[gnome-sound-recorder] Update Icelandic translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9ce4cd4d859f00f850b620df0a1bb0b60056d430
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Tue Sep 6 11:52:32 2022 +0000

    Update Icelandic translation
    
    (cherry picked from commit aae2e995f681a5ecaac421f1ae283f57d2f8fa0a)

 po/is.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b8a4e70..dab9ea5 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sound-recorder/issu";
 "es\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-20 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-06 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-06 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Language: is\n"
@@ -34,12 +34,17 @@ msgid ""
 "straight-forward way to record and play audio. It allows you to do basic "
 "editing, and create voice memos."
 msgstr ""
+"Hljóðupptökuforritið er einfalt og nútímalegt viðmót sem gefur kost á"
+" auðskiljanlegri leið til að taka upp hljóð og spila. Hægt er að gera"
+" einfaldar breytingar og útbúa hljóðminnispunkta."
 
 #: data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.metainfo.xml.in.in:15
 msgid ""
 "Sound Recorder automatically handles the saving process so that you do not "
 "need to worry about accidentally discarding the previous recording."
 msgstr ""
+"Hljóðupptökuforritið sér sjálfkrafa um að vista þannig að þú þarft ekki að"
+" hafa áhyggjur af því hvort fyrri upptökum sé eytt fyrir slysni."
 
 #: data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.metainfo.xml.in.in:19
 msgid "Supported audio formats:"
@@ -100,7 +105,7 @@ msgid ""
 "be used by default."
 msgstr ""
 "Tengir tiltækar hljóðrásir. Ef engin vensl eru stillt verða sjálfgefið"
-" notaðar tvíóma hljóðrásir (steríó)."
+" notaðar víðóma hljóðrásir (steríó)."
 
 #: data/ui/help-overlay.ui:15
 msgctxt "shortcut window"