Re: Translations of folder names - two proposals

[Xavier Bestel <xavier bestel free fr>]

Le vendredi 10 décembre 2004 à 12:33 +0100, Julien Olivier a écrit :

>  - If the user makes a search (for example using gnome-search-tool), and
> finds some files in ~/.folders/documents, won't she be surprised to find
> the file here instead of ~/Documentos ? She might even think that this
> is a lost copy, and just delete it, thus losing the documents and having
> a broken link (~/Documentos will point to the missing
> ~/.folders/documents).

Then maybe the problem is with how search results are presented to the
user. It should be obvious that the two are one and only one file.

	Xav