GNOME.org
 

[libgweather] Update Georgian translation

commit 5d6b5cffe7c893a18f3bb36aab2c37a802464de3
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Thu Sep 15 20:30:57 2022 +0000

    Update Georgian translation

 po-locations/ka.po | 606 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 303 insertions(+), 303 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ka.po b/po-locations/ka.po
index bb44020f..c25bb0f8 100644
--- a/po-locations/ka.po
+++ b/po-locations/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-06 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-06 18:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-15 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "არგენტინა"
 #. AM - Armenia
 #. A city in Colombia
 msgid "Armenia"
-msgstr "სომხეთი"
+msgstr "არმენია"
 
 #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
 #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "გამბია"
 #. GE - Georgia (the country, not the US state)
 msgctxt "Country"
 msgid "Georgia"
-msgstr "ჯორჯია"
+msgstr "საქართველო"
 
 #. DE - Germany
 msgid "Germany"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "დასავლეთ ამაზონია"
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
 msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgstr "სეარა, რიუ-გრანდი-დუ-ნორტი, მარანიანი, პარაიბა, პიაუი"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian states of
 #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "ეკვადორის მთავარი ტერიტორ
 
 #. The time zone for the Galapagos Islands.
 msgid "Galapagos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "გალაპაგოსის კუნძულები"
 
 #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
 #. Summer Time in the summer.)
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "მადეირა"
 #. opposed to the time zone for the Azores).
 #.
 msgid "Mainland Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "პორტუგალიის მთავარი ტერიტორიები"
 
 #. A Russian time zone, used in the city and oblast of
 #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "კანარის კუნძულები"
 #. opposed to the time zone for the Canary Islands).
 #.
 msgid "Mainland Spain"
-msgstr ""
+msgstr "ესპანეთის მთავარი ტერიტორიები"
 
 #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
 #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #. called "Heure de Terre-Neuve".
 #.
 msgid "Newfoundland Time"
-msgstr ""
+msgstr "ნიუფაუნდლენდის დრო"
 
 #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
 #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Belgium
 msgid "East-Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოსავლეთი ფლანდრია"
 
 #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
 #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "ნამიური"
 #. Westflandern.
 #.
 msgid "West-Flanders"
-msgstr ""
+msgstr "დასავლეთი ფლანდრია"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "საო პაულო"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Tocantis"
-msgstr ""
+msgstr "ტოკანტინსი"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Alberta"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "ახალი ბრუნსვიკი"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr ""
+msgstr "ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Northwest Territories"
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "გუანგდონგი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangxi"
-msgstr ""
+msgstr "გუანსი-ჯუანი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guizhou"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "ჰუნანი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Inner Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "შიდა მონღოლეთი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jiangsu"
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "ტიანჯინი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "სინძიანი"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Yunnan"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "ქვემო საქსონია"
 #. that it has a different name in your language.
 #.
 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
+msgstr "მეკლენბურგი-დასავლეთ პომერანია"
 
 #. A state in Germany.  The local name is
 #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "ჩატისგარჰი"
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
-msgstr ""
+msgstr "დადრა და ნაგარ ჰაველი და დამანი და დიუ"
 
 #. A  union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "კერალა"
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Ladakh"
-msgstr ""
+msgstr "ლადაქი"
 
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
@@ -2543,12 +2543,12 @@ msgstr "ნაგალენდი"
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
 msgid "Odisha"
-msgstr ""
+msgstr "ოდიშა"
 
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Puducherry"
-msgstr ""
+msgstr "პონდიშერი"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "საკატეკასი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "East and South East England"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოსავლეთი და სამხრეთ-აღმოსავლეთ ინგლისი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Midlands"
@@ -2746,11 +2746,11 @@ msgstr "მიდლენდსი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "North East England"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთ ინგლისი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "North West England"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილო-დასავლეთი ინგლისი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Northern Ireland"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "შოტლანდია"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "South and South West England"
-msgstr ""
+msgstr "სამხრეთ და სამხრეთ-დასავლეთი ინგლისი"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Wales"
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "დელავერი"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "District of Columbia"
-msgstr ""
+msgstr "კოლუმბიის ოლქი"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Florida"
@@ -3016,15 +3016,15 @@ msgstr "ბატნა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Bechar"
-msgstr ""
+msgstr "ბეშარი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Bejaia"
-msgstr ""
+msgstr "ბეჯაია"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Berriane"
-msgstr ""
+msgstr "ბერიანე"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Biskra"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "ბისკრა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Bou Saada"
-msgstr ""
+msgstr "ბუ საადა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Chlef"
@@ -3044,19 +3044,19 @@ msgstr "კონსტანტინა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Dar el Beida"
-msgstr ""
+msgstr "დარ ელ ბეიდა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Djanet"
-msgstr ""
+msgstr "ჯანეტ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "El Golea"
-msgstr ""
+msgstr "ელ გოლია"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Ghardaia"
-msgstr ""
+msgstr "ღარდაია"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Hassi Messaoud"
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr "ჰასი მესაუდი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "I-n-Amenas"
-msgstr ""
+msgstr "ინ ამენასი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "I-n-Salah"
-msgstr ""
+msgstr "ინ-სალაჰი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Illizi"
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "ლაღუატი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "მასკარა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Oran"
@@ -3096,11 +3096,11 @@ msgstr "უარგლა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Setif"
-msgstr ""
+msgstr "სეტიფი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Sidi Amrane"
-msgstr ""
+msgstr "სიდი ამრეინი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Sidi Bel Abbes"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "ტამანრასეტი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tebessa"
-msgstr ""
+msgstr "თებესა"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tiaret"
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "ტიარეტი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Timimoun"
-msgstr ""
+msgstr "ტიმიმუნი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tindouf"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "თლემსენი"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Touggourt"
-msgstr ""
+msgstr "ტუგურტი"
 
 #. A city in American Samoa
 msgid "Pago Pago"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "ამუნდსენ-სკოტის სამხრეთ პო
 
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
-msgstr ""
+msgstr "ფიჩის კრიკი"
 
 #. The capital of Antigua and Barbuda
 msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "ბუენოს აირესი"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Comodoro Rivadavia"
-msgstr ""
+msgstr "კომოდორო რივადავია"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Corrientes"
@@ -3173,11 +3173,11 @@ msgstr "კოდოვა"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "El Palomar"
-msgstr ""
+msgstr "ელ პალომარი"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Ezeiza"
-msgstr ""
+msgstr "ეზეზვიზა"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Formosa"
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "ფორმოსი"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Mar del Plata"
-msgstr ""
+msgstr "მარ-დელ-პლატა"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Mendoza"
@@ -3201,11 +3201,11 @@ msgstr "პოსადასი"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Puerto Iguazú"
-msgstr ""
+msgstr "პუერტო-იგუასუ"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Reconquista"
-msgstr ""
+msgstr "რეკონკისტა"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Resistencia"
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "რესისტენსია"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Rosario"
-msgstr ""
+msgstr "როსარიო"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Río Gallegos"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "სალტა"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "San Carlos de Bariloche"
-msgstr ""
+msgstr "სან კარლოს დე ბარილოჩე"
 
 #. A city in Argentina
 msgctxt "City in Argentina"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "ერევანი"
 
 #. A city in Aruba
 msgid "Camacuri"
-msgstr ""
+msgstr "ორანესტადი"
 
 #. The capital of Aruba
 msgid "Oranjestad"
@@ -3279,15 +3279,15 @@ msgstr "ბრიზბონი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Broome"
-msgstr ""
+msgstr "ბრუმი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Bullsbrook"
-msgstr ""
+msgstr "ბულსბრუკი"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Cairns"
-msgstr ""
+msgstr "კერნზი"
 
 #. The capital of Australia
 msgid "Canberra"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "კანბერა"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Coolangatta"
-msgstr ""
+msgstr "კულანგატი"
 
 #. A city in Northern Territory in Australia
 msgid "Darwin"
@@ -3303,11 +3303,11 @@ msgstr "დარვინი"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
 msgid "Dubbo"
-msgstr ""
+msgstr "დაბო"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
 msgid "Forest Hill"
-msgstr ""
+msgstr "ფორესტ ჰილი"
 
 #. A city in Tasmania in Australia
 msgctxt "City in Tasmania, Australia"
@@ -3316,15 +3316,15 @@ msgstr "ჰობარტი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Kalgoorlie"
-msgstr ""
+msgstr "კალგურლი"
 
 #. A city in Northern Territory in Australia
 msgid "Katherine"
-msgstr ""
+msgstr "კეტრინი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Kununurra"
-msgstr ""
+msgstr "კუნუნურა"
 
 #. A city in Victoria in Australia
 msgid "Lara"
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "ლარა"
 
 #. A city in Tasmania in Australia
 msgid "Launceston"
-msgstr ""
+msgstr "ლონსესტონი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Learmonth"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "მელბურნი"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Mount Isa"
-msgstr ""
+msgstr "მაუნტ-აიზა"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Perth"
@@ -3358,11 +3358,11 @@ msgstr "რიჩმონდი"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Rockhampton"
-msgstr ""
+msgstr "როკჰემპტონი"
 
 #. A city in Western Australia in Australia
 msgid "Shellborough"
-msgstr ""
+msgstr "შელბორო"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
 msgctxt "City in New South Wales, Australia"
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "სიდნეი"
 
 #. A city in New South Wales in Australia
 msgid "Tamworth"
-msgstr ""
+msgstr "ტამუერთი"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Townsville"
@@ -3379,17 +3379,17 @@ msgstr "ტაუნსვილი"
 
 #. A city in Victoria in Australia
 msgid "Wangaratta"
-msgstr ""
+msgstr "უონგარატა"
 
 #. A city in South Australia in Australia
 msgid "Woomera"
-msgstr ""
+msgstr "ვუმერა"
 
 #. A city in Austria.
 #. One of several cities in Austria called "Aigen".
 #.
 msgid "Aigen im Ennstal"
-msgstr ""
+msgstr "აიგენ-იმ-ენსტალი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Graz"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "გრაცი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Hohenems"
-msgstr ""
+msgstr "ჰოენემსი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Innsbruck"
@@ -3417,11 +3417,11 @@ msgstr "ზალცბურგი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Teesdorf"
-msgstr ""
+msgstr "ტესდორფი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Tulln"
-msgstr ""
+msgstr "დუნაის ტულნი"
 
 #. The capital of Austria.
 #. "Vienna" is the traditional English name.
@@ -3432,15 +3432,15 @@ msgstr "ვენა"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Wiener Neustadt"
-msgstr ""
+msgstr "ვინერ-ნოიშტადტი"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Zell am See"
-msgstr ""
+msgstr "ელ-ამ-ზე"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Zeltweg"
-msgstr ""
+msgstr "ცელტვეგი"
 
 #. The capital of Azerbaijan.
 #. "Baku" is the traditional English name.
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "დაკა"
 
 #. A city in Bangladesh
 msgid "Solpur"
-msgstr ""
+msgstr "სოლაპური"
 
 #. The capital of Barbados
 msgid "Bridgetown"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "ბრიჯთაუნი"
 
 #. A city in Barbados
 msgid "Paragon"
-msgstr ""
+msgstr "პარაგონი"
 
 #. A city in Belarus
 msgctxt "City in Belarus"
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "ბრესტი"
 
 #. A city in Belarus
 msgid "Homyel'"
-msgstr ""
+msgstr "გომელი"
 
 #. A city in Belarus
 msgid "Hrodna"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "მინსკი"
 
 #. A city in Belarus
 msgid "Vitsyebsk"
-msgstr ""
+msgstr "ვიტებსკი"
 
 #. A city in Antwerp in Belgium.
 #. "Antwerp" is the traditional English name.
@@ -3537,11 +3537,11 @@ msgstr "ანტვერპენი"
 #. Belgium
 #.
 msgid "Beauvechain"
-msgstr ""
+msgstr "ბოვეშენი"
 
 #. A city in Liège in Belgium
 msgid "Bierset"
-msgstr ""
+msgstr "ბირსე"
 
 #. The capital of Belgium.
 #. "Brussels" is the traditional English name.
@@ -3553,27 +3553,27 @@ msgstr "ბრუსელი"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
 msgid "Chièvres"
-msgstr ""
+msgstr "შიევრი"
 
 #. A city in Liège in Belgium
 msgid "Elsenborn"
-msgstr ""
+msgstr "ვემი"
 
 #. A city in Namur in Belgium
 msgid "Florennes"
-msgstr ""
+msgstr "ფლორენი"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
 msgid "Gosselies"
-msgstr ""
+msgstr "გოსელი"
 
 #. A city in Limburg in Belgium
 msgid "Kleine-Brogel"
-msgstr ""
+msgstr "პირი"
 
 #. A city in West-Flanders in Belgium
 msgid "Koksijde"
-msgstr ""
+msgstr "კოკსეიდე"
 
 #. A city in West-Flanders in Belgium
 msgid "Oostende"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "ოსტენდე"
 #. Belgium
 #.
 msgid "Schaffen"
-msgstr ""
+msgstr "შაფენი"
 
 #. A city in Belize
 msgid "Belize City"
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgid "Saint George"
 msgstr "სენტ ჯორჯი"
 
 msgid "Jakar"
-msgstr ""
+msgstr "ჯაკარი"
 
 msgid "Mongar"
 msgstr "მონგარი"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "თხიმფხუ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Camiri"
-msgstr ""
+msgstr "კამირი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Cobija"
@@ -3656,45 +3656,45 @@ msgstr "პოტოსი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Puerto Suárez"
-msgstr ""
+msgstr "პუერტო-სუარესი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Reyes"
-msgstr ""
+msgstr "რეიესი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Riberalta"
-msgstr ""
+msgstr "რიბერალტა"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Roboré"
-msgstr ""
+msgstr "რობორე"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Rurrenabaque"
-msgstr ""
+msgstr "რურენაბაკი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Borja"
-msgstr ""
+msgstr "სან ბორხი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Ignacio de Velasco"
-msgstr ""
+msgstr "სან-იგნასიო-დე-ველასკო"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Joaquín"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ხოანიკი"
 
 #. A city in Bolivia.
 #. One of several cities in Bolivia called "San José".
 #.
 msgid "San José de Chiquitos"
-msgstr ""
+msgstr "სან ხოსე"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Santa Ana de Yacuma"
-msgstr ""
+msgstr "სანტა ანა დე იაკუმა"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Santa Cruz"
@@ -3715,15 +3715,15 @@ msgstr "ტრინიდადი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Villamontes"
-msgstr ""
+msgstr "ვილიამონტესი"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Viro Viro"
-msgstr ""
+msgstr "ვირო ვირო"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Yacuiba"
-msgstr ""
+msgstr "იაკუიბა"
 
 #. A city in Bosnia and Herzegovina
 msgid "Banja Luka"
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "ბანია ლუკა"
 
 #. A city in Bosnia and Herzegovina
 msgid "Mostar"
-msgstr ""
+msgstr "მოსტარი"
 
 #. The capital of Bosnia and Herzegovina
 msgid "Sarajevo"
@@ -3751,15 +3751,15 @@ msgstr "ღანზი"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Kasane"
-msgstr ""
+msgstr "კასანი"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Letlhakane"
-msgstr ""
+msgstr "ლეტჰაკანი"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Lokerane"
-msgstr ""
+msgstr "ლოკერანი"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Maun"
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "მოჩუდი"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Selebi-Phikwe"
-msgstr ""
+msgstr "სელები-პჰიკვე"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Tshabong"
@@ -3779,11 +3779,11 @@ msgstr "ჩაბონგი"
 
 #. A city in Mato Grosso in Brazil
 msgid "Alta Floresta"
-msgstr ""
+msgstr "ალტა ფლორესტა"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Altamira"
-msgstr ""
+msgstr "ალტამირა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "ამერიკული სამოა"
 
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
-msgstr ""
+msgstr "ანაპოლისი"
 
 #. A city in Sergipe in Brazil
 msgid "Aracaju"
@@ -3801,24 +3801,24 @@ msgstr "არაკაჟუ"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Araraquara"
-msgstr ""
+msgstr "არარაკუარა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Araçatuba"
-msgstr ""
+msgstr "არასატუბა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
-msgstr ""
+msgstr "ბალნეარიუ-კამბორიუ"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Barbacena"
-msgstr ""
+msgstr "ბარბასენა"
 
 #. A city in Mato Grosso in Brazil
 msgid "Barra do Garças"
-msgstr ""
+msgstr "ბარა-დუ-გარსასი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr "ბარე"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Barueri"
-msgstr ""
+msgstr "ბარუერი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Bauru"
-msgstr ""
+msgstr "ბაურუ"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Belo Horizonte"
@@ -3845,11 +3845,11 @@ msgstr "ბელენი"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Bertioga"
-msgstr ""
+msgstr "ბერტიოგა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Blumenau"
-msgstr ""
+msgstr "ბლუმენაუ"
 
 #. A city in Roraima in Brazil
 msgid "Boa Vista"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "ბოა ვისტა"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Bom Jesus da Lapa"
-msgstr ""
+msgstr "ბონ-ჟეზუს-და-ლაპა"
 
 #. The capital of Brazil
 msgid "Brasília"
@@ -3865,19 +3865,19 @@ msgstr "ბრაზილია"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Brusque"
-msgstr ""
+msgstr "ბრუსკი"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Cachimbo"
-msgstr ""
+msgstr "კაჩიმბო"
 
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "Campina Grande"
-msgstr ""
+msgstr "კამპინა გრანდე"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Campinas"
-msgstr ""
+msgstr "კამპინა"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Campo Grande"
@@ -3885,16 +3885,16 @@ msgstr "კამპო გრანდე"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgid "Campos"
-msgstr ""
+msgstr "კამპოსი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Campos do Jordão"
-msgstr ""
+msgstr "კამპუს-დუ-ჟორდაუ"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "Canoas"
-msgstr ""
+msgstr "კანოასი"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "Caxias do Sul"
@@ -3902,23 +3902,23 @@ msgstr "რიო გრანდე დო სულ"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
-msgstr ""
+msgstr "შაპეკო"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Conceição do Araguaia"
-msgstr ""
+msgstr "კონსეისან-დუ-არაგუაია"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Corumbá"
-msgstr ""
+msgstr "კორუმბა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Criciúma"
-msgstr ""
+msgstr "კრისიუმა"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Cruzeiro do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "კრუზეირუ-დუ-სული"
 
 #. A city in Mato Grosso in Brazil
 msgid "Cuiabá"
@@ -3930,11 +3930,11 @@ msgstr "კურიტიბა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Diadema"
-msgstr ""
+msgstr "დიადემია"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Dourados"
-msgstr ""
+msgstr "დორადუსი"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Florianópolis"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "ფორტალესა"
 
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Foz do Iguaçu"
-msgstr ""
+msgstr "ფოს-დუ-იგუასუ"
 
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Goiânia"
@@ -3954,28 +3954,28 @@ msgstr "გოიანია"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guaratinguetá"
-msgstr ""
+msgstr "გუარატინგეტა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Guarujá"
-msgstr ""
+msgstr "გუარუჟა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
-msgstr ""
+msgstr "გუარულიუსი"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Guaxupé"
-msgstr ""
+msgstr "გუაშუპე"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Ilhéus"
-msgstr ""
+msgstr "ილეუსი"
 
 #. A city in Maranhão in Brazil
 msgid "Imperatriz"
-msgstr ""
+msgstr "იმპერატრისი"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Ipatinga"
@@ -3983,32 +3983,32 @@ msgstr "ლათინა"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Itabuna"
-msgstr ""
+msgstr "იტაბუნა"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
-msgstr ""
+msgstr "იტაიტუბა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Itajaí"
-msgstr ""
+msgstr "იტაჟაი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Itanhaém"
-msgstr ""
+msgstr "იტანიაემი"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
-msgstr ""
+msgstr "ჟაკეაკანგა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Jaraguá do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "ჟარაგუა-დუ-სული"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Joinville"
-msgstr ""
+msgstr "ჟოინვილი"
 
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "ჟოაო პესოა"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Juiz de Fora"
-msgstr ""
+msgstr "ჯუის დი ფორა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "ინდოეთი"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
-msgstr ""
+msgstr "ლაჟისი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "ლიმერიკი"
 
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
-msgstr ""
+msgstr "ლოდრინა"
 
 #. A city in Alagoas in Brazil
 msgid "Maceió"
@@ -4046,25 +4046,25 @@ msgstr "მანაუსი"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Manicoré"
-msgstr ""
+msgstr "მანიკორე"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Marabá"
-msgstr ""
+msgstr "მარაბა"
 
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Maringá"
-msgstr ""
+msgstr "მარინგა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mauá"
-msgstr ""
+msgstr "მაუა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mococa"
-msgstr ""
+msgstr "მოკოკა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4078,11 +4078,11 @@ msgstr "მონგარი"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
-msgstr ""
+msgstr "მონტის-კლარუსი"
 
 #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
 msgid "Mossoró"
-msgstr ""
+msgstr "მოსორო"
 
 #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
 msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "ჰამბურგი"
 
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
-msgstr ""
+msgstr "ოიაპოკი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4104,23 +4104,23 @@ msgstr "პასკო"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
-msgstr ""
+msgstr "პალიოსა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Palmeiras"
-msgstr ""
+msgstr "პალმეირასი"
 
 #. A city in Piauí in Brazil
 msgid "Parnaíba"
-msgstr ""
+msgstr "პარნაიბა"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Paulo Afonso"
-msgstr ""
+msgstr "პაულუ ალფონსუ"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "Pelotas"
-msgstr ""
+msgstr "პელოტასი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4129,30 +4129,30 @@ msgstr "პერუ"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
-msgstr ""
+msgstr "პეტროლინა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Pindamonhangaba"
-msgstr ""
+msgstr "პინდამონიანგაბა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
-msgstr ""
+msgstr "პირასიკაბა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
-msgstr ""
+msgstr "პირასუნუნგა"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Piri Grande"
-msgstr ""
+msgstr "პირი გრანდე"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Ponta Porã"
-msgstr ""
+msgstr "პონტა-პორანი"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "Porto Alegre"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "პორტო ველო"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
-msgstr ""
+msgstr "პოსუს-დი-კალდასი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "კასა გრანდე"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Presidente Prudente"
-msgstr ""
+msgstr "პრეზიდენტი პრუდენტე"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
@@ -4187,12 +4187,12 @@ msgstr "რესიფე"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Ribeirão Pires"
-msgstr ""
+msgstr "რიბეირან-პირისი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Ribeirão Preto"
-msgstr ""
+msgstr "რიბეირან-პრეტუ"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "ბოლძანო"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Bernardo do Campo"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ბერნარდუ-დუ-კამპუ"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4262,25 +4262,25 @@ msgstr "სან კარლოსი"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Félix"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ფელისი"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Gabriel"
-msgstr ""
+msgstr "სან-გაბრიელი"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "São José"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ჟოზე"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José do Rio Preto"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ჟოზე-დუ-რიუ-პრეტო"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ჟოზე-დუს-კამპუს"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "São Leopoldo"
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "საო პაულო"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgid "São Pedro da Aldeia"
-msgstr ""
+msgstr "სან-პედრუ-და-ალდეია"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4307,20 +4307,20 @@ msgstr "სან სებასტიანი"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Vicente"
-msgstr ""
+msgstr "სან-ვისენტი"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
-msgstr ""
+msgstr "ტარაუკა"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Taubaté"
-msgstr ""
+msgstr "ტაუბატე"
 
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Tefé"
-msgstr ""
+msgstr "ტეფე"
 
 #. A city in Piauí in Brazil
 msgid "Teresina"
@@ -4328,35 +4328,35 @@ msgstr "ტერესინა"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Tubarão"
-msgstr ""
+msgstr "ტუბარანი"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Tucuruí"
-msgstr ""
+msgstr "ტუკურუი"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Uberaba"
-msgstr ""
+msgstr "უბერაბა"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Uberlândia"
-msgstr ""
+msgstr "უბერლანდია"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "Uruguaiana"
-msgstr ""
+msgstr "ურუგვაიაა"
 
 #. A city in Espírito Santo in Brazil
 msgid "Vila Velha"
-msgstr ""
+msgstr "ვილა-ველია"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
-msgstr ""
+msgstr "ფერნანდუ-დი-ნორონია"
 
 #. A city in Rondônia in Brazil
 msgid "Vilhena"
-msgstr ""
+msgstr "ვილიენა"
 
 #. A city in Espírito Santo in Brazil
 msgid "Vitória"
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "ვიქტორია"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Vitória da Conquista"
-msgstr ""
+msgstr "ვიტორია-და-კონკისტა"
 
 #. The capital of the British Virgin Islands
 msgid "Road Town"
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "როუდთაუნი"
 
 #. A city in the British Virgin Islands
 msgid "The Mill"
-msgstr ""
+msgstr "მილი"
 
 #. The capital of Brunei
 msgid "Bandar Seri Begawan"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "ბურგასი"
 
 #. A city in Bulgaria
 msgid "Gorna Oryakhovitsa"
-msgstr ""
+msgstr "გორნა-ორიახოვიცა"
 
 #. A city in Bulgaria
 msgid "Plovdiv"
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "ფნომ ფენჰი"
 
 #. A city in Cambodia
 msgid "Siemreab"
-msgstr ""
+msgstr "სიემრეაპი"
 
 #. A city in Cameroon
 msgid "Douala"
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "გარუა"
 
 #. A city in Cameroon
 msgid "Ngaoundere"
-msgstr ""
+msgstr "ნგაუნდერე"
 
 #. The capital of Cameroon
 msgid "Yaounde"
@@ -4442,19 +4442,19 @@ msgstr "აბოტსფორდი"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Agassiz"
-msgstr ""
+msgstr "ეგასი"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Aklavik"
-msgstr ""
+msgstr "აკლავიკი"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Allison Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "ელისონ-ჰარბური"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Alta Lake"
-msgstr ""
+msgstr "ალტა ლეიქი"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Amqui"
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "არგენტია"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Arviat"
-msgstr ""
+msgstr "არვიატი"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Assiniboia"
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "ასინიბოია"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bagotville"
-msgstr ""
+msgstr "ლა ბე"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-Comeau"
@@ -6499,7 +6499,7 @@ msgstr "ოლგინი"
 #. A city in Cuba
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr ""
+msgstr "მანსანილიო"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Matanzas"
@@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr ""
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
 msgid "Vichy"
-msgstr ""
+msgstr "ვიში"
 
 #. A city in France
 msgid "Vélizy"
@@ -7319,11 +7319,11 @@ msgstr "ბანჯული"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Achum"
-msgstr ""
+msgstr "ახუმი"
 
 #. A city in Thuringia in Germany
 msgid "Altenburg"
-msgstr ""
+msgstr "ალტენბურგი"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Augsburg"
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgstr "აუგსბურგი"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Baal"
-msgstr ""
+msgstr "ბაალი"
 
 #. The capital of Germany
 msgctxt "City in Berlin, Germany"
@@ -7804,15 +7804,15 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Greenland
 msgid "Kulusuk"
-msgstr ""
+msgstr "კულუსუკი"
 
 #. A city in Greenland
 msgid "Narsarsuaq"
-msgstr ""
+msgstr "ნარსარსუაკი"
 
 #. A city in Greenland
 msgid "Søndre Strømfjord"
-msgstr ""
+msgstr "კანგერლუსუაკი"
 
 #. A city in Grenada
 msgid "Bamboo"
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr "კეჩკემეტი"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Pápa"
-msgstr ""
+msgstr "პაპა"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Pécs"
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgstr "ტალარა"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Balikpapan"
-msgstr ""
+msgstr "ბალიკპაპანი"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Banda Aceh"
@@ -8551,21 +8551,21 @@ msgstr "ჯოკიაკარტა"
 #. The name is also written "آبادان".
 #.
 msgid "Abadan"
-msgstr ""
+msgstr "აბადანი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Abadeh"
-msgstr ""
+msgstr "აბადე"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Abū Mūsā"
-msgstr ""
+msgstr "ბუ მუსა"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آغاجاری".
 #.
 msgid "Aghajari"
-msgstr ""
+msgstr "აგაჯარი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "اهواز".
@@ -8583,25 +8583,25 @@ msgstr "არდებილი"
 #. The name is also written "بندر عباس".
 #.
 msgid "Bandar 'Abbas"
-msgstr ""
+msgstr "ბენდერ-აბასი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "بندر بوشهر".
 #.
 msgid "Bandar-e Bushehr"
-msgstr ""
+msgstr "ბუშირი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "بندر لنگه".
 #.
 msgid "Bandar-e Lengeh"
-msgstr ""
+msgstr "ბენდერ-ლენგე"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "بندر ماهشهر".
 #.
 msgid "Bandar-e Mahshahr"
-msgstr ""
+msgstr "ბენდერ-მაჰრშეჰრი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Birjand"
@@ -8611,19 +8611,19 @@ msgstr "ბირჯენდი"
 #. The name is also written "چاه بهار".
 #.
 msgid "Chah Bahar"
-msgstr ""
+msgstr "ჩეჰბაჰერი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "ديرستان".
 #.
 msgid "Dayrestan"
-msgstr ""
+msgstr "დეირესტან"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "دو گنبدان".
 #.
 msgid "Do Gonbadan"
-msgstr ""
+msgstr "დოგონბედანი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Esfahan"
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgstr "ისპაანი"
 #. The name is also written "فسا".
 #.
 msgid "Fasa"
-msgstr ""
+msgstr "ფესა"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "گرگان".
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "همدان".
 #.
 msgid "Hamadan"
-msgstr ""
+msgstr "ჰამადანი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "يلام".
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "ილამი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Iranshahr"
-msgstr ""
+msgstr "ირანშეჰრი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "كرج".
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "ქარაჯი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Kashan"
-msgstr ""
+msgstr "ქაშანი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Kerman"
@@ -8685,17 +8685,17 @@ msgstr "ქირმანშაჰი"
 #. The name is also written "خرم آباد".
 #.
 msgid "Khorramabad"
-msgstr ""
+msgstr "ხომერაბადი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "كيش".
 #.
 msgid "Kish"
-msgstr ""
+msgstr "ქიში"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Lar"
-msgstr ""
+msgstr "ლარი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "مشهد".
@@ -8713,13 +8713,13 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "نو شهر".
 #.
 msgid "Now Shahr"
-msgstr ""
+msgstr "ნოუშეჰრი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "ارومیه".
 #.
 msgid "Orumiyeh"
-msgstr ""
+msgstr "ურმია"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "قزوین".
@@ -8733,13 +8733,13 @@ msgstr "რეშთი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Sabzevar"
-msgstr ""
+msgstr "სებზევარი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "سخت سر".
 #.
 msgid "Sakht Sar"
-msgstr ""
+msgstr "რამსარი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Sanandaj"
@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr "სანანდაჯი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Sarakhs"
-msgstr ""
+msgstr "სერახსი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "سمنان".
@@ -8765,7 +8765,7 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "شهر كرد".
 #.
 msgid "Shahr-e Kord"
-msgstr ""
+msgstr "შაჰრეკორდი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "شیراز".
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgstr "შირაზი"
 
 #. A city in Iran
 msgid "Tabas"
-msgstr ""
+msgstr "ტებესი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "تبريز".
@@ -8799,13 +8799,13 @@ msgstr "იეზდი"
 #. The name is also written "زابل".
 #.
 msgid "Zabol"
-msgstr ""
+msgstr "ზაბოლი"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "زاهدان (کي)".
 #.
 msgid "Zahedan-e (Yek)"
-msgstr ""
+msgstr "ზაჰედანი"
 
 msgid "Athlone"
 msgstr "ათლონი"
@@ -11674,31 +11674,31 @@ msgstr "აბაკანი"
 #. The local name in Russian is "Адлер".
 #.
 msgid "Adler"
-msgstr ""
+msgstr "ადლერი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Анадырь".
 #.
 msgid "Anadyr'"
-msgstr ""
+msgstr "ანადირი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Анапа".
 #.
 msgid "Anapa"
-msgstr ""
+msgstr "ანაპა"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Архангельск".
 #.
 msgid "Arkhangel'sk"
-msgstr ""
+msgstr "არხანგელსკი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Астрахань".
 #.
 msgid "Astrakhan'"
-msgstr ""
+msgstr "ასტრახანი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Барнаул".
@@ -11710,7 +11710,7 @@ msgstr "ბარნაული"
 #. The local name in Russian is "Благовещенск".
 #.
 msgid "Blagoveschensk"
-msgstr ""
+msgstr "ბლაგოვესჩენსკი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
@@ -11746,13 +11746,13 @@ msgstr "ჩიტა"
 #. The local name in Russian is "Чульман".
 #.
 msgid "Chul'man"
-msgstr ""
+msgstr "ჩულმანი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Энгельс".
 #.
 msgid "Engel's"
-msgstr ""
+msgstr "ენგელსი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Иркутск".
@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgstr "კალინინგრადი"
 #. The local name in Russian is "Казань".
 #.
 msgid "Kazan'"
-msgstr ""
+msgstr "ყაზანი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Кемерово".
@@ -11818,13 +11818,13 @@ msgstr "მაგადანი"
 #. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
 #.
 msgid "Mineral'nyye Vody"
-msgstr ""
+msgstr "მინერალური წყლები"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Мирный".
 #.
 msgid "Mirnyy"
-msgstr ""
+msgstr "მირნი"
 
 #. The capital of Russia.
 #. "Moscow" is the traditional English name.
@@ -11850,7 +11850,7 @@ msgstr "ნალჩიკი"
 #. The local name in Russian is "Нижневартовск".
 #.
 msgid "Nizhnevartovsk"
-msgstr ""
+msgstr "ნიჟნევარტოვსკი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Нижний Новгород".
@@ -11898,17 +11898,17 @@ msgstr "პერმი"
 #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
 #.
 msgid "Petropavlovsk"
-msgstr ""
+msgstr "პეტროპავლოვსკი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
 #.
 msgid "Rostov"
-msgstr ""
+msgstr "როსტოვი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Rybinsk"
-msgstr ""
+msgstr "რიბინსკი"
 
 #. A city in Russia.
 #. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgstr ""
 #. Санкт-Петербург".
 #.
 msgid "Saint Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "სანქტ-პეტერსბურგი"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Самара".
@@ -11938,7 +11938,7 @@ msgstr "სტავროპოლი"
 #. The local name in Russian is "Сургут".
 #.
 msgid "Surgut"
-msgstr ""
+msgstr "სურგუტი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Syktyvkar"
@@ -11946,7 +11946,7 @@ msgstr "სიკტივკარი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tiksi"
-msgstr ""
+msgstr "ტიკსი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tomsk"
@@ -11958,7 +11958,7 @@ msgstr "ტიუმენი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Udachnyy"
-msgstr ""
+msgstr "უდაჩნი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ufa"
@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgstr "უფა"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ul'yanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "ულიანოვსკი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ulan-Ude"
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgstr "ულან-უდე"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Velikiye Luki"
-msgstr ""
+msgstr "ველიკიე ლუკი"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Vladivostok"
@@ -12017,7 +12017,7 @@ msgstr "სენტ-დენსი"
 #. A city in Réunion
 msgctxt "City in Réunion"
 msgid "Saint-Pierre"
-msgstr ""
+msgstr "სენ პიერი"
 
 #. A city in Saint Helena
 msgctxt "City in Saint Helena"
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgstr "კამპალა"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Boryspil'"
-msgstr ""
+msgstr "ბორისპილი"
 
 #. A city in Ukraine:
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi
@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgstr "ჩერნივცი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Dnipropetrovs'k"
-msgstr ""
+msgstr "დნეპროპეტროვსკი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Donets'k"
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "დონეცკი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Hostomel'"
-msgstr ""
+msgstr "ჰოსტომელი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
@@ -13435,7 +13435,7 @@ msgstr "ხარკოვი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kryvyy Rih"
-msgstr ""
+msgstr "კრივი რიჰი"
 
 #. The capital of Ukraine.
 #. "Kiev" is the old English name. The local name in
@@ -13450,7 +13450,7 @@ msgstr "ლვოვი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Mokroye"
-msgstr ""
+msgstr "მოკროე"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Mykolayiv"
@@ -13470,7 +13470,7 @@ msgstr "სიმფეროპოლი"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Telichka"
-msgstr ""
+msgstr "ტელიჩკა"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Uzhhorod"
@@ -13527,7 +13527,7 @@ msgstr "ბელფასტი"
 #.
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "Benson"
-msgstr ""
+msgstr "ბენსონი"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -14501,7 +14501,7 @@ msgstr "ბენინგტონი"
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Benson"
-msgstr ""
+msgstr "ბენსონი"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Benton Harbor"
@@ -14926,12 +14926,12 @@ msgstr ""
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr ""
+msgstr "კარლსბადი"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr ""
+msgstr "კარლსბადი"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Carmi"
@@ -15325,12 +15325,12 @@ msgstr "კორდოვა"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Corona"
-msgstr ""
+msgstr "კორონა"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Corona"
-msgstr ""
+msgstr "კორონა"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Corpus Christi"
@@ -15506,17 +15506,17 @@ msgstr "დედჰორსი"
 #. A city in Alabama in the United States
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Decatur"
-msgstr ""
+msgstr "დეკატური"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Decatur"
-msgstr ""
+msgstr "დეკატური"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Decatur"
-msgstr ""
+msgstr "დეკატური"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Decorah"
@@ -15813,12 +15813,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Ely"
-msgstr ""
+msgstr "ელი"
 
 #. A city in Nevada in the United States
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Ely"
-msgstr ""
+msgstr "ელი"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgid "Elyria"
@@ -15835,12 +15835,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Kansas in the United States
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Emporia"
-msgstr ""
+msgstr "ემპორია"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Emporia"
-msgstr ""
+msgstr "ემპორია"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Enid"
@@ -16539,12 +16539,12 @@ msgstr "ჰანკოკი"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Hanford"
-msgstr ""
+msgstr "ჰანფორდი"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Hanford"
-msgstr ""
+msgstr "ჰანფორდი"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Hanksville"
@@ -16761,12 +16761,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Hot Springs"
-msgstr ""
+msgstr "ჰოტ სპრინგსი"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Hot Springs"
-msgstr ""
+msgstr "ჰოტ სპრინგსი"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Houghton Lake"
@@ -17394,12 +17394,12 @@ msgstr "ლოურენსი"
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Lawrenceville"
-msgstr ""
+msgstr "ლოურენსვილი"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Lawrenceville"
-msgstr ""
+msgstr "ლოურენსვილი"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Lawton"
@@ -17421,12 +17421,12 @@ msgstr "ლიბანი"
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Leesburg"
-msgstr ""
+msgstr "ლესბურგი"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Leesburg"
-msgstr ""
+msgstr "ლესბურგი"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgid "Leeville"
@@ -17497,12 +17497,12 @@ msgstr "ლინკოლნი"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Litchfield"
-msgstr ""
+msgstr "ლიჩფილდი"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Litchfield"
-msgstr ""
+msgstr "ლიჩფილდი"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Little Falls"
@@ -17759,12 +17759,12 @@ msgstr "მარტინსვილი"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Marysville"
-msgstr ""
+msgstr "მერისვილი"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Marysville"
-msgstr ""
+msgstr "მერისვილი"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Mason"
@@ -18103,12 +18103,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Morris"
-msgstr ""
+msgstr "მორისი"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Morris"
-msgstr ""
+msgstr "მორისი"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Morristown"
@@ -19619,12 +19619,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 msgid "Seminole"
-msgstr ""
+msgstr "სემინოლი"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Seminole"
-msgstr ""
+msgstr "სემინოლი"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Seward"
@@ -19685,12 +19685,12 @@ msgstr "შრივპორტი"
 #. A city in Montana in the United States
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Sidney"
-msgstr ""
+msgstr "სიდნი"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Sidney"
-msgstr ""
+msgstr "სიდნი"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Sierra Vista"
@@ -19800,12 +19800,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Sparta"
-msgstr ""
+msgstr "სპარტა"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Sparta"
-msgstr ""
+msgstr "სპარტა"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Spencer"
@@ -20301,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 #. A city in Missouri in the United States
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Vichy"
-msgstr ""
+msgstr "ვიში"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
 msgid "Vicksburg"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]