-                                       crossName == "Force,Power / Speed"|| crossName == "Power / Speed" )
+                                       crossName == "(Speed,Power) - Load" ||
+                                       crossName == "(Force,Power) - Speed"|| crossName == "Power - Speed" )
                        {
                                if(crossName == "Pmax(F0,V0)")
                                        analysisVariables = "Pmax(F0,V0);Pmax(F0,V0)"; //this is not used but 
we want to preserve chunks between ';'
                                else {
-                                       //convert: "Force,Power / Speed" in: "Force,Power;Speed;mean"
+                                       //convert: "(Force,Power) - Speed" in: "(Force,Power);Speed;mean"
                                        string [] crossNameFull = crossName.Split(new char[] {' '});
-                                       analysisVariables = crossNameFull[0] + ";" + crossNameFull[2]; 
//[1]=="/"
+
+                                       //remove the '(', ')'
+                                       crossNameFull[0] = Util.RemoveChar (crossNameFull[0], '(', false);
+                                       crossNameFull[0] = Util.RemoveChar (crossNameFull[0], ')', false);
+
+                                       analysisVariables = crossNameFull[0] + ";" + crossNameFull[2]; 
//[1]=="-"
                                }
 
                                if(check_encoder_analyze_mean_or_max.Active)
@@ -3563,7 +3568,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                                else
                                        analysisVariables += ";max";
                        } 
-                       else if (crossName == "Power / Date" || crossName == "Speed / Date" || crossName == 
"Force / Date" ) 
+                       else if (crossName == "Power - Date" || crossName == "Speed - Date" || crossName == 
"Force - Date")
                        {
                                /*
                                 * In order to recycle paintCrossVariables in encoder/graph.R, 
@@ -3902,7 +3907,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                if(sendAnalysis == "cross")
                {
                        string temp = Util.ChangeChars(crossName, " / ", "-");
-                       temp = Util.ChangeChars(temp, ",", "-"); //needed for "Speed,Power - Load"
+                       temp = Util.ChangeChars(temp, ",", "-"); //needed for "(Speed,Power) - Load"
                        encoderSendedAnalysis = temp;
                }
                else
@@ -4828,16 +4833,18 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                if(! dateOnX) {
                        //create combo analyze cross (variables)
                        comboAnalyzeCrossOptions = new string [] { 
-                               "Power / Load", "Speed / Load", "Force / Load",
+                               "Power - Load", "Speed - Load", "Force - Load",
                                        "Pmax(F0,V0)",
-                                       "Speed,Power / Load", "Force,Power / Speed", "Power / Speed"
+                                       "(Speed,Power) - Load", "(Force,Power) - Speed", "Power - Speed"
                        };
                        comboAnalyzeCrossOptionsTranslated = new string [] { 
-                               Catalog.GetString("Power / Load"), Catalog.GetString("Speed / Load"), 
-                               Catalog.GetString("Force / Load"),
+                               Catalog.GetString ("Power - Load"),
+                               Catalog.GetString ("Speed - Load"),
+                               Catalog.GetString ("Force - Load"),
                                "Pmax(F0,V0)", //will not be translated
-                               Catalog.GetString("Speed,Power / Load"),
-                               Catalog.GetString("Force,Power / Speed"), Catalog.GetString("Power / Speed")
+                               Catalog.GetString ("(Speed,Power) - Load"),
+                               Catalog.GetString ("(Force,Power) - Speed"),
+                               Catalog.GetString ("Power - Speed")
                        }; //if added more, change the int in the 'for' below
                        encoderAnalyzeCrossTranslation = new String [comboAnalyzeCrossOptions.Length];
                        for(int j=0; j < 7 ; j++)
@@ -4845,11 +4852,11 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                                        comboAnalyzeCrossOptions[j] + ":" + 
comboAnalyzeCrossOptionsTranslated[j];
                } else {
                        //create combo analyze cross (variables)
-                       comboAnalyzeCrossOptions = new string [] { "Power / Date", "Speed / Date", "Force / 
Date" };
+                       comboAnalyzeCrossOptions = new string [] { "Power - Date", "Speed - Date", "Force - 
Date" };
                        comboAnalyzeCrossOptionsTranslated = new string [] { 
-                               Catalog.GetString("Power / Date"), 
-                               Catalog.GetString("Speed / Date"), 
-                               Catalog.GetString("Force / Date") 
+                               Catalog.GetString ("Power - Date"),
+                               Catalog.GetString ("Speed - Date"),
+                               Catalog.GetString ("Force - Date")
                        }; //if added more, change the int in the 'for' below
                        encoderAnalyzeCrossTranslation = new String [comboAnalyzeCrossOptions.Length];
                        for(int j=0; j < 3 ; j++)