[gnome-control-center] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 91157e6727e7ed89986580a87f22672c9e9ee04f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Sep 12 09:38:29 2022 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4d22483bf..40f27c519 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-08-24 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 09:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 09:28+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "Activa el mode d'estalvi d'energia quan la bateria estigui baixa."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:174
 msgid "_Automatic Suspend"
-msgstr "_Aturada temporal automàtica"
+msgstr "_Suspèn automàticament"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:175
 msgid "Pauses the computer after a period of inactivity."
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "_Mostra el percentatge de la bateria"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:244
 msgid "Automatic Suspend"
-msgstr "Aturada temporal automàtica"
+msgstr "Suspèn automàticament"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:267
 msgid "_Plugged In"
@@ -5419,8 +5419,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;"
 msgstr ""
-"Energia;Baix consum;Aturada "
-"temporal;Hibernació;Bateria;Brillantor;Atenuar;En "
+"Energia;Baix consum;suspèn;Hibernació;Bateria;Brillantor;Atenuar;En "
 "blanc;Monitor;DPMS;Inactiu;Energia;"
 
 #. Translators: %s is the printer name