Re: translating --help

[Christian Rose <menthos menthos com>]

ons 2003-02-19 klockan 18.45 skrev Noah Levitt:
> It looks like most gnome apps don't translate the --help
> messages. They are usually marked for translation with N_(),
> and are translated in the .po files, but _() is never run on
> them.
> 
> This is even true of the default --help messages in
> libgnome. 
> 
> Is this a problem that should be fixed?

Sounds like it, not least because translators spend time translating
messages that are never shown translated anyway... :(
Are these problems reported in bugzilla?


Christian