[gnome-weather] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d5961d236b4c76ed0466774e6ed0bd84a04670e7
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Thu Sep 1 10:10:06 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 60e99c4..1da9620 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Marcus Lundblad <ml update uu se>, 2014.
 # Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2014.
 # Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
-# Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021.
+# Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-26 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-28 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-07 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-30 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
 #: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 data/window.ui:73
-#: src/app/application.js:43 src/app/window.js:169 src/service/main.js:47
+#: src/app/application.js:43 src/app/window.js:167 src/app/window.js:179
+#: src/service/main.js:49
 msgid "Weather"
 msgstr "Väder"
 
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "dig att se aktuella förhållanden för de senast eftersökta städerna genom att "
 "bara skriva namnet i Aktivitetsöversikten."
 
-#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:188
+#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:230 src/app/window.js:169
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME-projektet"
 
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Platser som visas i världsvyn i gnome-weather. Vardera värde är en GVariant "
 "som returneras av gweather_location_serialize()."
 
-#: data/city.ui:24
+#: data/city.ui:25
 msgid "Loading…"
 msgstr "Läser in…"
 
@@ -121,8 +122,8 @@ msgid "Daily"
 msgstr "Dagsvis"
 
 #: data/window.ui:6
-msgid "_Temperature Unit"
-msgstr "_Temperaturenhet"
+msgid "Temperature Unit"
+msgstr "Temperaturenhet"
 
 #: data/window.ui:8
 msgid "_Celsius"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr[1] "Uppdaterades för %d månader sedan."
 msgid "Daily Forecast"
 msgstr "Dagsprognos"
 
-#: src/app/dailyForecast.js:101 src/app/hourlyForecast.js:93
+#: src/app/dailyForecast.js:101 src/app/hourlyForecast.js:90
 msgid "Forecast not Available"
 msgstr "Prognos inte tillgänglig"
 
@@ -213,20 +214,20 @@ msgstr "Prognos inte tillgänglig"
 msgid "%b %e"
 msgstr "%e %b"
 
-#: src/app/hourlyForecast.js:40
+#: src/app/hourlyForecast.js:41
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "Timprognos"
 
-#: src/app/hourlyForecast.js:110
+#: src/app/hourlyForecast.js:107
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
 
 #. Translators: this is a time format without date used for AM/PM
-#: src/app/hourlyForecast.js:117
+#: src/app/hourlyForecast.js:114
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
 
-#: src/app/window.js:168
+#: src/app/window.js:166
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Marcus Lundblad <ml update uu se>\n"
@@ -237,10 +238,6 @@ msgstr ""
 "Skicka synpunkter på översättningen till\n"
 "<tp-sv listor tp-sv se>."
 
-#: src/app/window.js:170
-msgid "A weather application"
-msgstr "Ett väderprogram"
-
 #: src/app/world.js:39
 msgid "World view"
 msgstr "Världsvy"
@@ -248,7 +245,7 @@ msgstr "Världsvy"
 #. TRANSLATORS: this is the temperature string, minimum and maximum.
 #. The two values are already formatted, so it would be something like
 #. "7 °C / 19 °C"
-#: src/misc/util.js:99
+#: src/misc/util.js:103
 #, javascript-format
 msgid "%s / %s"
 msgstr "%s / %s"
@@ -260,3 +257,6 @@ msgstr "%s / %s"
 #, javascript-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
+
+#~ msgid "A weather application"
+#~ msgstr "Ett väderprogram"