[libgweather] Update Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 54ec79c34f4c4399ea32423e74f388a91a7b6648
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Sun Sep 11 19:21:03 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po-locations/zh_CN.po | 1017 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 962 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/zh_CN.po b/po-locations/zh_CN.po
index 2b8b6f69..10fdec87 100644
--- a/po-locations/zh_CN.po
+++ b/po-locations/zh_CN.po
@@ -21,16 +21,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-01 10:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 19:18+0800\n"
-"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 14:46-0400\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -2429,6 +2429,186 @@ msgstr "石勒苏益格-荷尔斯泰因州"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "图林根州"
 
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr "安达曼和尼科巴群岛"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr "安得拉邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr "阿鲁纳恰尔邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Assam"
+msgstr "阿萨姆邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Bihar"
+msgstr "比哈尔邦"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "昌迪加尔"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr "恰蒂斯加尔邦"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+msgstr "达德拉-纳加尔哈维利和达曼-第乌"
+
+#. A  union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Delhi"
+msgstr "德里"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Goa"
+msgstr "果阿邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Gujarat"
+msgstr "古吉拉特邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Haryana"
+msgstr "哈里亚纳邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr "喜马偕尔邦"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr "查谟和克什米尔邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr "贾坎德邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Karnataka"
+msgstr "卡纳塔克邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Kerala"
+msgstr "喀拉拉邦"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Ladakh"
+msgstr "拉达克"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr "拉克沙威"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr "中央邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "马哈拉施特拉邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Manipur"
+msgstr "曼尼普尔邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr "梅加拉亚邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Mizoram"
+msgstr "米左拉姆邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Nagaland"
+msgstr "那加兰邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Odisha"
+msgstr "奥迪萨邦"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Puducherry"
+msgstr "旁地切里"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Punjab"
+msgstr "旁遮普邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr "拉贾斯坦邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Sikkim"
+msgstr "锡金邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr "泰米尔纳德邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Telangana"
+msgstr "特仑甘纳邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tripura"
+msgstr "特里普拉邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr "北方邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttarakhand"
+msgstr "北阿坎德邦"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "West Bengal"
+msgstr "西孟加拉邦"
+
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
@@ -3619,6 +3799,11 @@ msgstr "艾达佛洛斯塔"
 msgid "Altamira"
 msgstr "阿尔塔米拉"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Americana"
+msgstr "阿梅里卡纳"
+
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
 msgstr "阿纳波利斯"
@@ -3627,6 +3812,16 @@ msgstr "阿纳波利斯"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "阿拉卡茹"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araraquara"
+msgstr "阿拉拉夸拉"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araçatuba"
+msgstr "阿拉萨图巴"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
 msgstr "巴内阿里约坎博里乌"
@@ -3639,6 +3834,16 @@ msgstr "巴巴塞纳"
 msgid "Barra do Garças"
 msgstr "巴拉-杜加萨斯"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barretos"
+msgstr "巴雷图斯"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barueri"
+msgstr "巴鲁埃里"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Bauru"
 msgstr "包鲁"
@@ -3651,6 +3856,11 @@ msgstr "贝洛哈里桑塔"
 msgid "Belém"
 msgstr "贝伦"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Bertioga"
+msgstr "贝尔蒂奥加"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Blumenau"
 msgstr "布卢梅瑙"
@@ -3691,6 +3901,19 @@ msgstr "坎波格兰德"
 msgid "Campos"
 msgstr "坎普斯"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Campos do Jordão"
+msgstr "圣保罗州小瑞士"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Canoas"
+msgstr "卡诺阿斯"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Caxias do Sul"
+msgstr "南卡希亚斯"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
 msgstr "沙佩科"
@@ -3719,6 +3942,10 @@ msgstr "库亚巴"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "库里提巴"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Diadema"
+msgstr "迪亚德马"
+
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Dourados"
 msgstr "多拉杜斯"
@@ -3743,10 +3970,19 @@ msgstr "戈亚尼亚"
 msgid "Guaratinguetá"
 msgstr "瓜拉廷格塔"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Guarujá"
+msgstr "瓜鲁亚"
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
 msgstr "瓜鲁柳斯"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Guaxupé"
+msgstr "瓜舒佩"
+
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Ilhéus"
 msgstr "伊列乌斯"
@@ -3755,6 +3991,14 @@ msgstr "伊列乌斯"
 msgid "Imperatriz"
 msgstr "因佩拉特里斯"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Ipatinga"
+msgstr "伊帕廷加"
+
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Itabuna"
+msgstr "伊塔布纳"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
 msgstr "伊泰图巴"
@@ -3763,6 +4007,11 @@ msgstr "伊泰图巴"
 msgid "Itajaí"
 msgstr "伊塔雅伊"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Itanhaém"
+msgstr "伊塔哈姆"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "雅卡雷阿坎加"
@@ -3783,10 +4032,20 @@ msgstr "若昂佩索阿"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "尹斯迪福拉"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Jundiaí"
+msgstr "茹恩第安"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
 msgstr "拉热斯"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Limeira"
+msgstr "里梅拉"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "隆德里纳"
@@ -3811,6 +4070,26 @@ msgstr "马拉巴"
 msgid "Maringá"
 msgstr "马里尼加"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mauá"
+msgstr "马瓦"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mococa"
+msgstr "莫科卡"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mogi das Cruzes"
+msgstr "摩基达斯克鲁易斯"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mongaguá"
+msgstr "蒙加瓜"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
 msgstr "蒙蒂斯克拉鲁斯"
@@ -3824,10 +4103,19 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
 msgid "Natal"
 msgstr "纳塔尔"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Novo Hamburgo"
+msgstr "新汉堡"
+
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "奥亚波基"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Osasco"
+msgstr "奥萨斯库"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
 msgstr "帕略萨"
@@ -3848,15 +4136,27 @@ msgstr "泡卢阿丰苏"
 msgid "Pelotas"
 msgstr "佩洛塔斯"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Peruíbe"
+msgstr "佩鲁伊比"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
 msgstr "彼得罗利纳"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Pindamonhangaba"
+msgstr "平达莫尼扬加巴"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
 msgstr "皮拉西卡巴"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
 msgstr "皮拉苏农加"
 
@@ -3872,30 +4172,56 @@ msgstr "蓬塔波朗"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "阿雷格里港"
 
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Porto Seguro"
+msgstr "塞古鲁港"
+
+#. A city in Rondônia in Brazil
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "波多韦柳"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
 msgstr "波苏斯卡尔达斯"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Praia Grande"
+msgstr "大普拉亚"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Presidente Prudente"
 msgstr "普鲁登特总统城"
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-msgid "Pôrto Seguro"
-msgstr "塞古卢港"
-
-#. A city in Rondônia in Brazil
-msgid "Pôrto Velho"
-msgstr "维尔和港"
-
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
 msgstr "累西腓"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Pires"
+msgstr "里贝朗皮里斯"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Preto"
+msgstr "里贝朗普雷图"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "里阿布朗库"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Claro"
+msgstr "里约克拉罗"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Grande da Serra"
+msgstr "里奥格兰德-达塞拉"
+
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3915,8 +4241,38 @@ msgid "Santarém"
 msgstr "圣塔伦"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Santo André"
+msgstr "圣安德烈"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Santos"
-msgstr "桑多斯"
+msgstr "桑托斯"
+
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Serra"
+msgstr "塞拉"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Suzano"
+msgstr "苏扎诺"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Bernardo do Campo"
+msgstr "圣贝尔纳多-杜坎普"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Caetano do Sul"
+msgstr "南圣卡埃塔诺"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Carlos"
+msgstr "圣卡洛斯"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Félix"
@@ -3931,8 +4287,18 @@ msgid "São José"
 msgstr "圣若泽"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São José do Rio Preto"
+msgstr "普雷图河畔圣若泽"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
-msgstr "圣约瑟多斯坎普斯"
+msgstr "圣若泽杜斯坎普斯"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "São Leopoldo"
+msgstr "圣利奥波尔杜"
 
 #. A city in Maranhão in Brazil
 msgid "São Luís"
@@ -3947,10 +4313,25 @@ msgstr "圣保罗"
 msgid "São Pedro da Aldeia"
 msgstr "圣佩德罗大渔村"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Sebastião"
+msgstr "圣塞巴斯蒂昂"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Vicente"
+msgstr "圣维森特"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
 msgstr "萨拉巴德"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Taubaté"
+msgstr "陶巴特"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Tefé"
 msgstr "佩尼亚斯科"
@@ -3979,6 +4360,10 @@ msgstr "兰迪亚"
 msgid "Uruguaiana"
 msgstr "乌拉圭亚纳"
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Vila Velha"
+msgstr "韦利亚镇"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
 msgstr "雷梅迪乌斯镇"
@@ -5698,6 +6083,10 @@ msgctxt "City in Chile"
 msgid "Concepción"
 msgstr "康塞普西翁"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Concón"
+msgstr "孔孔"
+
 #. A city in Chile
 msgid "Curico"
 msgstr "库里科"
@@ -5722,6 +6111,10 @@ msgstr "蒙特港"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "彭塔阿雷纳斯"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Quilpué"
+msgstr "基尔普埃"
+
 #. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 msgstr "圣特雷莎奥瓦列罗"
@@ -5735,6 +6128,14 @@ msgstr "圣地亚哥"
 msgid "Temuco"
 msgstr "特木科"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Valparaíso"
+msgstr "瓦尔帕莱索"
+
+#. A city in Chile
+msgid "Viña del Mar"
+msgstr "比尼亚德尔马"
+
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
 msgid "Beijing"
@@ -7066,6 +7467,10 @@ msgstr "卡塞尔"
 msgid "Katterbach"
 msgstr "卡特巴赫"
 
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Kempten im Allgäu"
+msgstr "阿尔高地区肯普滕"
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
 msgstr "基尔"
@@ -7102,6 +7507,10 @@ msgstr "莱比锡"
 msgid "Liebenscheid"
 msgstr "利本沙伊德"
 
+#. A city in Hesse in Germany
+msgid "Marburg"
+msgstr "马尔堡"
+
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
 msgstr "梅明根"
@@ -7596,6 +8005,7 @@ msgstr "外尼亚兹维克"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#.
 msgid "Agartala"
 msgstr "阿加尔塔拉"
 
@@ -7611,6 +8021,7 @@ msgstr "阿默达巴德"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#.
 msgid "Allahabad"
 msgstr "安拉阿巴德"
 
@@ -7622,6 +8033,7 @@ msgstr "阿姆利则"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#.
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "奥兰加巴德"
 
@@ -7646,6 +8058,7 @@ msgstr "贝拿勒斯"
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
+#.
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "包纳加尔"
 
@@ -7672,6 +8085,7 @@ msgstr "卡尔尼科巴"
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#.
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "昌迪加尔"
 
@@ -7691,6 +8105,7 @@ msgstr "哥印拜陀"
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
+#.
 msgid "Dehradun"
 msgstr "德拉敦"
 
@@ -7700,12 +8115,14 @@ msgstr "迪布鲁格尔"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#.
 msgid "Dimapur"
 msgstr "迪马布尔"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
 #. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
+#.
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "海得拉巴"
 
@@ -7715,11 +8132,13 @@ msgstr "斋浦尔"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
+#.
 msgid "Jammu"
 msgstr "查谟"
 
 #. A city in India.
 #. The old name is "Cochin"
+#.
 #. A city in Japan
 msgid "Kochi"
 msgstr "高知"
@@ -7733,6 +8152,7 @@ msgstr "加尔各答"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
+#.
 msgid "Leh"
 msgstr "列城"
 
@@ -7754,7 +8174,7 @@ msgid "Nagpur"
 msgstr "那格浦尔"
 
 #. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
 #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
 #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
 #.
@@ -7767,6 +8187,7 @@ msgstr "巴特纳"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#.
 msgid "Port Blair"
 msgstr "布莱尔港"
 
@@ -7776,18 +8197,21 @@ msgstr "浦那"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
+#.
 msgid "Shimla"
 msgstr "西姆拉"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#.
 msgid "Srinagar"
 msgstr "斯利那加"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "સુરત"
 #. the local name in Hindi is "सूरत"
+#.
 msgid "Surat"
 msgstr "苏拉特"
 
@@ -7822,26 +8246,322 @@ msgstr "维杰亚瓦达"
 msgid "Visakhapatnam"
 msgstr "维沙卡帕特南"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Ambon"
+msgstr "安汶"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Amuntai"
+msgstr "亚文泰"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Balaraja"
+msgstr "巴拉拉加"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Balikpapan"
+msgstr "巴厘巴板"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banda Aceh"
+msgstr "班达亚齐"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bandar Lampung"
+msgstr "班达楠榜"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bandung"
+msgstr "万隆"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjar"
+msgstr "班加尔"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjar Baru"
+msgstr "班加尔巴鲁"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjarmasin"
+msgstr "马辰"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjarsari"
+msgstr "班加萨瑞"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batam"
+msgstr "巴淡"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batu"
+msgstr "峇都"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bekasi"
+msgstr "勿加泗"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Binjai"
+msgstr "民礼"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bogor"
+msgstr "茂物"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bontang"
+msgstr "邦唐"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cianjur"
+msgstr "展玉"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibinong"
+msgstr "芝比侬"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibodas"
+msgstr "芝博达斯"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibubur"
+msgstr "芝布布尔"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cileunyi"
+msgstr "芝伦易"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cirebon"
+msgstr "井里汶"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Denpasar"
+msgstr "登巴萨"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Depok"
+msgstr "德博市"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Dumai"
+msgstr "杜迈"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Garut"
+msgstr "加鲁特"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "哥伦打洛"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Indramayu"
+msgstr "南安由"
+
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
 msgstr "雅加达"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jambi"
+msgstr "占碑"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jember"
+msgstr "任抹"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jepara"
+msgstr "杰柏拉"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jombang"
+msgstr "佐邦"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kanigoro"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kediri"
+msgstr "谏义里"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kendari"
+msgstr "肯达里"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kupang"
+msgstr "古邦"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Lawang"
+msgstr ""
+
 #. A city in Indonesia
 msgid "Makassar"
 msgstr "望加锡"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Malang"
+msgstr "玛琅"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manado"
+msgstr "万鸦老"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manokwari"
+msgstr "马诺夸里"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Martapura"
+msgstr "马塔普拉"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Maumere"
+msgstr "毛梅雷"
+
 #. A city in Indonesia
 msgid "Medan"
 msgstr "棉兰"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Padalarang"
+msgstr "巴达拉朗"
+
 #. A city in Indonesia
 msgid "Palembang"
 msgstr "巨港"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Palopo"
+msgstr "帕洛波"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pamekasan"
+msgstr "帕梅卡桑"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pamulang"
+msgstr "帕姆朗"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pangkal Pinang"
+msgstr "邦加槟港"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pariaman"
+msgstr "帕里亚曼"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pekalongan"
+msgstr "北加浪岸"
+
 #. A city in Indonesia
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "北干"
 
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pematang Siantar"
+msgstr "先达"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Ponorogo"
+msgstr "波诺罗戈县"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pontianak"
+msgstr "坤甸"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Praya"
+msgstr "海旁"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Probolinggo"
+msgstr "普罗博林戈"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Purwakarta"
+msgstr "普哇加达"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Purwokerto"
+msgstr "普禾加多"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Rancasari"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Samarinda"
+msgstr "沙马林达"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sampit"
+msgstr "桑皮特"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Selong"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Semarang"
+msgstr "三宝垄"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Serang"
+msgstr "塞兰岛"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sibolga"
+msgstr "实武牙"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Soreang"
+msgstr "梭里昂"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Stabat"
+msgstr "斯塔巴特"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Subang"
+msgstr "梳邦"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sukabumi"
+msgstr "苏甲巫眉"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Surabaya"
+msgstr "泗水"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Tangerang"
+msgstr "丹格朗"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Tasikmalaya"
+msgstr "打横"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Tegal"
+msgstr "直葛"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Trenggalek"
+msgstr "特伦加莱"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr "日惹"
+
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آبادان".
 #.
@@ -9902,64 +10622,184 @@ msgstr "温得和克"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "加德满都"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alkmaar"
+msgstr "阿尔克马尔"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Almelo"
+msgstr "阿尔默洛"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Almere"
+msgstr "阿尔梅勒"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alphen aan den Rijn"
+msgstr "莱茵河畔阿尔芬"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Amersfoort"
+msgstr "阿默斯福特"
+
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "阿姆斯特丹"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "De Kooy"
-msgstr "德库伊"
+msgid "Apeldoorn"
+msgstr "阿珀尔多伦"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Arnhem"
+msgstr "阿纳姆"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Assen"
+msgstr "阿森"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Deelen"
-msgstr "迪林"
+msgid "Breda"
+msgstr "布雷达"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Delft"
+msgstr "代尔夫特"
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common
+msgid "Den Bosch"
+msgstr "登博斯"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Deventer"
+msgstr "代芬特尔"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Dordrecht"
+msgstr "多德雷赫特"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Ede"
+msgstr "埃德"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Eindhoven"
 msgstr "艾恩德霍芬"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Gilze"
-msgstr "希尔泽"
+msgid "Emmen"
+msgstr "埃门"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Enschede"
+msgstr "恩斯赫德"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Gouda"
+msgstr "豪达"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Groningen"
 msgstr "格罗宁根"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Haarlem"
+msgstr "哈勒姆"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Heerlen"
+msgstr "海尔伦"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Helmond"
+msgstr "海尔蒙德"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hengelo"
+msgstr "亨厄洛"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hilversum"
+msgstr "希尔弗瑟姆"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoofddorp"
+msgstr "霍夫多普"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoorn"
+msgstr "霍伦"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "吕伐登"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Leiden"
+msgstr "莱顿"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Lelystad"
+msgstr "莱利斯塔德"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Maastricht"
 msgstr "马斯特里赫特"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Oost-Vlieland"
-msgstr "东弗利兰"
+msgid "Nijmegen"
+msgstr "奈梅亨"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Oss"
+msgstr "奥斯"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Roosendaal"
+msgstr "罗森达尔"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Rotterdam"
 msgstr "鹿特丹"
 
-#. The capital of the Netherlands.
-#. "The Hague" is the traditional English name.
-#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
-#.
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Schiedam"
+msgstr "斯希丹"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Sittard"
+msgstr "锡塔德"
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Official Dutch: 's-Gravenhage
+#. Colloquial Dutch: Den Haag
 msgid "The Hague"
 msgstr "海牙"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Tilburg"
+msgstr "蒂尔堡"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Utrecht"
 msgstr "乌得勒支"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Volkel"
-msgstr "沃尔克尔"
+msgid "Venlo"
+msgstr "芬洛"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Zaandam"
+msgstr "赞丹"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Woensdrecht"
-msgstr "翁斯德雷赫特"
+msgid "Zoetermeer"
+msgstr "祖特梅尔"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Zwolle"
+msgstr "兹沃勒"
 
 #. A city in the Netherlands Antilles
 msgid "Benners"
@@ -9993,6 +10833,10 @@ msgstr "奥克兰"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "克赖斯特彻奇"
 
+#. A city in New Zealand
+msgid "Dunedin"
+msgstr "达尼丁"
+
 #. A city in New Zealand
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "新普利茅斯"
@@ -10512,10 +11356,22 @@ msgstr "别尔斯科-比亚瓦"
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "比得哥什"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Bytom"
+msgstr "比托姆"
+
+#. A city in Poland
+msgid "Chorzów"
+msgstr "霍茹夫"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "但泽"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Gliwice"
+msgstr "格利维采"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Katowice"
 msgstr "卡托维兹"
@@ -10548,6 +11404,10 @@ msgstr "热舒夫"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "什切青"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Tarnowskie Góry"
+msgstr "塔尔诺夫斯凯古雷"
+
 #. The capital of Poland.
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
 #. The local name in Polish is "Warszawa".
@@ -10560,6 +11420,10 @@ msgstr "华沙"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "弗罗茨瓦夫"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Zabrze"
+msgstr "扎布热"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Zielona Góra"
 msgstr "锡隆纳葛拉"
@@ -11519,47 +12383,60 @@ msgstr "阿平顿"
 msgid "Vereeniging"
 msgstr "弗里尼兴"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Ch'ongju"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
+#.
+msgid "Busan"
+msgstr "釜山"
+
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
+#.
+msgid "Cheongju"
 msgstr "清州"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Cheju"
-msgstr "济州"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "대구".
+#.
+msgid "Daegu"
+msgstr "大邱"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Inch'on"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "군산".
+#.
+msgid "Gunsan"
+msgstr "群山"
+
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "인천".
+#.
+msgid "Incheon"
 msgstr "仁川"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Kunsan"
-msgstr "群山"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "제주".
+#.
+msgid "Jeju"
+msgstr "济州"
 
 #. A city in South Korea.
-#. The name is also written "오산".
+#. The name written in Hangul (Korean) is "오산".
 #.
 msgid "Osan"
 msgstr "乌山"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "P'yongt'aek"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "평택".
+#.
+msgid "Pyeongtaek"
 msgstr "平泽"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Pusan"
-msgstr "釜山"
-
 #. The capital of South Korea.
-#. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
+#. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
 #.
 msgid "Seoul"
 msgstr "汉城"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Taegu"
-msgstr "大邱"
-
 #. A city in Spain
 msgid "A Coruña"
 msgstr "阿拉科鲁尼亚"
@@ -12066,6 +12943,10 @@ msgstr "瑟德港"
 msgid "Umeå"
 msgstr "于默奥"
 
+#. A city in Sweden
+msgid "Uppsala"
+msgstr "乌普萨拉"
+
 #. A city in Sweden
 msgid "Visby"
 msgstr "维斯比"
@@ -12090,6 +12971,10 @@ msgstr "奥鲁罗"
 msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "恩舍尔兹维克"
 
+#. A city in Sweden
+msgid "Östersund"
+msgstr "厄斯特松德"
+
 #. A city in Switzerland
 msgid "Basel"
 msgstr "巴塞尔"
@@ -12614,6 +13499,10 @@ msgstr "泰利奇卡"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "乌日戈罗德"
 
+#. A city in Ukraine
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr "日托米尔"
+
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
@@ -20176,6 +21065,24 @@ msgstr "恩多拉"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "玛丽港"
 
+#~ msgid "De Kooy"
+#~ msgstr "德库伊"
+
+#~ msgid "Deelen"
+#~ msgstr "迪林"
+
+#~ msgid "Gilze"
+#~ msgstr "希尔泽"
+
+#~ msgid "Oost-Vlieland"
+#~ msgstr "东弗利兰"
+
+#~ msgid "Volkel"
+#~ msgstr "沃尔克尔"
+
+#~ msgid "Cheju"
+#~ msgstr "济州"
+
 #~ msgid "Donakonda"
 #~ msgstr "都拿康达"